Edit
Same Same But Different (2009) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Detlev Buck ... (as Buck)

Writing Credits  

Ruth Toma ... (screenplay)
 
Michael Ostrowski ... (screenplay collaborator) and
Detlev Buck ... (screenplay collaborator) (as Buck)
 
Benjamin Prüfer ... (book)

Cast (in credits order)  

Apinya Sakuljaroensuk ... Sreykeo
David Kross ... Ben
Jens Harzer ... Henry
Stefan Konarske Stefan Konarske ... Ed
Houn Pilot Houn Pilot ... Tuk-Tuk Driver Soth
To Savan To Savan ... Old Teethless Man
Srey Thoy Srey Thoy ... Garbage Girl
Marie Jung ... Regula
Lucile Charlemagne Lucile Charlemagne ... Marie
Michael Ostrowski ... Alex
Pisey Hak Pisey Hak ... Dealer Guesthouse
Chanthoun Kien Chanthoun Kien ... Security Nightclub
Siyan Hout Siyan Hout ... Nightclub Girl
Rotanak Oudom Rotanak Oudom ... Massage Boy Nightclub
Kwanlar Nyirady Kwanlar Nyirady ... Billard Queen (as Kwanlar 'Aem' Nyirady)
Tan Srey Neth Tan Srey Neth ... Rottana
Rith Volak Rith Volak ... Cheamney
Tol Kunthea Tol Kunthea ... Medical Office Nurse Phnom Penh
Hout Sithorn Hout Sithorn ... Medical Office Doctor Phnom Penh
Chab Kola Chab Kola ... Jeweller Seller
Ok Sokha Ok Sokha ... Sreykeo's Mother
Wanda Badwal Wanda Badwal ... Lilli
Anne Müller ... Intern Claudia
Mario Adorf ... Publishing Director Mr. Behr
Daniel Nocke Daniel Nocke ... Mr. Müllerhofen
Rasmey Kep Rasmey Kep ... Kep
Jan Niklas Berg ... Chris
Cheamney Sorvan Cheamney Sorvan ... Karaoke Girl
Haik Zarian Haik Zarian ... Dr. Marlow
Danich Kouy Chan Danich Kouy Chan ... Girl on Boat
Ben Tan ... Clinic Doctor Bangkok
Tarinee 'Aoi' Thaima Tarinee 'Aoi' Thaima ... Burger Seller Bangkok (as Thaima 'Aoi' Tarinee)
Wenka von Mikulicz Wenka von Mikulicz ... NGO Staff Jutta
Sarin Kath Sarin Kath ... Shoepolisher Boy
Paul Oberle Paul Oberle ... NGO Staff Paul
Chniny Chhing Chniny Chhing ... Dary
Phich Bun Ly Phich Bun Ly ... Brother Nak
Em Boun Nat Em Boun Nat ... Sreykeo's Father
Julia Primus Julia Primus ... Vanessa
Charly Hübner ... Customer Hajo Shober
Olli Dittrich Olli Dittrich ... Ben's Father (as Oliver Dittrich)
Gilla Cremer Gilla Cremer ... Ben's Mother
Constanze Becker Constanze Becker ... Sybille
Anatole Taubman ... Hotel Manager
Mary Wilson Mary Wilson ... Rachel Wilson
Michael Glawogger ... Guest Gala Dinner

Produced by 

Magen Appathurai ... service producer
Claus Boje ... producer
Jan Brandt ... line producer
Detlev Buck ... producer (as Buck)
Lizza May David ... assistant producer
Martin Rohrbeck ... line producer
Sonja Schmitt ... production head
Jeanette Würl ... producer: NDR

Music by 

Konstantin Gropper
Bert Wrede

Cinematography by 

Jana Marsik

Editing by 

Dirk Grau

Casting By 

Jessica Louise
Thitiya Tongbai ... (as Thitiya Thongbai)

Production Design by 

Udo Kramer

Art Direction by 

Maja Lena Pastor

Costume Design by 

Bisrat Negasi

Makeup Department 

Barbara Kreuzer ... hair & make up designer
Alexandra Lebedynski ... makeup artist (as Alexandra Skrzypczak)

Production Management 

Jan Brandt ... production manager
Julia Golembiowski ... set manager
Rajenee Ramadas ... unit manager
Cheap Sovichea ... unit manager
Nicholas Wong ... unit manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Shane Shannon Gerard ... second assistant director
Julia Klusendick ... second assistant director
Tine Rogoll ... first assistant director
Hout Sithorn ... assistant director

