- Inspector Thomas Brackenreid: Wat are you doin' shootin' bloody arrows in yor office?
- Detective William Murdoch: I thought it less disruptive than gunfire.
- Inspector Thomas Brackenreid: [to Murdoch] Listen, don't take nonsense of those bloody eggheads, me old mucker. Show them what Toronto coppers are made of... capiche?
- Detective William Murdoch: [Brackenreid clicks his tongue knowingly] Si.
- Detective William Murdoch: ...I suggest that one way to solve this case is by focusing our effort on Mr. Perry.
- Inspector Thomas Brackenreid: And break him with what? We've got no hard evidence, and his daddy's barristers are probable en route as we speak.
- Detective William Murdoch: Applied physics. Even a planet can be moved with the proper leverage. I just have to find it.