Edit

Full Cast & Crew

Directed by 

Andrzej Kotkowski

Writing Credits (in alphabetical order)  

Grzegorz Loszewski ... (dialogue)
Grzegorz Loszewski ... (screenplay)
Anatol Potemkowski ... (based on a novel by)
Anatol Potemkowski ... (dialogue)

Cast (in credits order)  

Radoslaw Elis ... Wladek (as Radek Elis)
Maciej Stuhr ... Burek
Joanna Benda Joanna Benda ... Hania Szubert
Agnieszka Pilaszewska ... Rysia
Ewa Wisniewska ... Wika Majchrzakowa
Krystyna Tkacz ... Regina Kawecka
Elzbieta Kijowska ... Aunt Wanda
Krzysztof Kowalewski ... Hrehorowicz
Zdzislaw Wardejn ... Zygmunt Chrzanowski
Leszek Teleszynski ... Zenon Parcewicz
Kazimierz Borowiec
Grzegorz Warchol ... Wedzonek
Jerzy Turek ... Caretaker Florian
Marek Barbasiewicz ... Gruszczynski
Slawomir Holland ... Engineer Pilecki
Tomasz Sapryk ... Kaliszewski
Eryk Lubos ... Bolek
Kacper Kuszewski ... Zygmus 'Fagot'
Lech Lotocki ... Teacher
Cezary Morawski ... Dr. Krawczyk
Izabela Dabrowska ... Aldona Kraszewska
Ryszard Ronczewski ... Clerk examining boys
Stefan Burczyk ... Priest
Anna Ciepielewska ... Woman
Monika Krzywkowska ... Zula, Aunt Wanda's daugther
Cezary Zak ... Svoboda
Tadeusz Wojtych ... Captain of a ship
Jaroslaw Junko Jaroslaw Junko ... Podsusidek
Igor Michajlow Igor Michajlow ... Guardian
Jacek Braciak ... Franek
Jacek Mieczkowski Jacek Mieczkowski ... Funfstuck
Maciej Ferlak Maciej Ferlak ... German Hans
Krzysztof Krupinski Krzysztof Krupinski ... Tailor Panek
Zdzislaw Rychter ... Warehouseman
Alicja Bach Alicja Bach ... Priest's housekeeper
Kazimiera Utrata ... Sobieska
Joanna Wizmur ... Hrehorowicz's Wife (as Joanna Dziuba)
Waldemar Prokopowicz Waldemar Prokopowicz ... Kaminski
Michal Breitenwald ... Gendarme
Janusz Hamerszmit Janusz Hamerszmit ... Fijalkowski
Józef Kaczynski Józef Kaczynski ... Idziak
Barbara Zielinska Barbara Zielinska ... Woman
Grzegorz Skurski ... Hunchback
Katarzyna Kwiatkowska ... Waitress
Michal Jarmicki Michal Jarmicki ... Waiter
Zbigniew Bielski ... Official from the Arbeitsamt
Joanna Kurowska ... Weronka
Malgorzata Prazmowska Malgorzata Prazmowska
Wlodzimierz Borysiak Wlodzimierz Borysiak ... Pawlo
Zbigniew Korepta Zbigniew Korepta ... Karasek
Lechoslaw Herz
Krystyna Rutkowska-Ulewicz ... (as Krystyna Rutkowska)
Arkadiusz Janiczek ... Lucek
Marek Marcinkowski Marek Marcinkowski
Andrzej Szopa Andrzej Szopa ... Gendarme
Boguslaw Parchimowicz Boguslaw Parchimowicz
D. Kedzierski D. Kedzierski
Edward Bukowian Edward Bukowian
Dariusz Blazejewski Dariusz Blazejewski ... Fitter
Jacek Dlugosz Jacek Dlugosz ... Angler
Lech Dzierzanowski Lech Dzierzanowski ... Pianist
Sylwester Maciejewski ... Mr. Florek
Mariusz Jankiewicz Mariusz Jankiewicz
A. Godlewski A. Godlewski
M. Sobolewski M. Sobolewski
Jaroslaw Nowikowski Jaroslaw Nowikowski ... Cyclist
Marcin Perchuc ... Guest at the concert
S. Przasnek S. Przasnek
Wojciech Szczesny Wojciech Szczesny ... Hunchback
Andrzej Gawronski ... Janitor Grzesiuk
Magdalena Mirek Magdalena Mirek
Jan Greber Jan Greber ... Lawyer
Lech Dyblik ... Werkschutz
Jerzy Rogalski ... Zdzisiek
Grzegorz Malecki ... Bodzio-Walus
Jerzy Zygmunt Nowak ... Cashier at the harbor wharf
Cezary Kosinski ... Zenon
Krzysztof Kulinski Krzysztof Kulinski ... Man from Kaweczynska
Pawel Tucholski Pawel Tucholski ... Brother-in-law
Andrzej Graziewicz ... School Principal
Andrzej Szenajch ... Schrader
Zbigniew Moskal Zbigniew Moskal ... Cashier
Rest of cast listed alphabetically:
Adam Zawodnik Adam Zawodnik ... Klezmer (uncredited)

