Hector and Helen pay a visit to Claudia's Caribou Kitchen, and lots of confusion is caused, because whilst Hector is large, because he is a hippopotamus, Helen is small, just because she is a hamster.
Claudia goes out shopping to find ingredients for a stew, a salad and a cake. Abe the Anteater, meanwhile can't help but eat all the ants in the kitchen, without anybody looking.
The Caribou Kitchen holds a birthday party for Sophie the Swallow, but Lisa the Lemur is having trouble trying to share everything out between all the guests.