Directed by
| Vicente Amorim | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Miguel Ángel Fernández | ||
| Carlos López | ... | (creator) |
Cast
 |
Sabela Arán | ... | Maria Carracedo |
| Raúl Arévalo | ... | Millán | |
| Martin Aslan | ... | Axel Rohde | |
|
|
Guillermo Barrientos | ... | Fer |
| Maarten Dannenberg | ... | Olin Hansen | |
| Greta Fernández | ... | Susi | |
| Judith Fernández | ... | Lucía | |
| Bruno Gagliasso | ... | Cardona | |
| Victoria Guerra | ... | Bárbara | |
| Denis Gómez | ... | Ramallo | |
| Daniel Horvath | ... | Ivar Becken | |
| Samuel López | ... | Oficial Mata | |
| Iñaki Mur | ... | Guillermo Alonso | |
| Núria Prims | ... | Elena Fauró | |
|
|
Adrián Ríos | ... | Cristobal Nilo |
| María Vázquez | ... | Arantxa | |
Produced by
| Luísa Adegas | ... | Executive Producer Coordinator |
| Antonio Irivan de Souza | ... | line producer |
| Miguel Angel Faura | ... | executive producer |
| Adrián Guerra | ... | executive producer |
| Carlos López | ... | executive producer |
| Carla Rainho | ... | executive producer |
| Núria Valls | ... | executive producer |
| Óscar Vigiola | ... | line producer |
Music by
| Rogério da Costa Jr. | ||
| Pedro Guedes | ||
| Fabiano Krieger | ||
| Lucas Marcier | ||
Cinematography by
| Rafa García | ... | director of photography (as Rafael García) |
Editing by
| Danilo Lemos | ||
| Lourdes Rodríguez | ... | (as Lu Rodríguez) |
Casting By
| Renata Kalman | ||
| María Rodrigo | ||
Production Design by
| Antón Laguna | ||
Art Direction by
| Imanol Etxeberria | ||
| Oscar Troitiño | ||
Set Decoration by
| Paula de Granvar Palomares-Martínez | ||
Costume Design by
| Loles García Galean | ||
Makeup Department
| Natália Cortez Thomsem | ... | special makeup effects artist |
| David Huerga | ... | assistant makeup artist |
| Ana López-Puigcerver | ... | makeup designer |
| Mariló Serrano | ... | makeup artist |
Second Unit Director or Assistant Director
| Marta Almarcha | ... | second assistant director |
| Raquel Blanes | ... | third assistant director: Brazil Unit |
| Guilherme Camurati | ... | first assistant director |
| Luana Escorel | ... | first assistant director |
| Eduardo Garteizgogeascoa Suñer | ... | second assistant director |
| María Guindulain | ... | second second assistant director |
| Jordi Jiménez | ... | second unit assistant director |
| Joao Thomaz Londres | ... | second assistant director |
| Sara López de los Mozos | ... | third assistant director |
| Rodrigo Monte | ... | second unit director |
| Víctor Quintero | ... | third assistant director |
| Marta Sabell | ... | coordinating director / first assistant director |
| Carmen Torres | ... | second assistant director |
| Marina Watson-Wood | ... | first assistant director |
Art Department
| Sento Civera | ... | set dresser |
| Enrique Cristeto | ... | Standby props |
| Paco Juez | ... | art department buyer |
| Javier Orgaz | ... | carpenter |
| Maira Suzuki | ... | assistant production designer |
| Silvia Tobajas Piedrabuena | ... | art department coordinator |
| Alba Trench | ... | painter |
| Pedro von Tiesenhausen | ... | property master |
| Rodrigo Zayas | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Alex Alcántara | ... | re-recording mixer / sound designer / supervising sound editor |
| Miguel Barbosa | ... | foley artist |
| Jaime Barros | ... | sound |
| Óscar Barros | ... | sound mixer |
| Kevin Carvalho | ... | foley mixer |
| Julinha Cerione | ... | sound assistant: Brazil unit |
| Beto Chagas | ... | boom operator: Brazil unit |
| David de la Cruz | ... | second boom operator |
| Xes Diéguez | ... | foley mixer |
