Directed by
Claus Wischmann | ||
Martin Baer | ... | (co-director) |
Writing Credits
Claus Wischmann | ... | (screenplay) |
Petra Schmitz | ... | (idea) |
Cast (in credits order)
Produced by
Arly Kosi | ... | line producer |
Jutta Krug | ... | line producer: WDR |
Agalu Emery Makumeno | ... | line producer |
Lothar Mattner | ... | line producer: WDR |
Stefan Pannen | ... | producer |
Holger Preuße | ... | producer |
Petra Schmitz | ... | line producer: RBB |
Music by
Jan Tilman Schade | ... | (Composer) |
Cinematography by
Martin Baer | ||
Michael Dreyer |
Editing by
Peter Klum |
Production Management
Karl-Martin Lötsch | ... | production manager |
Art Department
Benjamin Kempf | ... | graphics |
Sound Department
Pascal Capitolin | ... | sound designer / sound |
Karsten Höfer | ... | sound |
Jörg Klaussner | ... | atmos editor / sound editor |
Harikumar Pillai | ... | sound recordist |
Jan Schmiedt | ... | sound |
Camera and Electrical Department
Katembo Kiripi | ... | assistant camera |
Joslin Makaya Lubela | ... | assistant camera |
Deschamps Matala | ... | assistant camera |
Editorial Department
Antje Switalski | ... | assistant editor |
Music Department
Armand Wabasolele Diangienda | ... | conductor |
Orchestre Symphonique Kimbanguiste | ... | orchestra |
Transportation Department
Paul Masuka Bibueyi | ... | driver |
Papy Engwanda N'Dongola | ... | driver |
Vicky Kamalandwa Miondo | ... | driver |
Additional Crew
Beatrix Conrad | ... | press officer |
Stefan Engelkamp | ... | color correction engineer |
Kaje Fofo | ... | technical support |
Sabine Füllborn | ... | production assistant |
Rosine Gassackys | ... | translator |
Sabine Hanke | ... | translator |
Andrew Jenkins | ... | translator |
Ignace Kayij | ... | translator |
Charles Nzinga Kisolokele | ... | technical support |
Karl-Martin Lötsch | ... | production coordinator |
Samuel Mwamba | ... | production assistant |
Guy Ngindu | ... | technical support |
Christian Offner | ... | post production assistant |
Guy Otsé | ... | translator |
Philippe Pascot | ... | organizer |
Tobias Pleban | ... | post production assistant |
Laura Stielike | ... | press officer assistant |
Valerie Theobaldt | ... | researcher (as Valérie Theobaldt) |
Mareike van der Meer | ... | post production assistant |
Thanks
Stéphan Aubé | ... | thanks |
Sibylle Boeckh | ... | thanks |
Ange Bokoli | ... | thanks |
Andreas Böhm | ... | thanks |
Sebastian Dieckmann | ... | thanks |
Julien Enoka | ... | thanks |
Maria Grätzel | ... | thanks |
Bettina Haasen | ... | thanks |
Alain Ekofo Ikwa | ... | thanks |
Nyika Jancsó | ... | thanks |
Paupol Yubi Kinkina | ... | thanks |
André Klein | ... | thanks |
Patrice Koiendolo-Sikila | ... | thanks |
Domingo Lokali | ... | thanks |
Amerin Makenzo | ... | thanks |
Bienvenue Makinu | ... | thanks |
Samuel Masikini | ... | thanks |
Patrick Mbaya | ... | thanks |
Laetitia Mbelenge | ... | thanks |
Yves Mukendi | ... | thanks |
Dady Munkunku | ... | thanks |
Emmanuel Ndoba | ... | thanks |
Wilfred Orth | ... | thanks |
Philippe Pascot | ... | thanks |
Stefanie Rau | ... | thanks |
Alexandra Scheele-Baer | ... | thanks |
Adele Seelmann-Eggebert | ... | thanks |
Junes Thethe | ... | thanks |
Shungu Tundanonga-Dikunda | ... | thanks |
Sandra Walo | ... | thanks |
Dorothee Wenner | ... | thanks |
Jenni Zylka | ... | thanks |