- Kowalski: Um, Skipper? It may be too late. I took the liberty of reviewing the zoo's security footage on our larcenous duo. Observe.
- [He presses a play button on the remote. What comes up instead is footage of Kowalski]
- Kowalski: [on the TV] A poem for Doris the dolphin.
- [Kowalski looks horrified]
- Kowalski: [on the TV] We swam as one. I touched your gentle flipper.
- [Kowalski frantically presses the fast forward button but nothing happens]
- Kowalski: [on the TV] Then we were done. You wanted someone hipper!
- [On the TV, Kowalski cries and bangs his head against the wall]
- Kowalski: [still frantically pushing the fast forward button] Sorry, wrong footage.