| Karen Disher | ... | Mother Bird (Sprechrolle) | |
| Jason Fricchione | ... | Truck Driver (Sprechrolle) | |
| Sofia Scarpa Saldanha | ... | Young Linda (Sprechrolle) | |
| Leslie Mann | ... | Linda (Sprechrolle) | |
| Kelly Keaton | ... | Bookstore Customer / Lady Tourist (Sprechrolle) | |
| Jesse Eisenberg | ... | Blu (Sprechrolle) | |
| Wanda Sykes | ... | Chloe (The Goose) (Sprechrolle) | |
| Jane Lynch | ... | Alice (The Other Goose) (Sprechrolle) | |
| Rodrigo Santoro | ... | Tulio / Soccer Announcer (Sprechrolle) | |
| Gracinha Leporace | ... | Dr. Barbosa (Sprechrolle) | |
| Jamie Foxx | ... | Nico (Sprechrolle) | |
| Will i Am | ... | Pedro (Sprechrolle) (als will.i.am) | |
| Phil Miler | ... | Aviary Intern / Kellner (Sprechrolle) | |
| Anne Hathaway | ... | Jewel (Sprechrolle) | |
| Bernardo de Paula | ... | Sylvio / Kipo (Sprechrolle) | |
| Carlos Saldanha | ... | Second Waiter (Sprechrolle) | |
| Renato D'Angelo | ... | Polizeibeamter (Sprechrolle) | |
| Carlos Ponce | ... | Marcel (Lead Smuggler) (Sprechrolle) | |
| Jeffrey Garcia | ... | Tipa (Heavy Smuggler) / Bat (Sprechrolle) (als Jeff Garcia) | |
| Davi Vieira | ... | Armando (Tall Smuggler) (Sprechrolle) | |
| Jake T. Austin | ... | Fernando (Sprechrolle) | |
| Jemaine Clement | ... | Nigel (Sprechrolle) | |
| Thomas F. Wilson | ... | Trapped Bird / Screaming Hang Glider (Sprechrolle) (als Tom Wilson) | |
| Cindy Slattery | ... | Neurotic Bird (Sprechrolle) | |
| Justine Warwick | ... | Scaredy Bird (Sprechrolle) | |
| George Lopez | ... | Rafael (Sprechrolle) | |
| Bebel Gilberto | ... | Eva (Sprechrolle) | |
| Judah Friedlander | ... | Tourist (Sprechrolle) | |
| Francisco Ramos | ... | Lead Marmoset (Sprechrolle) | |
| Tim Nordquist | ... | Other Hang Glider (Sprechrolle) | |
| Miriam Wallen | ... | Green Bird (Sprechrolle) | |
| Tracy Morgan | ... | Luiz (Sprechrolle) | |
| Carlos de Oliveira | ... | Gate Guard (Sprechrolle) | |
| Sergio Mendes | ... | Samba School Director (Sprechrolle) | |
| Ester Dean | ... | Boy in Gondola (Sprechrolle) | |
| Priscilla Avila | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle) | |
| Anzolin Borges | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle) | |
| Claudia Bretas | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle) | |
| Carlinhos Brown | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle) | |
| Ubirajara de Castro | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle) (als Bira Castro) | |
| Shanti Cordeiro | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle) | |
| Alberto Costa | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle) | |
| Mario Costa | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle) | |
| Wendy Cutler | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle) (als Wendy E. Cutler) | |
| Heber Moreira | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle) | |
| Flávia de Mellow | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle) | |
| Andrea de Oliveira | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle) | |
| Matheus dos Santos | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle) | |
| Lucas dos Santos | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle) | |
| Andrea Ferraz | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle) | |
| Marcos Daniel Ferreira | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle) | |
| Hanna Frankel | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle) | |
| Johnny Gidcomb | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle) | |
| Jean Gilpin | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle) | |
