The battered body of a young woman is found on a wasteland near a popular club in Kiel. The video surveillance of the club soon supplies Klaus Borowski and Mila Sahin with a suspect: Mario Lohse. The intimidated outsider regularly watches misogynistic videos in the internet forum of the so-called "pick-up artist" Hank Massmann. Since Lohse cannot provide a valid alibi, Borowski and Sahin decide to make a temporary arrest. But Borowski soon notices signs that make the crime appear in a completely different light: In the immediate vicinity of the crime scene, he thinks he recognized a "14" stamped in the soft ground, a symbol of American neo-Nazis. When Mila Sahin found out that further attacks on women in Kiel were being propagated on hate lists on the Internet, she too was alarmed. When trying to warn the Kiel politician Birte Reimers, who is apparently acutely threatened, she comes across a rape victim. As an undercover agent in the Massmann area, Borowski has to experience the enormous energy behind the calls.
—ARD Das Erste