- Sassette Smurfling: Money? What's money?
- Brainy Smurf: Well Sassette, according to humans, money is what makes the world go round. A lack of money is the root of all evil, money talks...
- Grandpa Smurf: Money talks too much if you ask me.
- Papa Smurf: Smurfette, stop sniffling.
- Smurfette: But poor Sassette... Oh I have been so selfish... I'll never forgive myself...!
- [Sniffling]
- Papa Smurf: [sighs] Try...
- Smurfette: [Smurfette tears her house to pieces while looking for her magic compact] Drat it all! I knew i left it there somewhere. It couldn't have just disappeared!
- Hefty Smurf: [Hefty, Vanity and Clumsy walk into her house] Is anything wrong, Smurfette?
- Smurfette: [notices them and acts like her smurfy self] Oh, uh, of course not. I was just doing a little, uhh, straightening up.
- Vanity Smurf: [as he, Hefty and Clumsy look at the mess] I should think so. This is a mess.
- Smurfette: [sees Vanity holding her magic compact in his hand] My compact!
- [walks up to Vanity and snatches it out of his hand]
- Smurfette: How dare you steal it!
- Vanity Smurf: But... I was only burrowing it. I didn't mean to...
- Smurfette: [pushes Hefty, Clumsy and Vanity out of her house] Out! Out, all of you!
- [slams her door in their faces]
- Vanity Smurf: [disgusted by Smurfette's behaviour] Well I never!
- Papa Smurf: [Papa Smurf walks up to them] What seems to be the problem?
- Clumsy Smurf: Gosh. Smurfette's acting awful strange.
- Hefty Smurf: And very unsmurfy!
- Papa Smurf: Hmm. Perhaps it's the pressure of production.
- Snappy Smurfling: [walks by with Sassette, Slouchy and Nat with boxes of imitation snow] What pressure? We've been doing all the work lately.
- Clumsy Smurf: Golly well, something's wrong.
- Papa Smurf: I wouldn't worry, my little Smurfs. I'm sure tomorrow when the play is over, Smurfette will be back to her old self again.