Time-Jam - Valérian & Laureline (TV Series)
Contretemps (2007)
Full Cast & Crew
Directed by
| Philippe Vidal | ||
Writing Credits
| Jean-Claude Mézières | ... | (based on the comic books by) & |
| Pierre Christin | ... | (based on the comic books by) |
| Peter Berts | ... | (adaptation) & |
| Jean Helpert | ... | (adaptation) & |
| Stéphanie Joalland | ... | (adaptation) & |
| Marc Journeux | ... | (adaptation) |
Cast (in credits order)
| Gwendal Anglade | ... | Valérian (voice) | |
 |
Mélodie Orru | ... | Laureline (voice) |
|
|
Sophie Deschaumes | ... | Rhonda (voice) |
|
|
Emmanuel Rausenberger | ... | (voice) |
|
|
Pierre Tessier | ... | Prince Baral (voice) |
|
|
Bruno Carna-Constantin | ... | Vlagos (voice) |
|
|
Gilbert Lévy | ... | (voice) |
|
|
Laurence Dourlens | ... | (voice) |
|
|
Véronique Soufflet | ... | Pyrna (voice) |
|
|
Eric Missoffe | ... | (voice) |
|
|
Caroline Combes | ... | (voice) |
|
|
Fily Keita | ... | Koren (voice) |
|
|
Michel Tugot-Doris | ... | (voice) |
|
|
Rémi Caillebot | ... | Kellig (voice) |
|
|
Eric Peter | ... | Gorod IV (voice) |
| Éva Darlan | ... | (voice) (as Eva Darlan) | |
|
|
Thierry Murzeau | ... | (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Alison Dowling | ... | (voice) | |
|
|
Wayne Forester | ... | (voice) |
|
|
Nigel Greaves | ... | (voice) |
| Kate Lock | ... | (voice) | |
| Neil McCaul | ... | (voice) | |
|
|
Bea Potashnick | ... | (voice) |
|
|
Jill Shilling | ... | (voice) |
|
|
Gary Whitford | ... | (voice) |
Produced by
| John Ledford | ... | producer |
| Emmanuel Prévost | ... | producer |
| Robert Réa | ... | producer |
| Michiaki Satô | ... | producer |
Music by
| Alexandre Azaria | ||
Art Department
| Daniel Dubuis | ... | storyboard artist |
| Makoto Fuchigami | ... | storyboard artist (as Fuchigami Makoto) |
| Inuo Inukawa | ... | storyboard artist (as Inukawa Inuo) |
| Yoshinori Iwanaga | ... | storyboard artist (as Iwanaga Yoshinori) |
| Hiromitsu Kanazawa | ... | storyboard artist (as Kanazawa Hiromitsu) |
| Katsuyuki Kodera | ... | storyboard artist (as Kodera Katsuyuki) |
| Toshiyuki Kubooka | ... | storyboard artist (as Kubooka Toshiyuki) |
| Tamaki Nakatsu | ... | storyboard artist (as Nakatsu Tamaki) |
| Ahmed Nasri | ... | storyboard artist |
| Hiroshi Ogawa | ... | storyboard artist (as Ogawa Hiroshi) |
| Satoshi Saga | ... | storyboard artist (as Saga Satoshi) |
| Hidekazu Sato | ... | storyboard artist (as Sato Hidekazu) |
| Yûzô Satô | ... | storyboard artist (as Sato Yuzo) |
| Serge Valbert | ... | storyboard artist |
| Takashi Watanabe | ... | storyboard artist (as Watanabe Takashi) |
| Hideyo Yamamoto | ... | storyboard artist (as Yamamoto Hideyo) |
| Hidetoshi Ômori | ... | storyboard artist (as Ohmori Hidetoshi) |
Sound Department
| Alexandre Hernandez | ... | supervising sound editor |
Animation Department
| Hidekazu Sato | ... | animation director (as Sato Hidekazu) |
Music Department
| Nicolas Duport | ... | music mixer |
| Gisèle Gérard-Tolini | ... | conductor / orchestrator |
Script and Continuity Department
| Peter Berts | ... | script editor |