Art Department 

Pauline Altmann ... artwork
Mark Biller ... props driver
Franziska Maria Bolze ... props
David Bredin ... assistant property master
Thep Chea ... construction chief
Leap Cheang ... construction crew
Sros Chhe ... construction crew
Phy Dam ... assistant property master
Sibunnarith Doung ... construction crew
Vanthon Doung ... construction manager
Christiane Jaeger ... artwork
Annika Kiel ... graphics (as Nina Kiel)
Knoy ... props hand
Chanry Krauch ... props
Chivy Meach ... painter
Lena Meyer ... artwork
Richard Mundt ... prop hand
Bryan Yoong Seng Ng ... property master
Chamroeun Pech ... construction crew
Simorn Per ... construction crew
Pley ... props hand
Séng Try Prou ... painter
Mach Sdoeung ... construction crew
Vellasamy Sinnaiah ... props / stand-by props
Men Sophannavy ... carpenter
Beate ter Schüren ... props
Simon Wisniewski ... prop hand
Neang Yim ... construction crew
Samnang Yoeun ... translator

Sound Department 

Shadil Arnesbutr ... adr mixer: Thailand
Julian Bartels ... adr recordist
Eckhard Blach ... adr editor
Varavudh Buranasilpin ... sound manager: Thailand
Christian Conrad ... supervising sound editor
Anton Feist ... dialogue editor
Stefanie Hennig ... sound coordination
Richard Hocks ... adr supervisor: thailand
Benjamin Hörbe ... dialogue editor
Daniel Iribarren ... adr
Thomas Kalbér ... assistant sound re-recording mixer
Kaprice Kea ... dialogue editor
Jörg Klinkenberg ... foley artist
Prauyuth Kongnet ... adr artist
Christian Lerch ... dolby sound consultant
Christian Lutz ... boom operator
Matz Müller ... adr editor
Florian Niederleithinger ... sound mixer
Natchay Nima ... sound coordinator: Thailand
Paul Oberle ... sound mixer
Nils Rilke ... sound: project manager
Clemens Ringelhan ... adr recordist
Detlef A. Schitto ... temp mixer
Dominik Schleier ... supervising sound editor
Almut Schwacke ... foley editor
Guido Schwarz ... adr
Constanze Semling ... adr
Martin Steyer ... re-recording mixer
Marcus Sujata ... adr mixer
Hanse Warns ... foley mixer

Visual Effects by 

Ingo Adam ... texture artist
Sandra Aichinger ... colorgrading artist
Wolf Bosse ... digital intermediate producer
Michael Brink ... digital intermediate producer
Phil Budden ... scanning
Pierre Dechavanne ... film services
Alexander Falk ... system administrator
Darius Ghanai ... digital artwork
Sven Heck ... digital intermediate conform and finishing artist
Arne Kiefer ... recording
Lola Knoblach ... assistant colorist
Christian Littmann ... line producer: vfx
Sean Mertiens ... scanning
Latisha Nicholson ... colorgrading artist
Frieda Oberlin ... digital intermediate supervisor
Friedericke Oberlin ... digital artist: intermediate coordinator
Philipp Orgassa ... digital intermediate colorist
Henning Raedlein ... degrain
Angela Reedwisch ... degrain
Dennis Rettkowski ... visual effects supervisor
Lisa Riemer ... visual effects coordinator
Thomas Schernikau ... system administrator
Heike Schuda ... texture artist
Matthias Schulze-Kirketerp ... scanning
Martin Schwertführer ... head of lab
Johanna Sommer ... digital intermediate coordinator
Gerhard Spring ... recording
Jonas Thorbrügge ... scanning
Ulrich Troester ... film services
Christian Tröger ... DI: conform and finishing
Ralf Wacker ... digital lab coordinator

Stunts 

Rainer Werner ... stunts

Camera and Electrical Department 

Shahrulnizam B. Ahmad ... gaffer / gaffer: Malaysia
Azman Bin Mat Saat ... lighting technician
Henning Blum ... electrician
Timm Brückner ... gaffer
Detlev Buck ... camera operator: b-camera
Cha Chin Choi ... key grip
Lisa Cohrs ... clapper (as Lisa Caroline Cohrs)
Vanthon Doung ... rigging grip
Marc Eberle ... making-of camera
Joachim Haller ... camera operator: "b" camera / first assistant camera
Oliver Hübner ... grip assistant
Christian Hüning ... still photographer
Nina Johannsen ... clapper
Florian Kronenberger ... gaffer
Houn Pilot ... electrician
Ryan Plummer ... still photographer
Stefan Schauerte ... electrician
Prak Siphanarat ... electrician
Men Sophannavy ... grip
Frank Thoms ... camera operator / camera operator: "b" camera
Volker Vahl ... key grip
Thijs Wagelaar ... electrician
Felix Weddige ... best boy
Klaus Witt ... key grip
Lukasz Wyszkowski ... key grip

