Directed by
| Ricardo Arnaiz | ||
Writing Credits
| Antonio Garci | ... | (screenplay) & |
| Omar Mustre | ... | (screenplay) |
| Ricardo Arnaiz | ... | (original story) |
Cast (in credits order)
| Sherlyn | ... | Nikté (voice) | |
 |
Pierre Angelo | ... | Chin (voice) |
| Pedro Armendáriz Jr. | ... | Kaas (voice) | |
| Alex Lora | ... | Chamán Chaneke (voice) | |
| Maya Zapata | ... | Xtabay (voice) | |
|
|
Regina Orozco | ... | Ij' Aesu (voice) |
| Jorge Arvizu | ... | Guardián de Roca (voice) | |
| Silverio Palacios | ... | Jéfe Chaneke (voice) | |
| Regina Torné | ... | Diosa Luna / Meztli (voice) | |
|
|
Enrique Garay | ... | Kike Garaytl (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Mino D'Blanc | ... | Chava Boso (voice) |
| Eduardo Manzano | ... | Khan (voice) | |
|
|
Grecia Villar | ... | Nih Nah (voice) |
Produced by
| Soco Aguilar | ... | producer |
| Eduardo Jiménez Ahuactzin | ... | executive producer (as Eduardo J. Ahuactzin) |
| Verónica Arceo | ... | associate producer |
| Ricardo Arnaiz | ... | producer |
| Labodigital | ... | co-producer |
| Ma Eugenia Nunez | ... | associate producer (as Ma. Eugenia Nuñez) |
| Rogelio Prior | ... | associate producer |
| Paul Rodoreda Núñez | ... | executive producer (as Paul Rodoreda) |
Music by
| Gabriel Villar | ||
Cinematography by
| Ricardo De la Rosa | ||
Editing by
| Gabriel Villar | ||
| Grecia Villar | ||
Production Design by
| Marcos Magana | ... | (character design) |
Production Management
| Nathan Sifuentes | ... | production manager |
Art Department
| Marcos Magana | ... | Prop Design |
| Magdalena Vazquez | ... | background artist |
Sound Department
| Jaime Baksht | ... | re-recording mixer |
| Mike Blanco | ... | additional sound (as Miguel Ángel Blanco) |
| Michelle Couttolenc | ... | sound recordist |
| Grecia Villar | ... | sound effects editor |
Animation Department
| Jorge Arellano | ... | animator |
| Miguel Ángel Espinosa | ... | animator |
| Arturo Gómez Mares | ... | animator |
| Marcos Magana | ... | Character Animation |
| Leo Maravilla | ... | assistant animator |
| Miguel A. Martínez | ... | animation director |
| Eduardo Monroy Dugelby | ... | animator |
| Alejandro Reyes | ... | animation director |
| Juan Manuel Cisneros Rivera | ... | animator |
| Jerry Santiago | ... | animation director |
Music Department
| Alex Flores Martinez | ... | music supervisor |
| Alex Menck | ... | music supervisor |
| Patrícia Portaro | ... | music consultant |
Additional Crew
| Rodrigo Garcia Zender | ... | publicist |
Thanks
| Mineko Mori | ... | special thanks |
