Directed by
| Wolfgang Dinslage | ... | (segment "Die Katze von Altona") |
| Ingo Haeb | ... | (segment "Derby") |
| Florian Plag | ... | (segment "Die Helden von Bern") |
| Martin Seibert | ... | (segment "Die Helden von Bern") |
| Ingo Dominik Steidl | ... | (segment "Die Helden von Bern") |
| Jakob Ziemnicki | ... | (segment "Der Ball ist verdammt rund") |
Cast
 |
Lino Ciriello | ... | (archive footage) |
|
|
Anja Fischer | ... | Anna (archive footage) |
| Piet Fuchs | ... | (archive footage) | |
|
|
Hannes Hellmann | ... | (archive footage) |
| Cleo Kretschmer | ... | Marianne (segment "Die Katze von Altona") (archive footage) | |
|
|
Jack Langan-Evans | ... | (archive footage) |
|
|
Rakete Linke | ... | (archive footage) |
|
|
Peter Maertens | ... | (segment "Die Katze von Altona") (archive footage) |
| Gina McKee | ... | (archive footage) | |
|
|
Jenny Marie Muck | ... | Anja (segment "Die Katze von Altona") (archive footage) |
|
|
Jona Mues | ... | Rudi Esser (segment "Die Katze von Altona") (archive footage) |
|
|
Klaus Naeve | ... | Trainer Horst (archive footage) |
|
|
Tomek Nowicki | ... | (archive footage) |
| Gerhard Olschewski | ... | Rudis Vater (segment "Die Katze von Altona") (archive footage) | |
|
|
Heinz Strunk | ... | (archive footage) |
| Dieter Tappert | ... | (archive footage) | |
|
|
Herbert Zimmermann | ... | Self (segment "Die Helden von Bern") (voice) (archive footage) |