Music by 

Michal Lorenc ... (original music by)

Cinematography by 

Wlodzimierz Glodek ... (cinematography)

Editing by 

Anna Wagner ... (edited by)

Production Design by 

Jacek Osadowski ... (production design)

Set Decoration by 

Teresa Gruber ... (set decorations)

Costume Design by 

Dorota Roqueplo ... (costumes designed by)
Renata Wlasow ... (costumes designed by)

Makeup Department 

Czeslawa Baldo ... makeup artist
Maria Florczyk ... associate makeup artist
Dorota Orlowska ... associate makeup artist
Agnieszka Dabrowska ... associate makeup artist (uncredited)

Production Management 

Wladyslaw Czelusniak ... stage hand
Teresa Dworzecka ... production manager
Sebastian Frac ... stage hand
Wieslaw Kardas ... set manager
Miroslawa Manko ... production associate
Marcin Marcinkiewicz ... production associate
Dorota Marianna Paczka ... production secretary (as Marianna Paczka)
Adrianna Piaszczynska ... production associate
Irena Radziszewska ... administration
Michal Stanek ... stage hand
Elzbieta Stompor ... administrator
Janusz Turkowicz ... production associate
Miroslaw Warchol ... second production manager
Agnieszka Wawrzyniak ... production associate
Joanna Zabek ... production associate

Second Unit Director or Assistant Director 

Malgorzata Adamska ... second director
Slawomir Holland ... associate director
Waldemar Prokopowicz ... second director
Krzysztof Rogala ... second director
Barbara Szyszko ... associate director

Art Department 

Leszek Wojciech Badiak ... second production designer
Krzysztof Bartosiak ... construction foreman
Joanna Dzwonnik ... design associate
Anna Gasiorowska ... design associate
Mariusz Jakubisiak ... props
Zdzislaw Kobylinski ... props
Tomasz Kowalkowski ... design associate
Katarzyna Krukowska-Francuz ... decoration associate
Jan Lubelski ... assistant props
Jacek Lukaszewicz ... design associate
Wieslaw Paraszczak ... props
Wieslawa Pawlinska ... construction coordinator
Andrzej Szenajch ... military props
Zbigniew Tomaszewski ... construction foreman
Slawomir Wieladek ... assistant props

Sound Department 

Stefan Chomnicki ... sound
Boguslaw Nowak ... sound imitator
Tomasz Remiszewski ... sound associate
Jacek Serowiecki ... assistant sound operator

Special Effects by 

Janusz Bykowski ... pyrotechnic effects
Arkadiusz Rosczak ... pyrotechnic effects

Stunts 

Jerzy Celinski ... stunt performer
Krzysztof Fus ... stunt performer
Ryszard Janikowski ... stunt performer
Jacek Jelen ... stunt performer
Jacek Kadlubowski ... stunt performer
Jacek Ryniewicz ... stunt performer

Camera and Electrical Department 

Grzegorz Bieler ... light master
Robert Carek ... generator operator
Wojciech Drabczyk ... lighting
Ryszard Kozak ... lighting
Piotr Lipiec ... lighting
Emil Makowski ... grip
Tomasz Malinowski ... camera operator / still photographer
Marcin Owczarek ... assistant camera

Costume and Wardrobe Department 

Barbara Kiedyk ... costume associate
Henryk Malinowski ... costume associate
Malgorzata Mazowienska ... costume associate (as Malgorzata Mazowienska-Wierzbicka)
Andrzej Szenajch ... military costume

Editorial Department 

Anna Czepukajtis-Potega ... associate editor
Ryszard Golebiowski ... color timer
Joanna Malczewska ... associate editor

Music Department 

Klaudiusz Baran ... musician: accordion
Jerzy Burdzy ... musician: contrabass
Warszawska Opera Kameralna ... music performed
Tadeusz Karolak ... arrangement / conductor
Bogdan Kupisiewicz ... musician: guitar
Piotr Maslanka ... musician: percussion instruments
Rafal Paczkowski ... music recording
Mariusz Puchlowski ... musician: flute
Robert Siwak ... musician: percussion instruments
Marta Stanislawska ... musician: dulcimer
Malgorzata Szarlik-Wozniak ... musician: violinist
Zbigniew Zbrowski ... music consultant
Andrzej Artymowicz ... music editor (uncredited)
Malgorzata Przedpelska-Bieniek ... music consultant (uncredited)

Additional Crew 

Robert Brzezinski ... stunt consultant
Patryk Mikiciuk ... vehicles consultant
Zbigniew Mikiciuk ... vehicles consultant
Katarzyna Mysliwiec ... credits
Marta Precht ... credits

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed