Directed by
| Mariola Brillowska | ||
Writing Credits
| Manuela Gretkowska | ... | (stories) and |
| Orly Castel-Bloom | ... | (stories) and |
| Rosa Liksom | ... | (stories) and |
| Eduard Limonov | ... | (stories) (as Edward Limonow) and |
| Sibylle Berg | ... | (stories) and |
| Fernando Arrabal | ... | (stories) |
| Mariola Brillowska | ... | (script) |
Cast (in credits order)
 |
Ingo Abel | ... | Boy (voice) |
|
|
Gloria Brillowska | ... | (voice) |
|
|
Mariola Brillowska | ... | (voice) |
|
|
Tina Eschmann | ... | Sister (voice) |
|
|
Robert Missler | ... | Eddy Baby (voice) |
|
|
Sylvie Nogler | ... | Child (voice) |
|
|
Susanne Biesinger | ... | Dolly (voice) (as Susanne Stangl) |
| Tilman Borck | ... | It (voice) | |
Produced by
| Mariola Brillowska | ... | producer |
| Peter Stockhaus | ... | producer |
Music by
| Jürgen Hall | ||
Editing by
| Mariola Brillowska | ||
Art Direction by
| Mariola Brillowska | ... | (art direction) |
Art Department
| Jan Bauer | ... | designer |
| Mariola Brillowska | ... | designer |
| Erik Schmidt | ... | designer |
| Alexej Tchernyi | ... | designer (as Alexej Tschernyi) |
Sound Department
| Mariola Brillowska | ... | sound |
| Ingmar Böschen | ... | sound |
| Sascha Heiny | ... | sound mixer |
| Helge Henning | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Alexej Tchernyi | ... | camera |
Animation Department
| Jan Bauer | ... | animator |
| Judyta Bernas | ... | animator |
| Mariola Brillowska | ... | animator |
| Ingmar Böschen | ... | animator |
| Claudia Carls | ... | animator |
| Gosia Dziendziel | ... | animator |
| Stefanie Katja Ernst | ... | animator (as Stefanie Ernst) |
| Anna Girs | ... | animator |
| Zora Hagedorn | ... | animator |
| Simone Henneken | ... | animator |
| Helge Henning | ... | animator |
| André Hübsch | ... | animator |
| Piotr Jakowenko | ... | animator |
| Aleksandra Janik | ... | animator |
| Johannes Kiesselbach | ... | animator |
| Malgorzata Kowalska | ... | animator |
| Hyo-Jung Kwag | ... | animator |
| Andreas Küster | ... | animator |
| Xenia Yvon Lesniewski | ... | animator (as Xenia Lesniewski) |
| Karl Philip Liebehenz | ... | animator |
| Annika Luzern | ... | animator |
| Maria Mann | ... | animator |
| Renate Nikolaus | ... | animator |
| Katarzyna Orszulik | ... | animator |
| Daniel Palarz | ... | animator |
| Thorsten Passfeld | ... | animator |
| Benedikt Rugar | ... | animator |
| Frederik Sass | ... | animator |
| Erik Schmidt | ... | animator |
| Beata Skibinska | ... | animator |
| Lukasz Skibinski | ... | animator |
| Jarek Spula | ... | animator |
| Natalia Szwinta | ... | animator |
| Alexej Tchernyi | ... | animator (as Alexej Tchernyj) |
| Jenni Tietze | ... | animator |
| Malwina Witczak | ... | animator |
Additional Crew
| Julia Snyder | ... | translator |
Thanks
| Tomasz Janikowski | ... | thanks |
| Krysia | ... | dedicatee |
| Felix Kubin | ... | thanks |
| Axel Schäffler | ... | thanks |
| Peter Sempel | ... | thanks |
