The wacky love life of a surfing-obsessed, middle-age rock star and his ardent Latina wife is exposed when Billy and Esperanza scramble to rein in their misbehaving teen daughter in a character-driven comedy set on California's central coast.—Todd Long