| Danny Fehsenfeld | ... | voice actor |
| Jaime Fernández-Cid Buscató | ... | boom operator / sound: second unit |
| Gabriel Gutiérrez | ... | re-recording mixer / sound designer / supervising sound editor |
| Blanca Gómez Ramos | ... | assistant sound editor |
| Matan Kaufman | ... | sound recordist (english version) |
| Evandro Lima | ... | sound mixer / sound mixer: Brazil unit |
| Alba Montañés | ... | assistant sound editor |
| Pablo Nobel Ezquerra | ... | sound trainee (as Pablo Nobel) |
| Juan Rubio Morales | ... | adr recordist |
| Daniel Sasso | ... | adr recordist |
| Andy Schlegel | ... | re-recording mixer |
| Marcelo Scofield | ... | boom operator: Brazil unit |
| Iñaki Sánchez-Elvira | ... | adr supervisor |
| Paul James Zahnley | ... | re-recording mixer (english version) |
| Juan Álvarez Fernández | ... | dialogue editor / dialogue mixer |
Visual Effects by
| Carlos S. Alonso | ... | compositor: Orca Studios |
| Lorenzo Basurto | ... | visual effects pipeline td: Orca Studios |
| Anca Bratu | ... | visual effects coordinator: Orca Studios |
| Alba Chaparro Rodríguez-Brusco | ... | visual effects operations coordinator: Orca Studios |
| Adrian Corsei | ... | visual effects executive producer: Orca Studios |
| Mirela Costache | ... | visual effects head of talent: Orca Studios |
| Aleksandar Faraguna | ... | visual effects artist |
| Daniel García Martín-Mora | ... | visual effects editor: Orca Studios |
| Mónica García-Calderón | ... | compositor: Orca Studios (as Mónica García Calderón) |
| Javier Garrido Tomás | ... | compositor: Orca Studios |
| Andrei Goran | ... | compositor: Orca Studios |
| Daniel Gómez Lorenzo | ... | compositor: Orca Studios |
| Álvaro de Lope López | ... | compositor: Orca Studios |
| Jose G. Magide | ... | visual effects support technician: Orca Studios |
| Daniel N. Mola | ... | compositor: Orca Studios |
| Ander Moreno | ... | compositor: Orca Studios |
| Rodrigo Prado | ... | compositor: Orca Studios |
| Aitana Martín Rebordinos | ... | compositing intern: Orca Studios |
| José A. Rodríguez Díaz | ... | visual effects studio manager: Orca Studios |
| Marc F. Saló | ... | compositor: Orca Studios (as Marc Fernandez) |
| Eva Romero Santos | ... | compositor: Orca Studios |
| Mihai Satmarean | ... | senior devops architect: Orca Studios |
| Yukio Satoh | ... | visual effects head of technology: Orca Studios |
| Rodrigo Sevilla | ... | graphic effects artist: Orca Studios |
| Andrea Souki | ... | visual effects line producer |
| Eva Tejera Hernández | ... | visual effects production assistant: Orca Studios |
| Maria Tortosa | ... | visual effects head of production: Orca Studios |
| Carlos Zaera | ... | visual effects supervisor |
Stunts
| Carlos Arimón | ... | stunt driver |
| Eduardo Arocha Herrera | ... | stunt performer |
| Daniel Carrión | ... | stunt double |
| Jordi Casares | ... | stunt coordinator |
| Lorenzo Casares | ... | stunt coordinator |
| Oscar Fernández Solà | ... | stunt double: Millán |
| David Hernández Silva | ... | stunt performer |
| Miguel Juzgado | ... | stunt rigger |
| Dani Medina | ... | stunt performer |
| Carlos Núñez | ... | stunt performer |
| Alberto Sánchez | ... | stunt driver |
| Ludwig von Berliner | ... | stunt actor |
Camera and Electrical Department
| Rubens Arantes | ... | camera operator/steadicam operator |
| Michely Ascari | ... | camera trainee / second assistant camera: Brazil |
| Fernando Beltrán | ... | gaffer |
| Paul Bessa | ... | camera trainee |
| José Burgos Sologuren | ... | first assistant camera |
| David Coello | ... | first assistant camera: second unit |
| Juan de Andrés | ... | camera operator |