| Julia Saraiva Gomez | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle) | |
| Nicholas Guest | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle) | |
| Rif Hutton | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle) | |
| Lorrayne Mathias | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle) | |
| Julia Kamanchek Lopes | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle) | |
| Mikael Mutti | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle) | |
| Leo Nobre | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle) | |
| Mina Olivera | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle) | |
| Bianca Rossini | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle) | |
| Julia Scarpa Saldanha | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle) | |
| Manoela Scarpa Saldanha | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle) | |
| Adriana Souza | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle) | |
| Maxwell Wippich | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle) | |
| Matthew Wolf | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle) |
Regie | |||
| Carlos Saldanha | |||
Buch | ||
| Carlos Saldanha | (Geschichte) and | |
| Earl Richey Jones | (Geschichte) & | |
| Todd Jones | (Geschichte) | |
| Don Rhymer | (Drehbuch) and | |
| Joshua Sternin | (Drehbuch) & | |
| Jeffrey Ventimilia | (Drehbuch) and | |
| Sam Harper | (Drehbuch) | |
Produktion | |||
| Bruce Anderson | .... | Produzent | |
| John C. Donkin | .... | Produzent | |
Originalmusik | |||
| John Powell | |||
Kamera | |||
| Renato Falcão | |||
Schnitt | |||
| Harry Hitner | |||
| Randy Trager | |||
Casting | |||
| Christian Kaplan | |||
Bühnenbildner/Ausstatter (set decorators) | |||
| Melanie Martini | |||
Produktionsleiter (production managers) | |||
| Tansal Arnas | .... | associate production manager: scheduling | |
| Jacob Carlson | .... | associate production manager: compositing | |
| Lisa Durr | .... | associate production manager: modeling | |
| Gina Grasso | .... | associate production manager | |
| Brian Grimenstein | .... | Assistenz Produktionsleitung | |
| Mark Jacyszyn | .... | associate production manager | |
| Dave LaMattina | .... | additional production manager | |
| Anthony Nisi | .... | Produktionsleitung | |
| Denise Rottina | .... | Produktionsleitung | |
| Steve Barnett | .... | Leitung Postproduktion (nicht im Abspann) | |
Ausstattung (Crew) | |||
| Joan Cabot | .... | pre-visualization artist | |
| Peter Chan | .... | visual development artist | |
| Sheng-Fang Chen | .... | pre-visualization artist | |
| Jerod Chirico | .... | Storyboardzeichner | |
| Bryan Cox | .... | story animatics | |
| Ricardo Curtis | .... | Storyboardzeichner | |
| Mike Defeo | .... | sculpting supervisor | |
| Dallas Alan Dietrich | .... | additional pre-visualization artist | |
| Nash Dunnigan | .... | Bühnenbilddesigner | |
| William H. Frake III | .... | additional visual development | |
| William H. Frake III | .... | camera staging | |
| Jean Gillmore | .... | additional visual development | |
| John E. Hurst | .... | Storyboardzeichner | |
| Trevor Jimenez | .... | Storyboardzeichner | |
| Piet Kroon | .... | Storyboardzeichner | |
| Thomas Leavitt | .... | pre-visualization artist | |
| Warren Leonhardt | .... | Storyboardzeichner | |
| Tony Maki | .... | Storyboardzeichner | |
| Matthew Merenda | .... | Storyboardzeichner | |
| Stephen P. Neary | .... | Storyboardzeichner | |
| Carlos Nieto Lopez | .... | visual development artist | |
| Brian Pimental | .... | Storyboardzeichner | |
