Tales of Monkey Island: Chapter 5 - Rise of the Pirate God (Video Game 2009) - Earl Boen as LeChuck

Elaine Marley : STOP IT, you monstrous maggot mating ground!

LeChuck : Hahaha! Elaine, not even you and your flimsy sword can stop me now.

Elaine Marley : Watch me try!
Guybrush Threepwood : [as LeChuck grabs him by the throat] Why... are... you... doing... this?

LeChuck : I'm tired of putting up with you. And I just love the sound you make when you hit the deck.
Guybrush Threepwood : Haha, I'm back, LeChuck! Now that I have my root beer-proof - and slightly rotting - body again, I can touch anything I want. So get ready to be touched... to death! Sharp, pointy death! Finally!

[tries to grap the Cutlass of Kaflu]

Guybrush Threepwood : Ouch! Papapishu, that stings!

LeChuck : Hahaha! Do you think I am some kind of dolt, Threepwood?

Guybrush Threepwood : "Dolt"?

Elaine Marley : This sword now has enough demonic power in it to bring down a god! Did you think we'd let you get your mortal hands on it?

Guybrush Threepwood : Seriously, who uses the word "dolt" anymore?
Guybrush Threepwood : LeChuck, you've kidnapped Elaine, you've strung me up in lame traps, zapped me with a voodoo doll, you've tried to force me to be your undead slave... but never tried to *kill* me so... brazenly.

LeChuck : Which is the greatest mistake I ever made!

Earl Boen: LeChuck