Directed by
| Naoko Yamada | ||
Writing Credits
| Kakifly | ... | (manga) (as kakifly) |
| Reiko Yoshida | ... | (screenplay) |
| Tony Oliver | ... | (english script) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Hideaki Hatta | ... | executive producer |
| Shin'ichirô Hatta | ... | line producer (as Shin'ichirou Hatta) |
| Yôko Hatta | ... | producer: Kyoto Animation (as Yoko Hatta) |
| Yôko Kogawa | ... | executive producer (as Yôko Furukawa) |
| John Ledford | ... | executive producer: Sentai Filmworks |
| Shin'ichi Nakamura | ... | producer: Pony Canyon (as Shinichi Nakamura) |
| Yoshihisa Nakayama | ... | producer: TBS |
| Takahiro Ono | ... | producer |
| Mariko Seto | ... | distribution producer |
| Naohiro Tafu | ... | producer: MOVIC (as Naohiro Futono) |
| Eiichi Takahashi | ... | executive producer: Sentai Filmworks |
| Kaoru Watanabe | ... | executive producer |
| Masaki Yasuda | ... | executive producer |
Music by
| Hajime Hyakkoku | ||
Cinematography by
| Rin Yamamoto | ... | director of photography |
Editing by
| Kengo Shigemura | ||
Art Direction by
| Seiki Tamura | ||
Production Management
| Yôtarô Satô | ... | production manager (as Yotaro Sato) |
| Keisuke Yokota | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Tatsuya Ishihara | ... | unit director |
| Hiroko Utsumi | ... | unit director |
| Naoko Yamada | ... | unit director |
Art Department
| Tatsuya Ishihara | ... | storyboard artist |
| Kana Miyata | ... | assistant color designer / color coordinator |
| Ayana Oohashi | ... | design manager |
| Riri Senami | ... | design manager |
| Hiroyuki Takahashi | ... | designer: musical intruments |
| Akiyo Takeda | ... | color coordinator / color designer |
| Ikuko Tamine | ... | assistant art director |
| Naoko Yamada | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Michael Brooks | ... | re-recording mixer (english version) |
| Nicholas Friedemann | ... | engineering assistant (english version) |
| Justin Kohler | ... | sound engineer (english version) |
| Jon Lyga | ... | sound engineer (english version) |
| Tony Oliver | ... | adr director |
| Patrick Rodman | ... | sound supervisor (english version) |
| Yôta Tsuruoka | ... | sound director |
| Jun Umeda | ... | engineering assistant (english version) |
| Ricardo Watson | ... | dialogue editor (english version) / sound engineer (english version) |
Special Effects by
| Rina Miura | ... | special effects |
| Shizuka Uno | ... | special effects |
Visual Effects by
| Yûji Shibata | ... | 3DCGI (as Yuji Shibata) |
| Tetsuro Umezu | ... | 3DCGI |
Camera and Electrical Department
| Kohei Funamoto | ... | digital photographer |
| Ryûta Nakagami | ... | digital photographer (as Ryuuta Nakagami) |
| Kazuya Takao | ... | digital photographer |
| Yoshiko Tanaka | ... | digital photographer |
| Norihiro Tomiita | ... | digital photographer |
| Shin'ya Tomofuji | ... | digital photographer |
| Hiroki Ueda | ... | assistant director of photography |
| Akihiro Ura | ... | digital photographer |
Animation Department
| Saiichi Akitake | ... | animator |
| Seon Hee An | ... | inbetween artist: Studio Blue |
| Kyohei Ando | ... | inbetween artist |
| Aika Aoki | ... | inbetween artist |
| Kenshin Ariga | ... | inbetween artist: Studio Pierrot Animation Department |
| Miyuki Egami | ... | inbetween artist |
| Yumi Fujii | ... | secondary key animator |
| Haruka Fujita | ... | secondary key animator |
| Manami Fujita | ... | inbetween artist |
| Naoko Fujita | ... | inbetween artist / inbetween checker |
| Yuka Fujitani | ... | inbetween artist: Studio Pierrot Animation Department |
| Masato Fukushima | ... | animator |
| Kaori Furukawa | ... | inbetween artist |
| Kunihiro Hane | ... | animator |
| Yumiko Hashi | ... | inbetween artist |
| Akiko Higaki | ... | inbetween artist |
| Kayo Hikiyama | ... | animator / assistant animation director |
| Yukiko Horiguchi | ... | animator / character designer/chief animation director |
| Kazuhiko Horikawa | ... | inbetween artist |
| Hana Hosoda | ... | animator |
| Emi Ikebuchi | ... | inbetween artist: Pierrot Fukuoka Office |
| Kaju Ikeda | ... | inbetween artist |
| Kazumi Ikeda | ... | animation director / animator |
| Sayaka Ikeda | ... | inbetween artist |
| Shôko Ikeda | ... | inbetween artist: Pierrot Fukuoka Office (as Shoko Ikeda) |
| Maki Inoue | ... | inbetween artist |
| Atsushi Ishida | ... | inbetween artist |
| Naomi Ishida | ... | cel checker |
| Taichi Ishidate | ... | animator |
| Tamaki Ishii | ... | inbetween artist: Studio Pierrot Animation Department |
| Nami Iwasaki | ... | secondary key animator |
| Miku Kadowaki | ... | animation director / animator |
