Series Directed by
| Pierre-Alain Chartier | ... | (44 episodes, 2010-2017) |
Series Writing Credits
| Jean-Marc Dobel | ... | (writer) (5 episodes, 2011-2016) |
| Christel Gonnard | ... | (head writer) (4 episodes, 2011-2016) |
| Christel Gonnard | ... | (scenario, adaptation and dialogue) (1 episode, 2012) |
| Matthieu Delaporte | ... | (developed for television by) (3 episodes, 2012-2016) |
| Clélia Constantine | ... | (2 episodes, 2010) |
| Hervé Benedetti | ... | (2 episodes, 2012-2017) |
| Hervé Benedetti | ... | (written by) (1 episode, 2012) |
| Nicolas Robin | ... | (writer) (1 episode, 2017) |
| Nicolas Robin | ... | (written by) (1 episode, 2012) |
| Thomas Barichella | ... | (writer) (1 episode, 2011) |
| Alexandre de La Patellière | ... | (developed for television by) (1 episode, 2012) |
| Antoine de Saint-Exupéry | ... | (based on the masterpiece by) (1 episode, 2012) |
| Thierry Gaudin | ... | (scenario, adaptation and dialogue) (1 episode, 2012) |
| Delphine Dubos | ... | (unknown episodes) |
| Maud Loisillier | ... | (unknown episodes) |
| Julien Magnat | ... | (unknown episodes) |
| Diane Morel | ... | (unknown episodes) |
| Romain van Liemt | ... | (unknown episodes) |
Series Cast
Series Produced by
| Tapaas Chakravarti | ... | co-producer (1 episode, 2012) |
| Jean-Marie Musique | ... | co-producer (1 episode, 2012) |
| Christine Parisse | ... | co-producer (1 episode, 2012) |
| Cédric Pilot | ... | producer (1 episode, 2012) |
| Dimitri Rassam | ... | producer (1 episode, 2012) |
| Aton Soumache | ... | producer (1 episode, 2012) |
| Alexis Vonarb | ... | producer (1 episode, 2012) |
Series Music by
| Frédéric Talgorn | ... | (1 episode, 2012) |
Series Editing by
| Fanny Bensussan | ... | (30 episodes, 2010-2013) |
Series Art Direction by
| Gabriel Villatte | ... | (10 episodes, 2010-2012) |
| Pierre-Alain Chartier | ... | (1 episode, 2012) |
Series Production Management
| Laurent Paqueteau | ... | Studio Manager (40 episodes, 2010-2013) |
| Olivier Rakoto | ... | production manager (31 episodes, 2010-2013) |
| Pauline Bulinckx | ... | production manager (24 episodes, 2010-2011) |
| Serge Canaud | ... | production manager (1 episode, 2012) |
| Christine Parisse | ... | production manager (1 episode, 2012) |
| Mélina Maso Sarrat | ... | production supervisor (1 episode, 2012) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Xavier De Broucker | ... | first assistant director (1 episode, 2012) |
Series Art Department
| Sebastien Mainette | ... | storyboard artist (1 episode, 2010) |
Series Sound Department
| Guillaume Boissot | ... | sound recordist (40 episodes, 2010-2017) |
| Chris Hamilton | ... | adr & dialogue editor (30 episodes, 2010-2013) |
| Mark Angly | ... | adr recordist (11 episodes, 2010-2012) |
| Christopher Clark | ... | a.d.r. mixer (9 episodes, 2012-2013) |
| Felix Davin | ... | sound designer (6 episodes, 2012-2017) |
| Nadege Feyrit | ... | sound effects editor (3 episodes, 2010-2012) |
| Alexandre Jaclain | ... | sound designer (3 episodes, 2016-2017) |
| Jean-Marie Viollet | ... | re-recording mixer (3 episodes, 2016-2017) |
| Joel Cain | ... | ADR recordist / sound engineer (2 episodes, 2010) |
| Nostradine Benguezzou | ... | re-recording mixer (1 episode, 2012) |
| Christophe Burdet | ... | foley artist (1 episode, 2012) |
| Marie Doyeux | ... | sound editor (1 episode, 2012) |
| Coco Noël | ... | adr voice casting (1 episode, 2012) |
| Arnaud Roy | ... | sound editor (1 episode, 2012) |
| Onofre Ortega | ... | dubbing mixer (uncredited) (32 episodes, 2010-2012) |
Series Visual Effects by
| Matthieu Barbié | ... | rendering supervisor (44 episodes, 2010-2017) |
| David Palmieri | ... | rendering supervisor (40 episodes, 2010-2013) |
| Cédric Trézéguet | ... | lighting & compositing/lighting artist (40 episodes, 2010-2013) |
| Anais Basso | ... | background artist (38 episodes, 2010-2013) |
| Mohan Shankar Kopanathi | ... | visual effects (24 episodes, 2010-2012) |
| Sébastien Durand | ... | Environment Modeler (24 episodes, 2010-2011) |
| Stephane Ranaldi | ... | visual effects supervisor (20 episodes, 2010-2013) |
| Manicantan Rajanbabu | ... | compositor (16 episodes, 2010-2012) |
| Nicolas Marie | ... | Layout Artist / sets modeling artist / layout artist (13 episodes, 2010-2011) |
| Julien Taton | ... | fx technical director (7 episodes, 2010-2012) |
| Prashant.c | ... | lighting sr artist: visual effects (6 episodes, 2010-2011) |
| Sivakumar Padala | ... | lighting lead (4 episodes, 2012) |
