- J-Borg: Ooh. Alien cuisine from a real alien.
- Jane Fairview: We can't wait to try them. We're thinking of ordering a giant one to celebrate the opening of Buzzblast Angel Grove.
- Aiyon: Sounds messy. I'm in.
- Amelia Jones: How are you here?
- Zayto: The Morphin Masters have given me new powers.
- Ollie Akana: So they brought your energy back from the Grid? Did they explain how?
- Zayto: No. And there's no time. I have an important mission for the team. We have to leave right now.
- Aiyon: What's going on?
- Zayto: It's Lord Zedd. He's escaped.
- Solon: Oh, my.
- Tarrick: It's what happens after the explosion that you really need to worry about. The cocoon is going to hatch.
- Solon: Our data didn't show that.
- Aiyon: Wait, wait. Hatch into what?
- Izzy Garcia: Guessing the answer's not "cute baby birds."
- Tarrick: I don't know exactly. Something with the power of all the Sporix combined.
- Ollie Akana: Tarrick, do you know any way to stop Void Queen?
- Tarrick: No. I wish I did.
- [to Amelia]
- Tarrick: She's full of hate because she lost you, but she has no idea her daughter is someone she's trying to destroy.
- Amelia Jones: Hold on. If learning the truth about me fixed you, do you think that could work on her?
- Tarrick: It might be our only hope.
- Void Queen: How did you do this? Who's been spilling my secrets?
- Tarrick: I have. And you need to listen. We're trying to help you, Santaura.
- Void Queen: Santaura? That name means nothing to me. Just like you mean nothing. Traitor!
- Tarrick: But... it's true. The Pink Ranger...
- Void Queen: I don't care! My victory is secure, my Sporix are safe, and the Earth's suffering will be remembered forever!
- Red Morphin Master: Your mission is complete, Rangers.
- Aiyon: No! Not without Zayto. You saved him before.
- Izzy Garcia: Please. He sacrificed himself for us.
- Javi Garcia: And the whole planet.
- Red Morphin Master: We know your leader meant a lot to you. Zayto truly was a great Ranger.
- Green Morphin Master: He's not here anymore, but he's not gone. He lives in your hearts, your memories, and in the Grid.
- Ollie Akana: What does that even mean?
- Blue Morphin Master: He's all around you. Everywhere the Grid touches, a piece of Zayto remains.
- Tarrick: Void Queen is totally wrapped in Sporix. Even if we get close, you won't be able to link minds with her. We'll have to get her out of that thing.
- Ollie Akana: Hold on. It's unstable, and if we mess with it, it could hatch even quicker.
- Javi Garcia: Either way it'll explode, and the city isn't empty yet.
- Aiyon: Is there a way to move it?
- Zayto: Maybe if I was in Dino Knight armor, it might protect me. I could teleport the cocoon out to the desert.
- Amelia Jones: That might be far enough.
- Zayto: It's dangerous, but... as the leader of this team, I've go to do this.
- Tarrick: No, you don't. This is my fault. Give me the Dino Knight Morpher. I can become Void Knight one last time and do the job.
- Zayto: I don't think that that's...
- Tarrick: Zayto. You and your team are still needed for what will be the biggest battle of your lives. Let me do this for you.
- Amelia Jones: You need to listen! Your revenge was a mistake.
- Void Queen: A mistake? Who do you think you are?
- Amelia Jones: I am your daughter.
- Void Queen: Impossible! My child is gone!