Directed by
| Bruno Chiche | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Bruno Chiche | ... | (adaptation) |
| Martin Suter | ... | (novel) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Gérard Depardieu | ... | Konrad Lang | |
| Alexandra Maria Lara | ... | Simone Senn | |
| Françoise Fabian | ... | Elvira Senn | |
| Niels Arestrup | ... | Thomas Senn | |
| Nathalie Baye | ... | Elisabeth Senn | |
| Yannick Renier | ... | Philippe Senn | |
| Féodor Atkine | ... | Scholler | |
 |
Olivier Claverie | ... | Dr. Cohen |
| Pascale Arbillot | ... | Dr. Wirth | |
| Anne Benoît | ... | Nadia | |
|
|
Hélène Hardouin | ... | Consuela |
|
|
Arthur Lebas | ... | Koni enfant |
|
|
Néo Rouleau | ... | Tomi enfant |
|
|
Sarah Stern | ... | Maman Anna |
|
|
Rachel Eberhart | ... | La maman Elvira |
|
|
Xavier Thiam | ... | L'Indien |
|
|
Corinne Debonnière | ... | L'infirmière Sophie |
|
|
Delphine Théodore | ... | Vendeuse enceinte |
|
|
Benjamin Baroche | ... | Garde |
|
|
Raphaele Tanneur | ... | Caissière (as Raphaèle Tanneur) |
|
|
Nathalie Blanc | ... | Jeune femme Vieille France |
|
|
Olivier Rohde | ... | Arthur Senn |
|
|
Françoise Duverger | ... | Femme salon de coiffure |
|
|
Paulette Pignet | ... | Femme salon de coiffure |
Produced by
| Nathalie Andries | ... | assistant producer |
| Arnaud Bertrand | ... | associate producer |
| Dominique Boutonnat | ... | associate producer |
| Niels Court-Payen | ... | associate producer |
| Nicolas Duval Adassovsky | ... | producer |
| Amelie Latscha | ... | co-producer |
| Camille Lipmann | ... | line producer |
| Felix Moeller | ... | co-producer |
| Farid Tourab | ... | associate producer |
| Yann Zenou | ... | producer |
Music by
| Klaus Badelt | ||
| Jean-Michel Bernard | ... | co-composer |
Cinematography by
| Thomas Hardmeier | ||
Editing by
| Marion Monnier | ||
Casting By
| Brigitte Moidon | ||
Production Design by
| Hervé Gallet | ||
Costume Design by
| Véronique Perier | ||
Makeup Department
| Sophie Asse | ... | key hair stylist |
| Bilytis Barabas | ... | additional makeup artist |
| Aurélie Bouchet | ... | makeup artist |
| Céline Colinet | ... | additional makeup artist |
| Turid Follvik | ... | key makeup artist |
| Mathilde Humeau | ... | additional makeup artist |
| Suzel Jouguet | ... | makeup department head (as Suzel Bertrand) |
Production Management
| Jerome Albertini | ... | unit manager |
| Brice Francois | ... | assistant unit manager |
| Varujan Gumusel | ... | post-production manager |
| Bruno Jouan | ... | assistant unit manager |
| Karine Lagny | ... | assistant production manager |
| Nicolas Roucou | ... | additional assistant unit manager |
| Nils Zachariasen | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| César Chabrol | ... | third assistant director |
| Valérie Othnin-Girard | ... | first assistant director |
Art Department
| Bertrand Alberge | ... | props |
| Vincent Amiel | ... | construction coordinator |
| Jérôme Billa | ... | set decoration buyer |
| Nicolas Contre | ... | property master |
| François Delaire | ... | assistant art director |
| Julia Echevarria y Figueroa | ... | assistant property master |
| Virginie Irdel | ... | assistant art director |
| Baptiste Magis | ... | second assistant art director |
| Galien Malferiol | ... | carpenter |
| Lisa Ternon | ... | assistant set decorator |
| Virginie Tissot | ... | set decorator |
Sound Department
| Laurent Benaïm | ... | sound mixer |
| Jean-Jacques Ferran | ... | sound recordist |
| Dominique Gaborieau | ... | re-recording mixer |
| Damien Lazzerini | ... | re-recording mixer |
| Fred Mays | ... | post-synchronisation |
| Damien Tronchot | ... | assistant sound editor |
| Vincent Vatoux | ... | sound editor |
| Mathieu Weber | ... | boom operator |
Special Effects by
| Olivier Marais | ... | special effects |
| Julien Poncet de la Grave | ... | special effects supervisor |
Visual Effects by
| Nicolas Bossu | ... | digital compositor |
| Vautey Frédérique | ... | visual effects |
| Aurélien Grand | ... | retouch and restoration |
| Bruno Maillard | ... | visual effects supervisor |
| Thibaut Petillon | ... | digital compositor (as Thibault Petillon) |
| Stephanie Saillard | ... | digital compositor |
| Pénélope Van de Cave | ... | digital compositor (as Pènèlope Vandecave) |
| Frédérique Vautey | ... | visual effects |
Stunts
| Philippe Guégan | ... | stunt coordinator |
| Vincent Haquin | ... | stunt double |
| Pascal Lavanchy | ... | stunt performer |
| Frédéric Vallet | ... | stunt performer |
Camera and Electrical Department
| Elsa Bennett | ... | first assistant camera |
| Anne Angèle Bertoli | ... | third assistant camera |
| Nicolas Bordier | ... | first assistant camera: b |
| Magali Bragard | ... | poster photographer / still photographer |
| Philippe Canu | ... | grip |
| Claire Caroff | ... | first assistant camera: second unit |
| Charles Carpentier | ... | electrician |
| Julien Coquillet | ... | grip |
| Arnaud Gervet | ... | second assistant camera |
| Thomas Hardmeier | ... | camera operator |
| Laurent Héritier | ... | gaffer |
| Océane Lavergne | ... | first assistant camera |
| Maud Lemaistre | ... | b camera: first assistant |
| Jean-François Reverdy | ... | additional electrician |
Casting Department
| Youna De Peretti | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Valérie Le Hello | ... | costumer |
Editorial Department
| Fabrice Blin | ... | colorist |
| Arnaud Caréo | ... | on-line editor |
| Sanabel Cherqaoui | ... | assistant editor |
| Mickaël Commereuc | ... | colorist assistant |
| Anne-Sophie Dupuch | ... | post production manager |
| Julia Maby | ... | assistant editor |
| Reginald Gallienne | ... | dailies color grader (uncredited) |
Location Management
| Jerome Albertini | ... | location manager |
| Florence Gatineau-Saillant | ... | location scouting |
| Yann Le Borgne | ... | location scout |
| Valérie Novel | ... | location scout |
Music Department
| Christopher Carmichael | ... | composer: additional music |
| Simone de Leuw | ... | score production manager |
| Robyn Klein | ... | executive in charge of music |
| J. Christopher Nye | ... | music intern |
| Daniel Rojas | ... | musician: guitar and piano / score technical advisor |
| Mark Yaeger | ... | musician: piano (as Mark Anthony Yaeger) |
Script and Continuity Department
| Marie Gennesseaux | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Eliott Brunet | ... | business affairs |
| Sophie Fortat | ... | production accountant |
| Helene Karson | ... | assistant to producers |
| Jérôme Lament | ... | digital marketing |
| Florian Lapôtre | ... | digital marketing |
| Celine Laumord | ... | legal affairs |
| Guillaume Sion | ... | assistant unit manager |
| Thomas Vaudour | ... | head of business affairs |
Thanks
| Maxime Delauney | ... | musical special thanks |
