Directed by
| Waldemar Razniak | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Stanislaw Lem | ... | (author) |
Cast (in credits order)
| Robert Wieckiewicz | ... | Kris Kelvin (Narrator) (voice) | |
| Magdalena Cielecka | ... | Harey (voice) | |
| Adam Woronowicz | ... | Snaut (voice) | |
 |
Jerzy Swiech | ... | Sartorius (voice) |
|
|
Leszek Filipowicz | ... | Gibarian (voice) |
|
|
Przemyslaw Wyszynski | ... | Berton (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Mateusz Drozda | ... | (voice) |
|
|
Paulina Drzastwa | ... | (voice) |
|
|
Grzegorz Gutkowski | ... | (voice) |
|
|
Ewa Konstanciak | ... | (voice) |
|
|
Waldemar Razniak | ... | (voice) |
|
|
Zofia Sajewicz | ... | (voice) |
|
|
Robert Samot | ... | (voice) |
Music by
| Karol Nepelski | ... | (original music by) |
Sound Department
| Tomasz Bogacki | ... | sound atmosphere / sound effects editor |
| Grzegorz Gutkowski | ... | dialogue editor / sound recording |
| Jacek Szczepanek | ... | sound atmosphere / sound effects editor |
Music Department
| Renata Guzik | ... | musician: bass and double bass flute |
| Barbara Mglej | ... | musician: violin |
| Jaroslaw Plonka | ... | musician: cello |
| Kamil Sajewicz | ... | music mixer / music supervisor |
| Jan Szymanski | ... | musician: bass trombone |