The Road Hockey Rumble crew travel north-westward to the Prince George, B.C., a city where most people make their living in the forestry industry. To Mark's dismay, he soon figures out why Calum is so keen on Prince George: he once lived in the town and his parents still live there, which gives him a clear advantage during the recruitment process. Mark recruits a team of tree choppers while Calum puts together one of tree planters. In the end there can only be one winner and the losing captain suffers a very colourful punishment.
—Anonymous