Suddenly the radio crackles. An accident with a high-speed boat. Johan and Björn are quickly in place and state that things have gone badly. A man has ended up in the water and is no longer breathing.
Engelska Johan and Nisse have known each other for a long time. Both grew up on Utö and Johan, who is older, has followed Nisse since he was a little boy.
Johan and Björn have speed controls. Many drunk drivers they stop could have caused serious accidents. They have a late lunch at half past eight at Nybrogrillen, but they have barely started eating before there is an emergency.
A man has disappeared with his boat. His mobile is without a battery and he lacks a radio. A major sea rescue is launched and the coastguards play a central role.
It becomes a big step when looking for a woman who previously threatened to take her own life by jumping into the lake in Vaxholm. It's in the middle of the night and a big search begins.
The crew on KBV 311 receives a call that a ferry has run aground and goes to the place to investigate. Inside Lake Mälaren, a boat has sunk and is now leaking oil. Johan and Nisse are on hand during the Cape North Race.
Our sea heroes finally get their jet skis. Later that night, they stop a driver who is clearly drunk. It turns out that he is also under the influence of drugs and aggressive.