Directed by
| Alberic Aurteneche | ... | (as Albéric Aurtenèche) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Alberic Aurteneche | ||
Cast (in credits order)
 |
Ariane Trépanier | ... | Gabrielle |
| Pierre-Luc Lafontaine | ... | Étienne | |
| Denis Bernard | ... | M. Deslauriers | |
|
|
Catherine Cadotte | ... | Chloé |
|
|
Daniel Gadouas | ... | Dr. Gélinas |
| Mireille Metellus | ... | Rita | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Nicole Boissé | ... | L'infirmière |
| Sylvain Corbeil | ... | Ambulancier | |
|
|
Yan Courtemanche | ... | Le professeur |
| Éléonore Lamothe | ... | Sabrina | |
|
|
Renaud Lebel | ... | Ambulancier |
Produced by
| Sylvain Corbeil | ... | producer |
| Nancy Grant | ... | producer |
Music by
| Roger Tellier-Craig | ||
Cinematography by
| Nicolas Canniccioni | ||
Editing by
| Isabelle Malenfant | ||
Costume Design by
| Julia Patkos | ||
Makeup Department
| Erik Gosselin | ... | special makeup effects artist |
| Edwina Voda | ... | key makeup artist |
Art Department
| Muriel Espic | ... | props |
Sound Department
| Dominique Chartrand | ... | sound |
| Alexis Farand | ... | foley artist |
| Dominique Greffard | ... | boom operator |
Script and Continuity Department
| Marjorie Hamel | ... | script supervisor |
