Directed by
Nacho G. Velilla |
Writing Credits (in alphabetical order)
Oriol Capel | ... | (written by) |
David S. Olivas | ... | (written by) |
Antonio Sánchez | ... | (written by) |
Nacho G. Velilla | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
Javier Cámara | ... | Eliseo | |
Carmen Machi | ... | Nati | |
Juan Diego | ... | Auxilio | |
Tristán Ulloa | ... | Abel | |
Lluís Villanueva | ... | Javier (as Lluis Villanueva) | |
Hugo Silva | ... | Román | |
Ingrid Rubio | ... | Mónica | |
María Pujalte | ... | Bego | |
María Pastor | ... | Luz | |
Julián López | ... | Bertín | |
Teresa Lozano | ... | Carmen | |
Silvia Casanova | ... | Milagros | |
Petra Martínez | ... | Nieves | |
Pere Arquillué | ... | Juan | |
Kira Miró | ... | Paloma | |
Javier Mora | ... | Luis | |
Meritxell Huertas | ... | Vanesa | |
Goizalde Núñez | ... | Rosa | |
Carmen Ruiz | ... | Sofía | |
Fanny de Castro | ... | Pitonisa | |
Ana López | ... | Clara | |
Lorién Asién | ... | Niño | |
Martín Marraco | ... | Niño | |
Diego Marraco | ... | Niño | |
Jaume Serrabassa | ... | Juez Concurso | |
Guillermo Mata | ... | Músico 2 | |
José Ramón Oto | ... | Músico 3 | |
Ángel Mógica | ... | Músico 4 | |
Juan Ramón Vericad | ... | Músico 5 (as Juan Ramón Vericad 'Cuti') |
Produced by
Oriol Capel | ... | co-executive producer |
Mercedes Gamero | ... | producer |
Ricardo García Arrojo | ... | executive producer |
Fernando García Fernández-Velilla | ... | executive producer (as Fernando García) |
Pepe Ripoll | ... | line producer |
David S. Olivas | ... | co-executive producer |
Antonio Sánchez | ... | co-executive producer |
Nacho G. Velilla | ... | producer |
Tadeo Villalba hijo | ... | co-executive producer (as Tedy Villalba) |
Music by
Juanjo Javierre |
Cinematography by
David Omedes | ... | director of photography |
Editing by
Ángel Hernández Zoido |
Casting By
Luis San Narciso |
Production Design by
Alain Bainée |
Art Direction by
Alain Bainée |
Set Decoration by
Monica Alberte | ... | (as Mónica Alberte) |
Costume Design by
Edgar Molinos |
Makeup Department
Chicha Blanco | ... | assistant makeup artist |
Mara Collazo | ... | hair stylist |
Pedro Raúl de Diego | ... | special tattoo |
Rosa Ferré Vico | ... | assistant hair stylist |
Arancha González | ... | special makeup effects artist |
Patricia López | ... | makeup artist |
Carolina Madera | ... | assistant makeup artist |
Esther Ortega | ... | assistant hair stylist |
Production Management
José Gonzalo Álvarez | ... | production assistant (as Patxi Álvarez) |
Ana Rocha | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
Patricia García Rubio | ... | trainee assistant director |
Pedro Gonzalez Kuhn | ... | second second assistant director (as Pedro G. Kuhn) |
Angi Msi | ... | third assistant director (as Ángela Martín Suárez-Infiesta) |
Guillermo Navajo | ... | second assistant director |
Antxon Zabala | ... | first assistant director |
Art Department
Laia Ateca | ... | assistant production designer (as Laia Ateca Font) |
Chan Canelo | ... | set dresser and artist painter |
Isidro Ferrer | ... | graphic design |
Cristina Foradada | ... | assistant property master: Huesca (as Cristina Foradada Manferrer) |
Iñigo Navarro | ... | assistant set decorator |
Diego Rodríguez Lobalzo | ... | property master (as Diego Rodríguez Lobalzo 'Pampito') |
Paco Sáez | ... | storyboard artist |
Antonio Sánchez-Romo | ... | props |
Pablo Buratti | ... | art department illustrator (uncredited) |
Sound Department
Sergio Bürmann | ... | sound |
Álex F. Capilla | ... | foley artist |
Patrick Ghislain | ... | foley mixer |
Pelayo Gutiérrez | ... | sound editor |
César Molina | ... | assistant sound editor |
Nacho Royo-Villanova | ... | re-recording mixer |
Ricardo Viñas | ... | dolby sound consultant |
Special Effects by
Antonio Molina | ... | special effects supervisor |
Visual Effects by
Eduardo Aranda | ... | digital conform editor (as Edu Aranda) |
Claudio Güell | ... | digital film colorist |
Curro Muñoz | ... | visual effects supervisor |
Javier Vargas Colina | ... | visual effects |
Ramón Cervera | ... | digital compositor (uncredited) |
Camera and Electrical Department
Javier Arrontes | ... | focus puller: second unit |
Pablo Bürmann | ... | first assistant camera |
Roberto Campos | ... | genny operator |
Adrià Egea | ... | first assistant camera |
Carlos Hernández Espinosa | ... | electrician (as Carlos Hernandez Espinosa) |
José Luis Mendoza | ... | video operator |
Carlos Miguel Miguel | ... | key grip |
José Luis Molero | ... | grip assistant |
Matías Nieto | ... | still photographer |
Usue Sanz | ... | second assistant camera |
Ramón Sánchez | ... | b camera and steadicam |
Casting Department
Andrés Cuenca | ... | casting assistant |
Tonucha Vidal | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
Cristina Ribó | ... | set costumer |
Editorial Department
Elena Araco | ... | scanning and film recording |
Pedro Lozano | ... | post-production coordinator |
Location Management
Emilio Giménez | ... | location manager |
Music Department
José Carlos Badorrey | ... | musician |
Toncho Casasnovas | ... | musician |
Eduardo Felices | ... | musician |
Manuel Franco | ... | musician |
Jorge Gascón | ... | musician |
Juanjo Javierre | ... | music supervisor |
Roberto Montañés | ... | musician |
Nacho Moya | ... | composer's assistant |
Pedro Oliver | ... | music recording engineer |
José María Rosillo | ... | music recording engineer |
Barry Sage | ... | music recording mixer |
Manuel Santiago | ... | musician |
Jorge Sastrón | ... | music recording engineer |
Juan Miguel Sánchez | ... | music recording engineer |
Juan Ramón Vericad | ... | musician (as Juan Ramón Vericad 'Cuti') |
Script and Continuity Department
Yuyi Beringola | ... | script supervisor |
Additional Crew
Lola Fernández Escalera | ... | financial accountant |
Eloy Gazol | ... | post production titles |
José Gonzalo Álvarez | ... | second production assistant |
Michel González | ... | second production assistant |
Ángel Gutiérrez | ... | production assistant |
Eva León | ... | production secretary |
Carlos López-Martín de Blas | ... | legal advisor (as Carlos López Martín de Blas) |
Raúl Pérez Pacheco | ... | production staff |
Alberto Rivas | ... | second production assistant: Madrid |
José Luis Sánchez | ... | production assistant (as José L. 'Willy' Sánchez) |
Lucía Valdivieso | ... | titles director |
Eva Yuste | ... | production assistant (as Eva Yuste Ocaña) |