Casting Department 

Jessica Lewis ... casting
Jessica Louise ... casting manager
Preaa Menon ... casting
Jan Robert Müller ... casting assistant
Seila Prum ... casting assistant
Sokha Tan ... casting assistant
Tarinee 'Aoi' Thaima ... casting coordinator

Costume and Wardrobe Department 

Stella Belli ... costume assistant
Vanna Dy ... wardrobe
Anke Jensen ... tailor
Kok Wai Liew ... wardrobe
Juliane Maier ... costume stylist/supervisor
Nerath Neth ... tailor
Ute Rohrbeck ... wardrobe

Editorial Department 

Erik Dornblut ... assistant editor
Thomas Praus ... online consultant
Dorothea Seeger ... production blog
Kirstin Wille ... production blog
Sven Zimmermann ... online consultant

Location Management 

Samy Eng ... location manager
Leong Goh Wai ... location manager
Karin Werbeer ... location scout (as Karin Verbeek)

Music Department 

Charlotte Goltermann ... music consultant

Transportation Department 

Ann Rozaihar Zainal Abidin ... production driver
Abdul Shukor B. Aziz ... driver: generator
Cha Chin Choi ... driver
Abdul Rahman Bin Hashim ... driver fisher dolly
Mohd Fareq Helmy ... driver: catering truck
Khairulnizam ... driver: lighting truck
Sakara Khek ... transportation coordinator
Issara Kim ... driver: props master van
Chanry Krauch ... driver: art department van
Lars Lewerenz ... driver
Naret Meas ... driver: catering truck
Sarith Mei ... driver: catering truck
Narin Oung ... driver: generator truck
Vanda Oung ... production driver
Vellasamy Sinnaiah ... driver: art department van
Kimya Sok ... production driver
Pheng Sok ... driver
Sarin Sok ... driver
Somath Som ... driver
Samon Sor ... driver
Mol Theuong ... driver: lighting truck
John Tichatschek ... driver
Florian Weißhuhn ... driver / production driver
Chhoun Yem ... driver

Additional Crew 

Oliver Ackermann ... production services
Sarah Adam ... production assistant
Tobia Birnbickel ... legal affairs
Phiroum Choun ... production assistant
Chansorya Din ... caterer
Bill Donovan ... production co-ordinator
Yildiz Frotscher ... accounting assistant
Tina Funke ... clearing
Tola Heap ... office runner
Stefanie Hennig ... coordinator
Piyaporn Indageha ... production services (as Jeab Indageha)
Gitti Kefer ... production accountant
Neary Keo ... caterer
Sovanmony Keo ... caterer
Sakara Khek ... set manager
Chanthoun Kien ... set assistant
Sophea Kim ... accounting assistant
Edith Kleibel ... public relations
Jessica Knauer ... assistant to producer
Yong Ee Kooi ... production assistant
Alex Köhler ... caterer
Sophoanra Lar ... office runner
Leng Lay ... caterer
Chris Lowenstein ... production services (as Chris Loewenstein)
Thekla Mallwitz ... set runner
Soknim Morm ... set assistant
Ravichandran a/l Munisamy ... craft service
Kak Na ... caterer
Thyda Ok ... translator
Stephanie Heng Kee Peng ... production assistant
Nicholas Pereira Alphonso ... production assistant
Pross Phan ... bodyguard
Somphas Bopha Phek ... caterer
Marco Quast ... insurance broker
Pushpa Rani ... office manager
Angie Reichenberger ... lab producer
Ceylan Rohrbeck ... production assistant
Nary San ... caterer
Sun Sou ... caterer
Michael Stricker ... Insurance Consultant
Nonk Supear ... bodyguard
Tarinee 'Aoi' Thaima ... dialogue director
Stefan Thomsen ... insurance broker
Wenka von Mikulicz ... head of development
Florian Weißhuhn ... set runner
Silke Werner ... script continuity
Kirstin Wille ... production coordinator

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed