Directed by
| Laetitia Masson | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Laetitia Masson | ||
Cast (in credits order)
| Hélène Fillières | ... | Sylvie Neige | |
| Benjamin Biolay | ... | Gabriel | |
| André Wilms | ... | Le père | |
| Aurore Clément | ... | La mère | |
| Sophie Guillemin | ... | Christelle | |
| Valérie Dréville | ... | Mme Clément | |
 |
Fabio Zenoni | ... | Stéphane Juillet |
|
|
Mathilde Braure | ... | Gisèle |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Franck Andrieux | ... | Gendarme 1 | |
|
|
Éric Bougnon | ... | Christian (as Eric Bougnon) |
|
|
Ilona Curti | ... | Juliette |
|
|
Mickael Decherf | ... | Jérôme |
|
|
Serge Flamenbaum | ... | La père de Stéphane |
|
|
Marcelle Fontaine | ... | La mère de Stéphane |
| Eric LeBlanc | ... | Bernard Leroy | |
|
|
Jean-François Picotin | ... | Gendarme 2 |
|
|
Jacques-Anthony Vienne | ... | Le vétérinaire |
Produced by
| Matthieu Tarot | ... | producer |
Cinematography by
| Antoine Héberlé | ||
Editing by
| Yves Langlois | ||
Casting By
| Tatiana Vialle | ||
Production Design by
| Pascale Consigny | ||
Set Decoration by
| Jackie Delevoye | ||
Costume Design by
| Carole Gérard | ||
Makeup Department
| Valérie Callens | ... | additional makeup artist |
| Elizabeth Delesalle | ... | hair stylist (as Elisabeth Delesalle) |
| Khadouj El Madi | ... | additional makeup artist (as Khaddouj El Madi) |
| Christine Hiriart | ... | makeup artist |
| Sylvie San Martino | ... | additional hair stylist |
Production Management
| Claude Albouze | ... | production manager |
| Alexandra Dufaux | ... | unit manager |
| Clémence Labbey | ... | production manager |
| Virginie Maillet | ... | post-production supervisor |
| Eric Moreau | ... | general manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jean-Paul Allegre | ... | first assistant director |
| Céline Huyghebaert | ... | third assistant director |
| Sébastien Marziniak | ... | second assistant director |
Art Department
| Marc Blin | ... | props |
| Philippe Bué | ... | props |
| Jackie Delevoye | ... | property master |
| Zoé Goetgheluck | ... | assistant art director |
| Gilles Jullien | ... | painter (as Gilles Julien) |
| Christophe Lepine | ... | construction manager |
| Robertino Ruiz | ... | ripper |
| Christophe Van Mullem | ... | constructor |
Sound Department
| Simon Apostolou | ... | foley mixer |
| Daniel Banaszak | ... | sound |
| Claude Broutin | ... | sound editor |
| Stéphane de Rocquigny | ... | sound mixer (as Stéphane De Rocquigny) |
| Michel Finez | ... | boom operator |
| Jean-François Holluighe | ... | post-synchronisation (as Jean-François Holuigue) |
| Cédric Meganck | ... | foley recordist |
| Gadou Naudin | ... | foley artist |
| Benoît Reyne | ... | post-synchronisation |
| Sonia Sokolowski | ... | sound editor |
Special Effects by
| Olivier Camus | ... | special effects assistant |
| François Philippi | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Jean-Paul Bachelet | ... | gaffer |
| Isabelle Ben Khaled | ... | camera operator |
| Gino Cardinale | ... | additional electrician |
| Daniel Cramette | ... | gaffer |
| Stéphane Dekeyzer | ... | additional grip / grip |
| Stéphane Delbarre | ... | grip |
| Arnaud Desbuquois | ... | groupman |
| Pierre-Richard Dinsdale | ... | key grip |
| Ludovic Guyonneau | ... | steadicam operator |
| Bruno Lame | ... | electrician |
| Luc Molleux | ... | still photographer (as Luc Moleux) |
| Philippe Poser | ... | additional grip |
| Julien Richez | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Marco Spannuet | ... | additional electrician |
| Marc Sprimont | ... | first assistant camera |
| Thierry Tronchet | ... | first assistant camera: "a" camera |
| Jérémie Vallon | ... | additional grip |
| Jimmy Wambre | ... | second assistant camera |
Casting Department
| Céline Delamour | ... | casting |
| Christine Duquesne | ... | casting / extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Sylvie Letellier | ... | wardrobe |
| Christine Marot | ... | costumer |
Editorial Department
| Nicolas Straseele | ... | color timer |
| Anne-Marie Zamponi | ... | post-production assistant |
Script and Continuity Department
| Catherine Surma | ... | script supervisor |
| Clothilde Tonneau | ... | assistant script supervisor |
| Pascaline Vion | ... | assistant script supervisor |
Additional Crew
| Catherine Bernard | ... | production assistant |
| Thierry Desjours | ... | financial manager |
| Laurence Guillope | ... | press attache: France Télévisions |
| Anne Holmes | ... | fiction program unit: FR3 |
| Yann Nerot | ... | production administrator |
| Sylvie Petitprez | ... | production assistant |
| Sarah Seneor | ... | production assistant |
| Viviane Zingg | ... | fiction program unit: FR3 (as Vivianne Zingg) |