| Vijay Bhaskar Reddy Kataru | ... | lighting artist (2 episodes, 2010) |
| Gaëlle Delcourt | ... | visual effects (1 episode, 2012) |
| Yves Hay | ... | visual effects supervisor (1 episode, 2012) |
| Elodie Legros | ... | background artist (1 episode, 2012) |
Series Animation Department
| Roy V. Kumar | ... | animation lead (44 episodes, 2010-2017) |
| Abhisek Madhual | ... | rigging artist (44 episodes, 2010-2017) |
| Rémi Bruschini | ... | lighting - compositing artist (40 episodes, 2010-2013) |
| Abhijit Dey | ... | 3d modeler (36 episodes, 2010-2013) |
| Biswadeep Das | ... | lead animator (20 episodes, 2010-2012) |
| Manas Kumar Deb | ... | animator (17 episodes, 2010) |
| KeshavKourav | ... | animator (17 episodes, 2010) |
| Emmanuel Delange | ... | layout artist (9 episodes, 2010-2012) |
| Imroz Khan | ... | animator (6 episodes, 2010-2015) |
| Vanessa Thieffry | ... | background artist (6 episodes, 2012) |
| Anand Nair | ... | key animator (5 episodes, 2010-2011) |
| Kondaiah Mane | ... | animator (2 episodes, 2010) |
| Amit Sardal | ... | animator (2 episodes, 2010) |
| Pratap Parsa | ... | layout artist (1 episode, 2010) |
| Aristide Ambert | ... | rendering artist (1 episode, 2012) |
| Matthieu Barbié | ... | rendering supervisor (1 episode, 2012) |
| Jérome Benoit | ... | background artist (1 episode, 2012) |
| Monica Beramendi | ... | background artist (1 episode, 2012) |
| Adrien Cardot | ... | layout lead (1 episode, 2012) |
| Florian Chastres | ... | background artist (1 episode, 2012) |
| Mickaël Davreux | ... | layout supervisor (1 episode, 2012) |
| Joris Debaye | ... | background artist (1 episode, 2012) |
| Caroline Diot | ... | background artist (1 episode, 2012) |
| Aurélia Feler | ... | prop artist (1 episode, 2012) |
| Gilles Flammang | ... | background artist (1 episode, 2012) |
| Yves Fleury-Collet | ... | layout lead (1 episode, 2012) |
| Sylvie Gargoulaud | ... | color key artist (1 episode, 2012) |
| Lionel Gasperi | ... | background artist (1 episode, 2012) |
| Bertrand Gatignol | ... | character designer (1 episode, 2012) |
| Julien Gaubert | ... | compositing supervisor (1 episode, 2012) |
| Yves Hav | ... | background artist (1 episode, 2012) |
| Raphaël Lamarque | ... | animation supervisor (1 episode, 2012) |
| Sudhakar Lanke | ... | animator (1 episode, 2012) |
| Marie-Laure Lautric | ... | prop artist (1 episode, 2012) |
| Ken Lebras | ... | prop artist (1 episode, 2012) |
| Elodie Legros | ... | background artist (1 episode, 2012) |
| Hélène Leroux | ... | background artist (1 episode, 2012) |
| Annick Ly | ... | background artist (1 episode, 2012) |
| Mohammed Mangane | ... | background artist (1 episode, 2012) |
| Alain Marmet | ... | background artist (1 episode, 2012) |
| Gilbert Martinat | ... | prop artist (1 episode, 2012) |
| Sébastien Morin | ... | prop artist (1 episode, 2012) |
| Ingrid Nackers | ... | ink & paint lead (1 episode, 2012) |
| Vincent Nghiem | ... | background artist (1 episode, 2012) |
| Ramaganapathi Rao | ... | animation supervisor (1 episode, 2012) |
| Nathalie Tamisier | ... | background artist (1 episode, 2012) |
| Magali Tissier | ... | background artist (1 episode, 2012) |
| Francoise Voz | ... | background artist (1 episode, 2012) |
| Valerie Williame | ... | background artist (1 episode, 2012) |
| Augusto Zanovello | ... | storyboard supervisor (1 episode, 2012) |
| Bharat Gour | ... | animator (1 episode, 2017) |
Series Editorial Department
| Fanny Bensussan | ... | editing (1 episode, 2012) |
| Amélie Degouys | ... | editing (1 episode, 2012) |
| Benjamin Massoubre | ... | editing (1 episode, 2012) |
| Sandrine Mercier | ... | editing (1 episode, 2012) |
Series Music Department
| Emmanuel Deletang | ... | music producer (2 episodes, 2011-2012) |
| Yannick Noah | ... | performer: theme song (1 episode, 2012) |
Series Additional Crew
| James Corrigall | ... | voice director: English (52 episodes, 2010-2013) |
| Matthias Klages | ... | voice dubbing (44 episodes, 2010-2017) |
| Nathalie Rizkallah | ... | b2b marketing manager (34 episodes, 2010-2013) |
| Philippe Soutter | ... | international sales and distribution (8 episodes, 2011-2017) |
| Blandine Masseron | ... | legal affairs (5 episodes, 2012-2013) |
| Guillaume Soutter | ... | international sales and distribution (4 episodes, 2015-2017) |
| Régis Drujont | ... | studio manager (1 episode, 2012) |
| Fanny Le Floch-Vergnon | ... | studio manager (1 episode, 2012) |
| Laurent Paqueteau | ... | studio manager (1 episode, 2012) |
