Directed by
| Detlev Buck | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Martin Behnke | ... | (written by) |
| Martin Behnke | ||
| Detlev Buck | ... | (written by) |
| Detlev Buck | ||
Cast (in credits order)
| Kostja Ullmann | ... | Samuel | |
 |
Alli Neumann | ... | Edda |
|
|
Sascha Alexander Gersak | ... | Herrmann |
| Sophia Thomalla | ... | Katja | |
| Merlin Rose | ... | Rudi | |
| Peter Kurth | ... | Rainer | |
| Detlev Buck | ... | Sigi Köhler | |
|
|
Anika Mauer | ... | Antje Köhler |
| Frederic Linkemann | ... | Frank | |
|
|
Bernd Hölscher | ... | Wolf |
|
|
Karsten Mielke | ... | Norbert |
|
|
Malte Thomsen | ... | Ronny |
| Roman Schomburg | ... | Thoralf | |
|
|
Jakob Schmidt | ... | Steffen |
|
|
Steffen Scheumann | ... | Bernd |
| Dela Dabulamanzi | ... | Dr. Ojewolo | |
|
|
Eva Weißenborn | ... | Norberts Oma |
|
|
Emilia Nöth | ... | Daphne |
|
|
Arthur Wichmann | ... | Nils |
|
|
Ian Köhler | ... | Junge am Stall |
|
|
Pambe Alphonse Petit | ... | Berhane |
|
|
Mengstab Gebrelibanos | ... | Kidan |
|
|
Titi Diop | ... | Feven |
|
|
Wenka von Mikulicz | ... | Manuela |
| Flake Lorenz | ... | Chorleiter Meinherz | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Mark Camacho | ... | Wolf (voice) | |
| Marcel Jeannin | ... | Sigi Köhler (voice) | |
| Alexandra Petrachuk | ... | Katja (voice) | |
| Jaa Smith-Johnson | ... | Berhane (voice) | |
Produced by
| Joel Brandeis | ... | co-producer |
| Jan Brandt | ... | line producer |
| Detlev Buck | ... | producer |
| Christoph Daniel | ... | producer |
| Theo Leipert | ... | co-producer |
| Michael Reuter | ... | co-producer |
| Marc Schmidheiny | ... | producer |
| Sonja Schmitt | ... | producer |
| Doris Schrenner | ... | commissioning editor |
| Dario Suter | ... | co-producer |
Music by
| Konstantin Gropper | ||
| Alex Mayr | ||
Cinematography by
| Armin Franzen | ... | director of photography |
Editing by
| Dirk Grau | ||
Costume Design by
| Ingken Benesch | ||
Production Management
| Michael Belitz | ... | unit production manager |
| Arne Duppler | ... | unit production manager |
| Rebekka Garrido | ... | post-production supervisor |
Art Department
| Eckart Friz | ... | stand-by props |
| Vincent Kastner | ... | prop buyer |
| Martin Schultz | ... | property master |
Sound Department
| Benjamin Hörbe | ... | dialogue editor |
| Martin Langenbach | ... | foley artist |
| Maxi Pongratz | ... | re-recording mix assistent (as Maximilian Pongratz) |
| Detlef A. Schitto | ... | foley mixer |
| Dominik Schleier | ... | sound designer |
| Benjamin Schäfer | ... | adr recordist |
| Helene Seidl | ... | foley editor |
| Martin Steyer | ... | re-recording mixer |
| Markus Wurster | ... | mix assistant |
Special Effects by
| Ruben Dauenhauer | ... | special effects |
Visual Effects by
| Florian Obrecht | ... | visual effects supervisor |
Stunts
| Billy Buff | ... | stunt double: Karsten antonio mielke / stunt double: malte thomsen |
| Bruno Montani | ... | stunts |
| Luisa Wolf | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Alexander Beyer | ... | digital imaging technician |
Music Department
| Uli Kleppi | ... | music supervisor |
Transportation Department
| Hagen Rohling | ... | production driver |
Additional Crew
| Grit Belitz | ... | health & safety coordinator |
| Belinda Notz | ... | production coordinator |
Thanks
| Wiebke Andresen | ... | special thanks: DCM Film Distribution |
