In the German version, the end credit track "Turbo!" by DJ Paul Elstak was replaced with Scooters' "Friends Turbo" (a new version of their 1995 track "Friends").
In the German dubbed version, various dialogues were removed or changed:
When the New Kids meet the old man he says "This place was packed with Jews in 1942. You would hand them over to the Nazis and they would give you anything. That was a good deal.". This became "In 1942 I got everything I wanted from the Germans. That was a good deal."
The scene where the old man presents a Nazi uniform and says "Goebbels gave me this jacket. Personally! He was a nice guy." was deleted.
In the end credit scene the one of garbageman tells a sex story to his colleague. The dialogue of that scene was deleted, you only hear the music.
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content
Top Gap
By what name was New Kids Turbo (2010) officially released in India in English?