| Tomoyo Kamoi | ... | animator / assistant animation director |
| Fumie Kaneko | ... | inbetween artist: Pierrot Fukuoka Office |
| Hiroshi Karada | ... | animator |
| Noriko Kashihara | ... | inbetween artist |
| Hira Kashiwaki | ... | inbetween artist |
| Eisaku Kawanami | ... | animator |
| Yôhei Kawasaki | ... | inbetween artist |
| Yoshiji Kigami | ... | animator / layout supervisor |
| Do Hee Kim | ... | inbetween artist: Studio Blue |
| Ji Hee Kim | ... | inbetween artist: Studio Blue |
| Mi Ryeon Kim | ... | inbetween artist: Studio Blue |
| Seong Deok Kim | ... | inbetween artist: Studio Blue |
| Young Joo Kim | ... | inbetween artist: Studio Blue |
| Emi Kitamura | ... | secondary key animator |
| Noriyuki Kitanohara | ... | animator |
| Mie Kiyohara | ... | inbetween artist / inbetween checker |
| Fumiyasu Kodaka | ... | animator |
| Hiroko Kuroda | ... | inbetween artist |
| Kumi Kuroda | ... | inbetween artist |
| Sa Hee Lee | ... | inbetween artist: Studio Blue |
| Yeong Joo Lee | ... | inbetween artist: Studio Blue |
| Yeong Suk Lee | ... | inbetween artist: Studio Blue |
| Naoko Machida | ... | inbetween artist |
| Masaya Makita | ... | animator |
| Nobuaki Maruki | ... | animator / assistant animation director |
| Motoki Matsumura | ... | inbetween artist |
| Yoshio Miwa | ... | secondary key animator |
| Atsushi Miyaji | ... | inbetween artist |
| Tomoko Murakami | ... | inbetween artist: Studio Pierrot Animation Department |
| Kenji Murayama | ... | inbetween artist |
| Ryôhei Muta | ... | animator (as Ryouhei Muta) |
| Makiko Nagahora | ... | inbetween artist |
| Mayumi Nagayasu | ... | cel checker |
| Nao Naitô | ... | assistant animation director (as Nao Naito) |
| Chitose Nakamine | ... | inbetween artist |
| Naoki Nakanishi | ... | inbetween artist |
| Emi Nakano | ... | inbetween artist / inbetween checker |
| Emiko Nakano | ... | animator |
| Yuri Nakao | ... | inbetween artist: Pierrot Fukuoka Office |
| Sunao Nantô | ... | animator |
| Kiyoka Negi | ... | inbetween artist |
| Maiko Nishioka | ... | inbetween artist |
| Futoshi Nishiya | ... | animator / assistant animation director |
| Yûki Noguchi | ... | inbetween artist |
| Midori Nonoue | ... | animator |
| Taiichi Ogawa | ... | animator |
| Fumie Okano | ... | animator |
| Nozomi Ousaka | ... | secondary key animator |
| Haruka Sagawa | ... | secondary key animator |
| Takaaki Saitô | ... | inbetween artist: Studio Pierrot Animation Department |
| Kazuya Sakamoto | ... | animator |
| Aya Satô | ... | inbetween artist (as Aya Sato) |
| Tatsuya Satô | ... | animator |
| Shinpei Sawa | ... | animator |
| Rie Sezaki | ... | animator |
| Teruyoshi Shidô | ... | animator (as Teruyoshi Shidou) |
| Hiromi Shiro | ... | inbetween artist: Pierrot Fukuoka Office |
| Ayaka Tada | ... | inbetween artist |
| Natsumi Tada | ... | inbetween artist |
| Rie Takagi | ... | cel checker |
| Hiroyuki Takahashi | ... | animation director: musical instruments |
| Mariko Takahashi | ... | animator |
| Hideto Tanaka | ... | inbetween artist: Studio Pierrot Animation Department |
| Maiko Tanigami | ... | secondary key animator |
| Masaki Teranishi | ... | animator |
| Yuki Tsunoda | ... | secondary key animator |
| Mariko Tsutsumi | ... | inbetween artist |
| Jun'ichi Uda | ... | secondary key animator |
| Chiyoko Ueno | ... | animator / assistant animation director |
| Yoshinori Urata | ... | animator (as Yoshiaki Urata) |
| Minako Usuki | ... | inbetween artist |
| Hiroko Utsumi | ... | animator |
| Yûichi Watanabe | ... | secondary key animator |
| Taira Yamaguchi | ... | secondary key animator |
| Takuya Yamamura | ... | animator |
| Yuka Yoneda | ... | cel checker |
| Tomoko Yoshimura | ... | secondary key animator |
| Yumi Ôhashi | ... | inbetween artist |
| Yumi Ôkawa | ... | inbetween artist (as Yumi Ookawa) |
| Kanae Ôkura | ... | secondary key animator |
| Minoru Ôta | ... | secondary key animator |
| Rika Ôta | ... | animator (as Rika Ota) |
Music Department
| Shigeo Komori | ... | music producer |
Additional Crew
| Samantha Duncan | ... | production assistant (english version) |
| Anne Enriquez | ... | production assistant (english version) |
| Jermaine R. Gill | ... | production coordinator (english version) |
| Anthony Kimm | ... | English subtitles |
| Mindy Lee | ... | production assistant (english version) |
| Samantha A. Morrison | ... | production assistant (english version) (as Samantha A. Duncan) |
| Erik Sugay | ... | production coordinator (english version) |
| Janice Williams | ... | production assistant (english version) |
| Reveille Windersphan | ... | production assistant (english version) |
