Chuck's new identity as commoner Henry Prince is inspired when he spots a copy of the Shakespeare play Henry V. In that play Henry V assumes the role of a commoner on the eve of battle to see how his soldiers are feeling.
The song playing during Blair and Louis' walk on the bridge is sung by Serge Gainsbourg and Jane Birkin and is about having sex.