| Luis Del Prado | ... | electrician |
| Rafael Farinas | ... | focus puller: "a" camera, Brazil Unit |
| Pablo Garcia | ... | digital imaging technician |
| Ximena García-Aspe | ... | video operator |
| Daniel Gil | ... | camera operator: "a" camera |
| Javier González Megías | ... | aerial cinematographer |
| Peke Griffin | ... | camera operator/steadicam operator (as Peque Griffin) |
| Ricardo Hessel | ... | first assistant camera / first assistant camera: Brazil Unit |
| Laura Lloris | ... | data wrangler / digital imaging technician: second unit |
| Davinia Martínez Colodrón | ... | lighting technician |
| Brian Mendez | ... | data wrangler: second unit |
| Saúl Oliveira | ... | first assistant camera |
| Jota Parro | ... | first assistant camera |
| Manolo Pavón | ... | still photographer |
| André Prata | ... | video assist operator |
| Lico Queiroz | ... | camera operator / camera operator: Brazil unit |
| Walerio Rosa | ... | gaffer |
| Ramiro Sabell hijo | ... | assistant camera |
| Iván Sequeira | ... | key grip |
| Nacho Solera | ... | electrician |
| David Tudela | ... | director of photography: second unit |
| Andalu Vila-San-Juan | ... | camera operator |
| Guillermo Vázquez | ... | first assistant "a" camera |
Casting Department
| Ana Durá | ... | extras casting director |
| Mar Durá | ... | extras casting assistant |
| Pancho Guzman | ... | casting coordinator |
| David Sampere | ... | casting coordinator |
| Ignacio Ysasi | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Masta Ariane | ... | costumer |
| Patricia Busquets | ... | costume |
| Iria Cabado | ... | assistant costume designer |
| Carlota Cuenca Barba | ... | costume standby |
| Lorena Gutiérrez | ... | assistant costume designer |
| Tania Pérez-Muelas | ... | costume standby |
| Luisa Roldan | ... | breakdown assistant |
| Marta Suárez | ... | costume assistant |
Editorial Department
| Chema Alba | ... | head of digital intermediate |
| Reyes Espinosa | ... | second assistant editor |
| Javier Gutiérrez | ... | dailies lab operator |
| Laura Imery Almario | ... | on-line editor |
| Paula Lidón Cañada | ... | post-production coordinator |
| Eva Martos Hinojosa | ... | assistant editor |
| Mario Martínez Duque | ... | on-line editor |
| Ximo Michavila | ... | colorist |
| Carlos Quirós | ... | assistant editor |
| Mario Sierra Robleño | ... | assistant editor (as Mario Sierra) |
| Patricia Tejedor | ... | post-production coordinator |
| Felipe Vidal | ... | post-production coordinator |
| Manuel Vázquez Domínguez | ... | colorist (as Manuel Vázquez) |
Location Management
| Nacho Cavada | ... | assistant location manager |
| Marcos Chanca | ... | location scout |
Production Department
| Juliana Farias | ... | executive production co-ordinator |
Script and Continuity Department
| Alexandra Alonso-Santocildes | ... | script supervisor (as Maria Alexandra Santoclides) |
| Berta Castrillejo | ... | script supervisor: second unit |
| Carmem Levy | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Jordi Nebot | ... | picture car coordinator |
Additional Crew
| Meritxell Abad | ... | production assistant: Nostromo Pictures |
| Alejandra Alpiste | ... | Executive Producer Assistant |
| Raquel Blanes | ... | production secretary |
| Ruth Cerezo | ... | payroll accountant |
| Vikram Dadlani | ... | production accountant |
| Miriam Manzano Domingo | ... | cashier |
| Corentin Leroux | ... | Dubbing Director |
| Blanca Medina | ... | Assistant production coordinator |
| Lola Pozo | ... | business affairs: Nostromo Pictures |
| Jose Sosa | ... | first assistant accountant |
| Patricia Tejedor | ... | production coordinator |