Monique is annoyed that she is left to look after the baby on her own while Bernhard is out and about in town. Then one day Bernhard and his father look after the child while the women of the house are out shopping, and the baby falls off a table. They rush it to hospital immediately. Franz Faller is putting further pressure on Hermann to repay his loans.