| Payam Avarwand | ... | special thanks (as Payam Yousefi Avarvand) |
| Ayodeji Samuel Ayedogbon | ... | special thanks |
| Lisa Ayimah | ... | special thanks |
| Chris Banakiewics | ... | special thanks |
| Peggy Bastian | ... | special thanks |
| Vanessa Bastian | ... | special thanks |
| Dirk Beier | ... | special thanks |
| Ute Bergien | ... | special thanks: Felix Bloch Erben & Co GmbH |
| Christoph Berkholz | ... | special thanks |
| Amélie Bertin | ... | special thanks: DCM Film Distribution |
| Christiane Biederlack | ... | special thanks: DCM Film Distribution |
| Liesa Birken | ... | special thanks: Fischer & Partner |
| Elke Bludau | ... | special thanks |
| Nico Borges | ... | special thanks |
| Grant Box | ... | special thanks |
| Anette Brauns | ... | special thanks: choir Cantus Vitalis |
| Irmhild Bässler-Mund | ... | special thanks |
| Ilona Böhme | ... | special thanks |
| Paula Böhme | ... | special thanks |
| Stephanie Candinas | ... | special thanks: DCM Film Distribution |
| Wolfgang Carbon | ... | special thanks |
| Birgit Chlechowitz | ... | special thanks (as Frau Birgit Chlechowitz) |
| Isabelle Csire | ... | special thanks: DCM Film Distribution |
| Patricia Cüppers | ... | special thanks: DCM Film Distribution |
| Claas Danielsen | ... | special thanks: Mitteldeutsche Medienförderungdienboard Berlin Brandenburg |
| Nathalie Danilow | ... | special thanks: Agentur Danilow (as Nathalie Danilow-Leppin) |
| Ronis Dankert | ... | special thanks |
| Gudrun Deutschland | ... | special thanks: choir Cantus Vitalis |
| Uwe Diebel | ... | special thanks: Uwe Diebel Antiquitäten |
| Christian Diehl | ... | special thanks: DCM Film Distribution |
| Peter Dinges | ... | special thanks: Filmförderungsanstalt |
| Christiane Dreikauss | ... | special thanks: Agentur für Schauspieler Cdreikrauss Management |
| Carola Dux | ... | special thanks: choir Cantus Vitalis |
| Sabine Eggeling | ... | special thanks: choir Cantus Vitalis |
| Karsten Erdmann | ... | special thanks: Mitteldeutsche Medienföderung |
| Alexander Eschgfäller | ... | special thanks |
| Isabel Euteneuer | ... | special thanks |
| Jeanette Euteneuer | ... | special thanks |
| Christoph Eydam | ... | special thanks: choir Cantus Vitalis |
| Candy Fiedler | ... | special thanks: DCM Film Distribution |
| Lutz Flügge | ... | special thanks |
| Heike Fröhlich | ... | special thanks (as Frau Heike Fröhlich) |
| Martina Gaffron | ... | special thanks: DCM Film Distribution |
| Juan Gallego | ... | special thanks: DCM Film Distribution |
| Anja Geissen | ... | special thanks: Filmföderungsanstalt |
| Katrin Glatz | ... | special thanks |
| Wilson Gonzalez | ... | special thanks |
| Ronny Grabowski | ... | special thanks |
| Renate Graichen | ... | special thanks: DCM Film Distribution |
| Veronika Grob | ... | special thanks: Medienboard Berlin Brandenburg |
| Heidi Gross | ... | special thanks |
| Hermance Grémion | ... | special thanks: DCM Film Distribution |
| Monika Grütters | ... | special thanks: Bundesregierung ür Kultur und Medien (as Prof Monika Grütters) |
| Markus Görsch | ... | special thanks: Mitteldeutsche Medienföderung (as Dr. Markus Görsch) |
| Harald Günther | ... | special thanks |
| Ursula Günther | ... | special thanks |
| Maximilian Haas | ... | special thanks: Schwanenberg (as Max Haas) |
| Sieglinde Habakuk | ... | special thanks |
| Claudia Hagedorn | ... | special thanks: DCM Film Distribution |
| Antje Hahn | ... | special thanks: choir Cantus Vitalis |
| Susi Haise | ... | special thanks |
| Fabian Haslob | ... | special thanks: Players Agentur Management GmbH |
| Dagmar Heinze | ... | special thanks |
| Leah Heise | ... | special thanks |
| Gabriele Henrichs | ... | special thanks: choir Cantus Vitalis |
| Stephan Henz | ... | special thanks: DCM Film Distribution |
| Bernd Hess | ... | special thanks |
| Simona Hess | ... | special thanks |
| Silke Hilbers | ... | special thanks: DCM Film Distribution |
| Franziska Hoffmann | ... | special thanks: DCM Film Distribution |
| Wilfried Holl | ... | special thanks |
| Kristin Holst | ... | special thanks: Filmförderungsanstalt |
| Katharina Hornig | ... | special thanks: Der Feuerwehrausstatter |
| Martina Hähnel | ... | special thanks |
| Assael Hässler | ... | special thanks |
| Liv Ipsen | ... | special thanks |
| Martin Kersten | ... | special thanks |
| Eun-Zi Kim | ... | special thanks: DCM Film Distribution |
| Jessica Knauer | ... | special thanks: DCM Film Distribution |
| Johannes Knop | ... | special thanks |
| Norbert Knop | ... | special thanks |
| Julia Krone | ... | special thanks: choir Cantus Vitalis |
| Michael Kuhnt | ... | special thanks |
| Heiko Kunkel | ... | special thanks |
| Jan Köhler | ... | special thanks |
| Miriam Köhler | ... | special thanks |
| Reinhard Köhlert | ... | special thanks |
| Frank Küchler | ... | special thanks: choir Cantus Vitalis |
| Thomas Künstle | ... | special thanks: DCM Film Distribution |
| Andrea Lambsdorff | ... | special thanks: Agentur Lambsdorff |
| Marvin Lange | ... | special thanks: DCM Film Distribution |
| Katrin Langsch | ... | special thanks: choir Cantus Vitalis |
| Silvana Liebich | ... | special thanks: La Strada.Doell's |
| Fritz Loh | ... | special thanks |
| Michèle Loh | ... | special thanks |
| Annette Lohmann | ... | special thanks: Next. To |
| Michèle Lorenz | ... | special thanks: DCM Film Distribution |
| Stefanie Lüdicke | ... | special thanks: choir Cantus Vitalis |
| Monique Marczak | ... | special thanks: DCM Film Distribution |
| Josephine Moursum Mbarga | ... | special thanks |
| Katharina Mende | ... | special thanks |
| Jan-Eike Michaelis | ... | special thanks: Bundesregierung ür Kultur und Medien |
| Lina Mickelat | ... | special thanks |
| Alain Midzic | ... | special thanks: Semperfi GmbH |
| Detlef Mierig | ... | special thanks |
| Elias Mittelstädt | ... | special thanks: DCM Film Distribution |
| Heritiér Kasau Mukamba | ... | special thanks |
| Harry Mund | ... | special thanks |
| Waltraud Mundt | ... | special thanks |
| Hamisi Mwangome | ... | special thanks |
| Hahin Ashaery Nadjad | ... | special thanks |
| Ian Ngala | ... | special thanks |
| Kirsten Niehuus | ... | special thanks: Medienboard Berlin Brandenburg |
| Esra Noack | ... | special thanks |
| Jan Noack | ... | special thanks |
| Kevin Noonan | ... | special thanks |
| Claudia Nowak | ... | special thanks: DCM Film Distribution |
| Julia Oberer | ... | special thanks |
| Cornelia Otte | ... | special thanks: Gold Berlin |
| Dieter Peitsch | ... | special thanks |
| Margit Peitsch | ... | special thanks |
| Mann Perner | ... | special thanks |
| Renate Perner | ... | special thanks |
| Philip Peschlow | ... | special thanks |
| German Pfeuffer | ... | special thanks: DCM Film Distribution |
| Thomas Pick | ... | special thanks |
| Cindy Preisnesberger | ... | special thanks |
| Kristina Richter | ... | special thanks: Gold Berlin |
| Carl Rickmers | ... | special thanks: DCM Film Distribution |
| Katrin Riedel | ... | special thanks |
| Jürgen Riescher | ... | special thanks: DCM Film Distribution |
| Sandra Rudorff | ... | special thanks: Sandra Rudorff Künstleragentur |
| Maryna Russo | ... | special thanks |
| Pamela Salwinski | ... | special thanks: DCM Film Distribution |
| Jutta Schafmeister | ... | special thanks: Büro für Schauspieler Jutta Schafmeister |
| Detlef Scherner | ... | special thanks |
| Lutz Schirrmann | ... | special thanks: Schmidt W. & Sohn |
| Denise Schmidt | ... | special thanks |
| Eric Schmidt | ... | special thanks |
| Juliana Schmidt | ... | special thanks: Bundesregierung ür Kultur und Medien |
| Robert Schmidt | ... | special thanks |
| Susanne Schmidt | ... | special thanks |
| Tino Schmidt | ... | special thanks |
| Brendan Schoenwetter | ... | special thanks |
| Isabelle Schott | ... | special thanks: Schott + Kreutzer GBR |
| Peter Schulze | ... | special thanks: Film PR |
| Uta Schumacher | ... | special thanks: choir Cantus Vitalis |
| Maria Schwarz | ... | special thanks: Schwarz Berlin |
| Hendrikje Schwarze | ... | special thanks: DCM Film Distribution |
| Stefan Schweikert | ... | special thanks: DCM Film Distribution |
| Dorette Schwerdtner | ... | special thanks |
| Marco Schärer | ... | special thanks: DCM Film Distribution |
| Daniel Schönitz | ... | special thanks |
| Johannes Schüring | ... | special thanks: DCM Film Distribution |
| Traute Selent | ... | special thanks |
| Anne Siegenthaler | ... | special thanks |
| Marcus Sobotta | ... | special thanks: DCM Film Distribution |
| Bruno Soik | ... | special thanks |
| Christin Soik | ... | special thanks |
| Julia Solms | ... | special thanks: Felix Bloch Erben & Co GmbH |
| Vivian Steinfath | ... | special thanks: Agentur Schlag |
| Inka Stelljes | ... | special thanks: Inka Stelljes Berlin Schauspieleragentur |
| Franziska Steuer | ... | special thanks |
| Hanna Szage | ... | special thanks |
| Wolfgang Tegel | ... | special thanks: DCM Film Distribution |
| Misla Tesfamariam | ... | special thanks: Imni Studio |
| Denise Triebe | ... | special thanks |
| Vera Unterberg | ... | special thanks |
| Irina Usova | ... | special thanks |
| Stephanie Vogt | ... | special thanks |
| Reinhard Wader | ... | special thanks |
| Alexander Wagner | ... | special thanks |
| Isabella Wagner | ... | special thanks |
| Lena Wagner | ... | special thanks |
| Sandra Wagner | ... | special thanks |
| Anja Wallmann | ... | special thanks |
| Elke Walter | ... | special thanks |
| Marc Warmuth | ... | special thanks |
| Marc-Piter Warmuth | ... | special thanks |
| Sven Warstatis | ... | special thanks: Fielmann |
| Olga Wierzenko | ... | special thanks: DCM Film Distribution |
| Stephan Wiese | ... | special thanks: Der Feuerwehrausstatter |
| Wilko Wilke | ... | special thanks: choir Cantus Vitalis |
| Sandro Witt | ... | special thanks |
| Denise Woiwode | ... | special thanks: DCM Film Distribution |
| Lara-Luna Wojtkowiak | ... | special thanks |
| Adai Marie-Ange Yao | ... | special thanks |
| Heike Zappe | ... | special thanks |
| Rena Ziehnert | ... | special thanks: Die Agentn GmbH |
| Kay Zywietz | ... | special thanks: Kiez Komparsen |
