Directed by
| Marta Biavaschi | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Marta Biavaschi | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
 |
Charles Melman | ... | Self |
|
|
Henri-Pierre Jeudy | ... | Self |
|
|
Jean-Pierre Lebrun | ... | Self |
|
|
Marcelo Gleiser | ... | Self |
| Robert Darnton | ... | Self | |
|
|
Roberto Romano | ... | Self |
|
|
Roger Chartier | ... | Self |
|
|
Sandra Jatahy Pesavento | ... | Self |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Paulo Chimendes | ... | Self - Lithograph Artist |
|
|
Kirtidã Devi Dasi | ... | Indian Dancer |
|
|
Eduardo Haesbaert | ... | Self - Prometheus Artist |
|
|
Iván Izquierdo | ... | Self |
|
|
Rodrigo Mello | ... | The Jealousy of le Barbouillé Actor |
|
|
Rodrigo Pecci | ... | Self - Metal Artist |
|
|
Lauro Ramalho | ... | The Jealousy of le Barbouillé Actor |
|
|
Sofia Salvatori | ... | The Jealousy of le Barbouillé Actress |
|
|
Fernando Sefrin | ... | Self - Silk-Screen Artist |
|
|
Eduardo Severino | ... | Prometheus Dancer |
Produced by
| Letícia de Cássia | ... | producer |
| Davi de Oliveira Pinheiro | ... | producer |
Music by
| Marcelo Fornazier | ||
Cinematography by
| Vinícius Nora | ... | (as Vini Nora) |
Editing by
| Alfredo Barros | ||
| Thaís Vieira | ||
Production Management
| Kátia Samara | ... | post-production manager / production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Tula Anagnostopoulos | ... | assistant director |
| Cristiane Oliveira | ... | additional assistant director (as Cristiane de Oliveira) |
Art Department
| Moises Lendens | ... | graphics and animation |
| José Maia | ... | graphics and animation |
| Guilherme Falcão Pelegrino | ... | graphic designer |
| Fábio Zimbres | ... | graphics and animation |
Sound Department
| Leo Bracht | ... | sound designer (as LEo Bracht) / sound editor (as LEo Bracht) / sound recordist (as LEo Bracht) |
| Leandro Lefa | ... | sound editor / sound recordist |
Camera and Electrical Department
| Vinícius Nora | ... | camera operator (as Vini Nora) |
| Elo Rodrigues | ... | electrician |
| Geraldo Strassburger Jr. | ... | electrician |
| Luciano Amaro Valério | ... | assistant camera (as Lúcifer) / still photographer (as Lúcifer) |
| Daniel Zerdax | ... | electrician |
Location Management
| Fernanda Dornelles | ... | location manager |
Music Department
| Adriana Deffenti | ... | singer |
| Júlio Falavigna | ... | musician: tabla |
| Toti Ganapati | ... | musician: sitar |
Transportation Department
| Salomão Barbosa | ... | driver |
| Fábio Catalane | ... | driver |
| Paulo Sérgio O. Centeno | ... | driver |
| Sílvio José Tavares Costa | ... | driver |
| Marçal de Oliveira | ... | driver |
| Vicente de Paula | ... | driver |
| Sérgio Debem | ... | driver |
| José Henrique Knabben | ... | driver |
| Renato Mendes | ... | driver |
| Ronaldo Oliveira | ... | driver |
| Luis Fernando Volkweis | ... | driver |
| Cláudio da Silveira Xarão | ... | driver |
Additional Crew
| Diego Bom de Souza | ... | set production assistant |
| Marcelo Gobatto | ... | video artist: Visões da Terra |
| Tiago Kraemer | ... | set production assistant |
| Adriana Lopes | ... | secretary: Transcendental Audio |
| Molière | ... | play: La Jalousie du Barbouille |
| Adriane Mottola | ... | play director: La Jalousie du Barbouille |
| Deitos Renato | ... | subtitles reviser |
| Mario Rossano | ... | development support |
| Eduardo Stigger | ... | translator: english |
| Luciano Amaro Valério | ... | making-of (as Lúcifer) |
| Daniel Zerdax | ... | set production assistant |
| Isidoro B. Guggiana | ... | publicist (uncredited) |
Thanks
| Gunter Axt | ... | special thanks |
| Francisco Azeredo | ... | special thanks |
| Marília Barcellos | ... | special thanks |
| Álvaro Bertani | ... | special thanks |
| Juremir Machado da Silva | ... | special thanks |
| João Ruy Freire | ... | special thanks |
| Maciel Goelzer | ... | special thanks |
| Carlos Huber | ... | special thanks |
| Luiz Fernando Cirne Lima | ... | special thanks |
| Douglas Limbach | ... | special thanks |
| Pedro Longhi | ... | special thanks |
| Wisconsin Wilton Soares Martins | ... | special thanks |
| Fernando Schüler | ... | special thanks |
