Directed by
| Michael Stock | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Michael Stock | ... | (written by) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
 |
Margret Bartholomé | ... | Self (mother) |
|
|
Anja Stock-Hüttl | ... | Self (sister) |
|
|
Christian Stock | ... | Self big brother) |
|
|
Roland Stock | ... | Self (father) |
|
|
Thomas Blum | ... | Self (Partner 1) |
|
|
Rémi Kaltenbach | ... | Self (Partner 2) |
|
|
Matthias Frings | ... | Self (TV presenter 'Liebe Sünde') |
|
|
Michael Stock | ... | Self (Little brother) / Prinz in Hölleland |
|
|
Carsten Hüttl | ... | Self (brother-in-law) |
|
|
Tim Hüttl | ... | Self |
|
|
Urs Hüttl | ... | Self |
|
|
Antonio Lamarca Auer | ... | Self (Partr¡ner 3) |
|
|
Ann Koida | ... | Self |
|
|
Nut Chauchaychoo | ... | Self |
|
|
Beo Chauchaychoo | ... | Self |
|
|
Sel Matosot | ... | Self |
|
|
Beo Matosot | ... | Self |
|
|
Stefan Laarmann | ... | Stefan (archive footage) |
| Andreas Stadler | ... | Swiss Micha (archive footage) | |
|
|
Dirk Ludigs | ... | Leatherboy 1 (archive footage) |
|
|
Henry Fenrich | ... | Leatherboy 2 (archive footage) |
| Harry Baer | ... | Ingolf drugdealer (archive footage) | |
|
|
Wolfram Haack | ... | Firlefanz (archive footage) |
|
|
Nils-Leevke Schmidt | ... | Sascha child (archive footage) (as Nils Leevke-Schmidt) |
Produced by
| Ralf Eifridt | ... | line producer |
| Hubert Schäfer | ... | producer |
| Michael Stock | ... | co-producer |
Music by
| Hendryk Ekdahl | ||
| Sebastian J. Pagel | ||
| Michael Stock | ||
| Josef Tieks | ||
Cinematography by
| Guido Diek | ||
| Michael Stock | ||
Editing by
| Martin Kayser-Landwehr | ||
| Till Koistinen | ||
| Robert Quante | ||
| Michael Stock | ||
Art Department
| Pierra Kayser | ... | graphic artist |
Sound Department
| Thorsten Biernath | ... | sound editor |
| Celia Kamlah | ... | sound |
| Hubert Schäfer | ... | sound |
Visual Effects by
| Ralf Ilgenfritz | ... | colour correction (as Ralph Ilgenfritz) |
Animation Department
| Pierra Kayser | ... | title animation designer |
Additional Crew
| Werner Bednarz | ... | HDCam conversion |
| Frank Belleé | ... | text editing |
| Gerd Brendel | ... | advisor |
| Rolf Bökamp | ... | best boy |
| Margarethe Clausen | ... | translator |
| Guido Diek | ... | advisor |
| Ralf Eifridt | ... | advisor |
| Albert Grass | ... | subtitler |
| Celia Kamlah | ... | text editing |
| Peter Knoch | ... | advisor / subtitler |
| Till Koistinen | ... | subtitler |
| Wolf Oemler | ... | translator |
| Thomas Pietzker | ... | website |
| Andrea Schäfer | ... | production assistant |
| Patrick von Schuckmann | ... | advisor |
| Björn Wieland | ... | text editing |
Thanks
| Harry Baer | ... | thanks |
| Praxis Biniek | ... | thanks |
| Simon Blum | ... | thanks |
| Matthias Frings | ... | thanks |
| Christoph Grosser | ... | thanks |
| Wolfram Haack | ... | thanks |
| Martin Heisler | ... | thanks |
| Jochen Hick | ... | thanks |
| Rémi Kaltenbach | ... | dedicatee (as Rémi) |
| Stefan Laarmann | ... | thanks |
| Antonio Lamarca Auer | ... | thanks |
| Dirk Ludigs | ... | thanks |
| Fabian Michaelová | ... | thanks |
| Andreas Stadler | ... | thanks |
| Anja Valentin | ... | thanks |