| Travis Price | .... | materials TD | |
| Vicki Saulls | .... | Bildhauer | |
| Rachel Tiep-Daniels | .... | Bühnenbilddesigner | |
| Bryan Useo | .... | pre-visualization supervisor | |
| Alena Wooten | .... | Bildhauer | |
| Rafael Zentil | .... | Storyboardzeichner | |
| Pedro Daniel García Pérez | .... | Storyboardzeichner (nicht im Abspann) | |
Ton (Crew) | |||
| Jonathan Borland | .... | Toneffektaufnahme (als Jon Borland) | |
| Derek Casari | .... | stage engineer | |
| Luke Dunn Gielmuda | .... | Tonschnitt Geräusche | |
| Teresa Eckton | .... | Toneffektschnitt | |
| Simon Ellegaard | .... | Tonmischung (Postproduktion) | |
| Sean England | .... | Geräuschaufnahme | |
| Sue Fox | .... | Leiter Geräusche | |
| Josh Gold | .... | Toneffektschnitt | |
| Nia Hansen | .... | Toneffektaufnahme | |
| Lora Hirschberg | .... | Tonmischung (Postproduktion) | |
| Pete Horner | .... | Toneffektschnitt | |
| Doc Kane | .... | dialogue adr recordist | |
| Noah Katz | .... | digital audio engineer | |
| Roy Latham | .... | original dialogue mixer | |
| Leff Lefferts | .... | assistant sound designer | |
| Michael Levine | .... | audio transfer | |
| Charlotte Moore | .... | post production sound accountant | |
| Cheryl Nardi | .... | Dialogschnitt | |
| Steve Orlando | .... | Toneditorlehrling | |
| Charleen Richards | .... | dialogue adr recordist (als Charleen Steeves) | |
| Gary Rizzo | .... | Tonmischung (Postproduktion) | |
| Ronald G. Roumas | .... | recordist | |
| Brian Seagrave | .... | audio post-conform | |
| Brad Semenoff | .... | erster Tonschnittassistent | |
| Tighe Sheldon | .... | Sound Recordist | |
| Clint Smith | .... | Sound Recordist | |
| Randy Thom | .... | Sounddesigner | |
| Randy Thom | .... | Tonmischung (Postproduktion) | |
| Randy Thom | .... | Tonschnittleitung | |
| Dennie Thorpe | .... | Geräuschemacher | |
| Jana Vance | .... | Geräuschemacher | |
| Gwendolyn Yates Whittle | .... | Tonschnittleitung | |
| Greg Zimmerman | .... | ADR Aufnahme | |
| Dennis Leonard | .... | additional re-recording mixer (nicht im Abspann) | |
| Mark Sheffield | .... | sound mixing technician (nicht im Abspann) | |
| John Soukup | .... | sound transfer (nicht im Abspann) | |
| Corey Tyler | .... | Geräuschaufnahme (nicht im Abspann) | |
Visual Effects | |||
| Daniel Abramovich | .... | lead stereoscopic technical director | |
| Inna Agujen | .... | senior technical director: assembly | |
| Brian Anderson | .... | character technical director | |
| Elvis Au | .... | Digital Compositor | |
| Elvis Au | .... | stereoscopic technical director | |
| Lynn Bacino | .... | senior technical director: lighting | |
| Audrey Bagley | .... | materials technical director | |
| Jinyi Baird | .... | lighter | |
| Jinyi Baird | .... | lighting technical assistant | |
| Mark Bajuk | .... | lead technical director: fur and feathers | |
| David Barksdale | .... | senior fur technical director | |
| Ignacio Barrios | .... | character technical director | |
| Jason Bidwell | .... | Compositor | |
| Heather Brown | .... | Künstler Visual Effects | |
| Ian D. Butterfield | .... | senior materials technical director | |
| Joan Cabot | .... | Technischer Leiter Beleuchtung | |
| Jon Campbell | .... | lead technical director: fur and feathers | |
| Yaron Canetti | .... | cloth technical director | |
| Jacob Carlson | .... | associate production manager: cloth simulation | |
| Lauren Carr | .... | cloth dynamics | |
| Robert V. Cavaleri | .... | Leitung CG | |
| Dan Cayer | .... | compositing supervisor: Blue Sky Studios | |
| Eldar Cholich | .... | lead lighting technical director | |
| Sheldon Chow | .... | lead technical director: fur | |
| Patrick Clancey | .... | digital opticals | |
| Rhett Collier | .... | senior vfx technical director | |
| Brendan Condit | .... | character technical director | |
| Shaun Cusick | .... | lead character modeler | |
| Jonathan Davis | .... | Technischer Leiter Beleuchtung | |
| Diana Diriwaechter | .... | senior materials technical director | |
| Gus Duron | .... | digital opticals editor | |
| Mark Edwards | .... | senior character technical director | |
| Kevin Edzenga | .... | technical director: cloth simulation | |
| Jenn Epstein | .... | digital compositor: Bluesky | |
| Jud Estes | .... | Compositor: Nuke | |
| Jud Estes | .... | stereoscopic technical director | |
| Ian Etra | .... | character technical director | |
| Mason Evans | .... | fur technical director | |
| Anthony Fung | .... | Künstler Visual Effects | |
| Ilan Gabai | .... | effects technical director | |
| Tamara Garabedian | .... | fur and feather technical director | |
| Tamara Garabedian | .... | fur technical director | |
| Kirk Garfield | .... | effects supervisor: development | |
| Justin Gladis | .... | sequence lead compositor | |
| Shelley Gorelik | .... | Produktionsassistent für Bildeffekte | |
| Monty Granito | .... | camera and staging | |
| James Gu | .... | character technical director | |
| Brian R. Handler | .... | assembly technical director | |
| Sabine Heller | .... | character technical director | |
| Veronica Hernandez | .... | stereoscopic technical director | |
| Brien Hindman | .... | senior modeler | |
| Isaac Holze | .... | assembly technical director | |
| Svetla Ivanova-Bermudez | .... | lighting technical assistant | |
| Youngwoong Jang | .... | senior lighting technical director | |
| Stephen Jenkins | .... | Compositor | |
| Stephen Jenkins | .... | stereoscopic technical director | |
| Aimee Johnson | .... | Künstler Visual Effects | |
| Allan Kadkoy | .... | character simulation technical director | |
| Daveed Kaplan | .... | Modellbauer | |
| Aditi Kapoor | .... | materials technical director | |
| P. Jasmine Katatikarn | .... | Technischer Leiter Beleuchtung | |
| Jonathan King | .... | stereoscopic technical director | |
| Misha Koplan | .... | character simulation technical director | |
| Christopher Lawrence | .... | character simulation technical director | |
| Justin Leach | .... | rigging supervisor | |
| Yu-Li Liao | .... | character technical director | |
| Shu Liu | .... | effects technical director | |
| Ramón López Seco de Herrera | .... | Modellbauer | |
| Rosalinda Malibiran | .... | lighting lead | |
| Melanie Martini | .... | Set-Einrichter | |
| Raphael Matto | .... | senior materials technical director | |
| Dylan Maxwell | .... | character simulation technical director | |
| David V. Mei | .... | modeling supervisor | |
| Kristen Millette | .... | Compositor | |
| Scott Minter | .... | stereoscopic technical director | |
| Christopher Moore | .... | senior production engineer | |
| Christopher Moore | .... | set supervisor | |
| Christopher Moore | .... | shader td | |
| Dinis 'Dennis' Morais | .... | Modellbauer | |
| Sean M. Murphy | .... | production supervisor: lighting/render/compositing/stereo | |
| Florian Perret | .... | Modellbauer | |
| Marin Petrov | .... | character technical director | |
| Jacquelyn 'Jac' Piette | .... | lighting technical assistant | |
| Elvira Pinkhas | .... | effects supervisor | |
| Stewart Pomeroy | .... | Digital Compositor | |
| Stewart Pomeroy | .... | Technischer Leiter Beleuchtung | |
| Stewart Pomeroy | .... | stereoscopic technical director | |
| David Quirus | .... | stereoscopic technical director | |
| Arun Ram-Mohan | .... | additional stereoscopic technical director | |
| Arun Ram-Mohan | .... | senior lighting technical director | |
| Shanna Robalino | .... | stereoscopic production assistant | |
| Shanna Robalino | .... | Produktionsassistent für Bildeffekte | |
| Shanna Robalino | .... | stereoscopic production assistant | |
| Aaron M. Ross | .... | lead lighting technical director | |
| Ari Rubenstein | .... | lead compositor: Blue Sky Studios | |
| Daniel Sampaio Lima | .... | character technical director | |
| Daniel Sampaio Lima | .... | Künstler Visual Effects | |
| Monika Sawyer | .... | senior fur technical director | |
| Monika Sawyer | .... | senior technical director | |
| Andrew Schneider | .... | senior effects technical director | |
| William Schott | .... | effects production assistant | |
| Baaron Schulte | .... | Künstler Visual Effects | |
| Taylor Shaw | .... | Visual Effects | |
| Daniel Ken Shimmyo | .... | materials technical director | |
| John Siczewicz | .... | compositing lead | |
| Wonchan Song | .... | Technischer Leiter Beleuchtung | |
| Doug Spilatro | .... | Visual Effects | |
| Keith Stichweh | .... | character simulation supervisor | |
| Dave Strick | .... | Modellbauer | |
| Michael Tanzillo | .... | Compositor | |
| Michael Tanzillo | .... | Technischer Leiter Beleuchtung | |
| Radhika Thirunarayanan | .... | materials technical director | |
| John David Thornton | .... | Effektzeichner | |
| Nikki Tomaino | .... | senior materials technical director | |
| Paul-Jozef Torrevillas | .... | fur technical director | |
| Tim M. Townsend | .... | stereoscopic technical director: Blue Sky Studios | |
| Quan Tran | .... | Technischer Leiter Beleuchtung | |
| Quan Tran | .... | stereo compositor | |
| Antelmo Villarreal | .... | assembly td | |
| Chris 'Pinkus' Wesselman | .... | Digital Compositor | |
| Jayme Wilkinson | .... | stereoscopic supervisor | |
| Jamie Williams | .... | lead technical director: fur | |
| Matt Wilson | .... | senior lighter | |
| Brent Wong | .... | character modeler | |
| Glen Young | .... | lighting and compositing production assistant | |
Animation | |||
| Joseph Antonuccio | .... | Animation | |
| Pako Bagur | .... | Animation | |
| Dan Barker | .... | Animation | |
| Vadim Bazhanov | .... | story artist | |
| Jeff Biancalana | .... | story artist | |
| Jennifer Brola | .... | layout technical assistant | |
| Sebastien Bruneau | .... | Animation | |
| Nick Bruno | .... | führender Trickzeichner | |
| Tab Burton | .... | Animation | |
| Robert Cardone | .... | head of camera & staging | |
| Galen T. Chu | .... | leitender Zeichner | |
| Andrew Coats | .... | Animation | |
| Mike Cushny | .... | camera technical director | |
| Stephen Dahler | .... | background animator | |
| Pete Devlin | .... | Animation | |
| Paul Diaz | .... | Animation | |
| Dallas Alan Dietrich | .... | animation production assistant | |
| Karen Disher | .... | head of story | |
| Matthew Doble | .... | Animation | |
| Paul Downs | .... | Animation | |
| Kristen Drewski | .... | animation production assistant | |
| Carolyn El-Kaiser | .... | Animation | |
| Nathan Engelhardt | .... | Animation | |
| Scott Farrell | .... | Animation | |
| Eric Favela | .... | story artist | |
| Isaak Fernandez | .... | Animation | |
| Lance Fite | .... | Animation | |
| Richard A. Fournier | .... | Animation | |
| William H. Frake III | .... | additional story artist | |
| Monty Granito | .... | camera and staging | |
| Bryan Graves | .... | layout technical assistant | |
| Tom Grevera | .... | Animation | |
| Rachel Hanson | .... | Animation | |
| Matthew Hasselmann | .... | Animation | |
| Todd Edward James Hill | .... | character technical director | |
| Seth Hippen | .... | Animation | |
| Ryan Hobbiebrunken | .... | Animation | |
| Heath A. Hollingshead | .... | animation technical director | |
| Thomas Hurlburt | .... | lead camera and staging technical director | |
| John E. Hurst | .... | story artist | |
| Robert Huth | .... | Animation | |
| James Young Jackson | .... | Animation | |
| Robin Joseph | .... | additional designer | |
| Ken Kaiser | .... | Animation | |
| Kevin Koch | .... | Animation | |
| Sheldon Kruger | .... | Animation | |
| Joseph Mingoo Lee | .... | junior animator | |
| Ken Lee | .... | camera & staging artist | |
| Nicola Lemay | .... | story artist | |
| Scott Lemmer | .... | Animation | |
| Warren Leonhardt | .... | additional story artist | |
| Andrew H. Leung | .... | story animatics | |
| Alex Li | .... | camera & staging artist | |
| Alex Li | .... | workbook layout artist | |
| Lluis Llobera | .... | Animation | |
| Venece Lyman | .... | Animation | |
| Jason Martinsen | .... | Animation | |
| Brian Menz | .... | Animation | |
| Guido Muzzarelli | .... | Animation | |
| Mir Ural Noorata | .... | Animation | |
| Celine O'Sullivan | .... | retoucher | |
| Elena Ortego | .... | Animation | |
| Sergio Pablos | .... | Figurengestaltung | |
| Keith Paciello | .... | Animation | |
| Brian Pimental | .... | additional story artist | |
| Bobby Pontillas | .... | Animation | |
| Travis Price | .... | materials technical director | |
| Amila Puhala | .... | Animation | |
| Amila Puhala | .... | führender Zeichner | |
| Patrik Puhala | .... | Animation | |
| Patrik Puhala | .... | führender Zeichner | |
| Michael Richard | .... | Animation | |
| Rachel Richmond | .... | additional animation production assistant | |
| Gregory Rizzi | .... | Animation | |
| Thom Roberts | .... | Animation | |
| Raymond Ross | .... | Animation | |
| Jason Sadler | .... | Figurengestaltung | |
| Marcelo Sakai | .... | Animation | |
| Henry G. Sanchez | .... | additional animator | |
| Juan Pablo Sans | .... | Animation | |
| Julen Santiago | .... | Animation | |
| Heather M. Shepherd | .... | character simulation | |
| Chris Siemasko | .... | story animatics | |
| Graham Silva | .... | Animation | |
| David Sloss | .... | Animation | |
| Joshua Spencer | .... | animation coordinator | |
| Wes Storhoff | .... | background animator | |
| Melvin Tan | .... | führender Zeichner | |
| Gary Telfer | .... | final camera & staging artist | |
| Jörg Volk | .... | führender Trickzeichner | |
| Justin Weg | .... | Animation | |
| Carlos Zapater | .... | Storyboardzeichner | |
| Rafael Zentil | .... | story artist | |
Casting (Crew) | |||
| Holly Dorff | .... | ADR Simmencasting | |
| Johnny Gidcomb | .... | ADR Simmencasting | |
| Helcio Pires | .... | Mitarbeiter Casting (nicht im Abspann) | |
Schnitt (Crew) | |||
| William Battaglia | .... | Schnittassistenz | |
| Christopher Campbell | .... | Schnittassistent | |
| Jason Fricchione | .... | editorial manager | |
| Angela Gerardo | .... | Koordinator Postproduktion | |
| Eileen Godoy | .... | Redaktion der Digitalen Zwischenstufe | |
| Kathy Graves | .... | Schnittassistenz | |
| Matt Hull | .... | digital intermediate assistant producer | |
| Katie Jordan | .... | digital intermediate colorist assist | |
| Natasha Leonnet | .... | Digital Intermediate Farbkorrektur | |
| Jim Passon | .... | Lichtbestimmung | |
| Amy Pawlowski | .... | digital intermediate editor | |
| Gerard Sam-Zee-Moi | .... | chief engineer | |
| Chad N. Walker | .... | Schnittassistenz | |
| Miriam Wallen | .... | editorial coordinator | |
| Justine Warwick | .... | Schnittassistenz | |
Musik (Crew) | |||
| Pete Anthony | .... | Dirigent | |
| Thomas A. Carlson | .... | Musikschnitt | |
| Beth Caucci | .... | additional arranging, programming and orchestration | |
| Dee Lewis Clay | .... | vocalist: Rio Singer (als DeeDee Clay) | |
| DeeDee Clay | .... | vocalist: Rio Singer | |
| Jemaine Clement | .... | Musiker: Gitarre | |
| Brian Deming | .... | temp music editor | |
| George Doering | .... | Musiker | |
| Monique Donnelly | .... | vocalist: Rio Singer | |
| Germaine Franco | .... | Orchestrierung | |
| Siedah Garrett | .... | vocalist: Rio Singer | |
| Rick Giovinazzo | .... | Orchestrierung | |
| Mark Graham | .... | head of music preparation | |
| Taylor Graves | .... | Playback-Sänger | |
| Brad Haehnel | .... | additional score mixer | |
| Katie Hampton | .... | score vocalist | |
| Randy Kerber | .... | Orchestrierung | |
| Andrew Kinney | .... | Orchestrierung | |
| Edie Lehmann | .... | vocalist: Rio Singer (als Edie Lehmann Boddicker) | |
| Dominic Lewis | .... | Musik: zusätzliche Musik | |
| Sergio Mendes | .... | executive music producer | |
| Dave Metzger | .... | Orchestrierung | |
| Michael John Mollo | .... | Additional Arranging, MIDI Orchestration and Programming | |
| Paul Mounsey | .... | Musik: zusätzliche Musik | |
| Shawn Murphy | .... | Filmmusikmischer | |
| Mikael Mutti | .... | vocalist: Rio Singer | |
| Dan Navarro | .... | vocalist: Rio Singer | |
| Victor Pesavento | .... | Music Preparation | |
| Steven L. Smith | .... | Music Preparation | |
| John Ashton Thomas | .... | Orchestrierung | |
| John Traunwieser | .... | score mixing assistant | |
| Carmen Twillie | .... | vocalist: Rio Singer | |
| Marc Viner | .... | additional recording by | |
| Eric Wegener | .... | music production assistant | |
| Gina Zimmitti | .... | Musikvertragsschluss | |
Sonstige Crew | |||
| Joe Bonomo | .... | Systemadministrator | |
| Alex John Cuthbert | .... | lead systems administrator (Mac/Windows Infrastructure ) | |
| Toni DiFranco | .... | production support | |
| Karen Disher | .... | head of story | |
| Kathryn Durfee | .... | Praktikant | |
| D.R. Farquharson | .... | project manager: Deluxe Digital Cinema | |
| Alec Holland | .... | Berater Handlung | |
| Gleb Kaminer | .... | ADR Stimme | |
| Christopher Kappler | .... | human resources | |
| Brian A. Keane | .... | chief operating officer | |
| Vincent Liggio | .... | senior system administrator | |
| Anthony Manciero | .... | Praktikant Produktion | |
| Melanie Martini | .... | scene assembly technical director | |
| Kevin McAlpine | .... | Praktikant | |
| Rosero McCoy | .... | Choreographie | |
| Laura Elizabeth McGowan | .... | Produktionsassistent | |
| Mir Ural Noorata | .... | Produktionsassistent | |
| Sophie Ohara | .... | production coordinator: lighting and compositing | |
| Paul Ohrt | .... | ausführender Produzent | |
| Sean Palmer | .... | research associate | |
| Vandana Pulijaal | .... | Produktionsassistent | |
| Julia Reeves | .... | marketing coordinator | |
| Mike Reiss | .... | Berater Handlung | |
| Rachel Richmond | .... | Produktionsassistent | |
| Shanna Robalino | .... | Produktionsassistent | |
| Gates Roberg-Clark | .... | research associate | |
| Lorraine H. Robinson | .... | Produktionsassistent | |
| Shelby Saute | .... | Praktikant: Blue Sky Studios | |
| Brendan Yi-Fu Tay | .... | Produktionsassistent | |
| Daren Tillinger | .... | production coordinator: Scheduling | |
| Bryan Useo | .... | set supervisor | |
| Lauren Conway Weber | .... | Produktionskoordination | |
| Paula Lemes | .... | assistant to cast (nicht im Abspann) | |
Widmungen und Dankeschöns | |||
| Caroline Rutter | .... | special thanks: soundtrack | |
|
|
|
|
|
| Orfeu | Bernard und Bianca im Känguruhland | Der Sternwanderer | Sunshine State | Die Fabel von King Kong - Ein amerikanischer Trick- und Sensationsfilm |
|
IMDb Nutzer-Bewertung: |
IMDb Nutzer-Bewertung: |
IMDb Nutzer-Bewertung: |
IMDb Nutzer-Bewertung: |
IMDb Nutzer-Bewertung: |
| Besetzung und Crew | Beteiligte Firmen | Externe Kritiken |
| Nachrichtenartikel |
Um sich eine ungefähre Vorstellung über den Film machen zu können, reicht es im Wesentlichen aus zu wissen das Carlos Saldanha hier der dienst habende Regisseur war. Der hat es mit den Ice Age-Filmen nicht nur geschafft alle, egal ob groß oder klein, zu unterhalten, sondern war dieses Mal auch am Drehbuch beteiligt. Also raus aus der Eiszeit und rein in das sonnige Paradies Brasiliens bzw. um genauer zu sein in die auch dem Film ihren Namen spendende Stadt Rio de Janeiro.
Während sich der Film zu Beginn ein wenig Zeit nimmt um seine Hauptcharaktere ordnungsgemäß vorzustellen, stürzt er sich schnell in das Abenteuer und wird dabei nur von diversen musikalischen Einlagen unterbrochen. Dabei nimmt die Musik, auch weil der Karneval ein zentrales Thema des Filmes ist, einen verhältnismäßig großen Platz ein. Auch wenn es die einzige wesentliche Gemeinsamkeit ist, hat er mich daher ein wenig an die Filme erinnert, die Disney früher zu machen pflegte.
Optisch wirken die menschlichen Protagonisten leider etwas lieblos in Szene gesetzt. Das ist insofern bitter, da sie einen nicht unwesentlichen Teil des Filmes ausmachen. Um Welten besser gelungen sind dagegen die geflügelten Protagonisten. Diese sind aber nicht nur visuell gelungen sondern sind auch perfekt animiert und wirken lebensecht. Außerdem haben sie eindeutig den Humor auf ihrer Seite.
Egal ob in Zombieland" oder in The Social Network", Jesse Eisenberg hat meiner Meinung nach irgendwie etwas nerdiges an sich. Daher passt er auch in die Rolle des gut behüteten, blauen und flugunfähigen (die letzten beiden Eigenschaften haben nichts miteinander zu tun) Aras namens Blu, der sich in seiner Freizeit mit den Grundlagen der Physik beschäftigt. Kein Wunder also, dass er seine Startschwierigkeiten mit Jewel und den Verkupplungsversuchen ihrer beiden Besitzer hat.
Normalerweise haben Anne Hathaways Rollen (z.B. in Love and other Drugs) eine unbestreitbare Liebenswürdigkeit und egal wen oder was sie spielt, man muss sie einfach gerne haben. Hier ist das nicht anders, auch wenn sie diesmal die Krallen ausfährt - und das wortwörtlich. In der Rolle der Jewel wirkt sie freiheitsliebend und emanzipiert und hält wenig von Menschen oder den an sie geketteten Blu. Nichts desto trotz merkt man schnell, dass die beiden für einander bestimmt sind, und oh Wunder, die Geschichte endet für beide mit einem Happy End.
Ein Highlight des Filmes ist der von Jemaine Clement gesprochene und schon beinahe brutal böse Kakadu Nigel. In weiteren Rollen zu hören sind Leslie Mann (17 Again) als Vogelfreundin Linda und Rodrigo Santoro (300) als der Ornithologe Tulio. Jamie Foxx und Will i Am sind auch mit von der Partie und sorgen für einen Teil der musikalischen Unterhaltung.
Alles in Allem ist Rio ein Film für die ganze Familie, auch wenn der Humor in erster Linie auf ein junges Publikum zugeschnitten ist.