Directed by
| Pavel Jandourek | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Václav Holanec | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Stepán Krticka | ... | Ondra | |
 |
Petra Simberová | ... | Adélka |
| Vladimír Javorský | ... | Heliodromus | |
| Josef Somr | ... | knihkupec Pucalík | |
| Iva Janzurová | ... | ucitelka Hetflasová | |
| Oldrich Navrátil | ... | reditel skoly Hetflas | |
| Linda Rybová | ... | Apolena Kolembárová | |
| Igor Bares | ... | starosta Kolembár | |
| Miroslav Táborský | ... | doktor Behounek | |
| Lubos Veselý | ... | novinárJankovec | |
| Ivan Urbánek | ... | strázník Moták | |
| Pavel Zednícek | ... | stráznik Mátoha | |
|
|
Marek Svoboda | ... | Richard Moták |
| Norbert Lichý | ... | soudce Slepicka | |
|
|
Erik Pardus | ... | reznik Suchopárek |
| Karel Dobrý | ... | Acrux | |
|
|
Ladislav Kolár | ... | starý Ondra - advokát |
| Vladimír Kratina | ... | hospodský Charvátek | |
| Ondrej Pavelka | ... | kapitán. Rouchal | |
| Pavel Liska | ... | lyzar Václav Vrbata | |
|
|
Monika Malácová | ... | Suchopárková |
|
|
Eva Vrbková | ... | Ucitelka hudby |
|
|
Jana Glocová | ... | Kvetinárka |
|
|
Veronika Polácková | ... | Zmrzlinárka |
|
|
Svétlana Slováková | ... | Slovenská turistka |
|
|
Klára Valesová | ... | sprtka Hanicka |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Sona Jányová | ... | Slovenská turistka (uncredited) |
Produced by
| Michael Beran | ... | producer |
| Darina Levová | ... | executive producer |
Music by
| Michal Pavlícek | ||
Cinematography by
| Asen Sopov | ||
Editing by
| Jan Skalský | ... | (as Jakub Jan Skalský) |
Production Design by
| Milan Popelka | ||
Set Decoration by
| Martin Franzki | ||
| Veronika Humencáková | ||
Costume Design by
| Sylva Hanáková | ... | (as Sylva Zimula-Hanáková) |
Makeup Department
| Vera Bílá | ... | key makeup artist |
| Iveta Huptychová | ... | key makeup artist |
| Vlasta Klecková | ... | makeup artist |
| Stanislava Novotná | ... | makeup artist |
| Dagmar Potucková | ... | makeup artist |
| Nadezda Spatná | ... | makeup artist |
| Alena Vlcková | ... | makeup artist |
| Kveta Zavrelová | ... | makeup artist (as Kvetoslava Zavrelová) |
| Vlasta Zdárská | ... | makeup artist |
Production Management
| Pavel Jurásek | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Kristýna Bartosová | ... | assistant director |
| Petr Stodulka | ... | assistant director |
Art Department
| Petr Borecký | ... | scenic artist |
| Emil Calkovský | ... | scenic artist |
| Milan Fiedler | ... | scenic artist |
| Miroslav Jurina | ... | scenic artist |
| Karel Konecný | ... | scenic artist |
| Katerina Nalezená | ... | assistant production designer |
| Radim Petlach | ... | scenic artist (as R. Petlach) |
| Jirí Pindel | ... | scenic artist |
| Milan Plavec | ... | scenic artist |
| Vtezslav Res | ... | standby construction |
| Ales Skalický | ... | standby construction |
| Roman Slesinger | ... | standby construction |
| Lubomír Stejskal | ... | scenic artist |
| Ivo Zima | ... | scenic artist |
Sound Department
| Stanislav Cajthaml | ... | foley artist |
| Marie Chvostová | ... | foley artist |
| Jana Cástková | ... | foley artist |
| Alois Funiok | ... | foley artist |
| Radomír Geyer | ... | sound assistant |
| Karel Perinka | ... | sound |
| David Vanický | ... | sound assistant |
| Regina Zouharová | ... | sound assistant |
Special Effects by
| Zofie Hudecková | ... | special effects |
| Bretislav Kaspar | ... | special effects |
| Jirí Liska | ... | special effects |
| Petr Mikes | ... | special effects |
| Dagmar Sperlová | ... | special effects coordinator |
| Jan Tomsícek | ... | special effects |
Stunts
| Zdenek Barták | ... | stunts |
| Michal Boltnar | ... | stunts |
| Tomás Cibulka | ... | stunts |
| Ludek Jelen | ... | stunt coordinator |
| Filip Zafouk | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Jan Balabán | ... | video assistant |
| Jan Balan | ... | grip |
| Vladimir Duben | ... | focus puller |
| Radomír Geyer | ... | still photographer |
| Pavel Jandourek | ... | second unit camera |
| Jaromír Kalina | ... | steadicam operator |
| David Kolbábek | ... | lighting technician |
| Zdenek Kostka | ... | cine jib operator |
| Karel Kraus | ... | lighting technician |
| Robert Krúza | ... | lighting technician |
| Martin Kucera | ... | gaffer |
| Ladislav Marek | ... | electrician |
| Radek Moreso | ... | grip |
| Libor Máca | ... | assistant camera |
| Jitka Nováková | ... | clapper |
| Roman Pokorný | ... | lighting technician |
| Michal Procházka | ... | grip |
| Petr Pulgret | ... | lighting technician |
| Erik Svejkovský | ... | lighting technician |
Costume and Wardrobe Department
| Ivana Hanusová | ... | costumer |
| Katerina Kumhalová | ... | costumer |
| Marie Matysová | ... | costumer |
| Jana Prichystalová | ... | costumer |
| Ivana Stastná | ... | costumer |
Editorial Department
| Jaroslava Hrubá | ... | assistant editor |
| Libor Vanous | ... | color timer |
Music Department
| Karel Cihák | ... | musician |
| Pavel Jandourek | ... | lyricist |
| Ondrej Konrád | ... | musician |
| Michal Pavlícek | ... | conductor |
| Eva Vrbková | ... | vocal |
| Peter Vrábel | ... | conductor |
Script and Continuity Department
| Mojmír Brhel | ... | script editor |
| Michaela Repova | ... | script editor |
| David Ziegelbauer | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Martin Asmus | ... | caravan |
| Pavel Brychta | ... | driver |
| Roman Kantor | ... | driver |
| Kibor Kohn | ... | caravan |
| Vitezslav Krapka | ... | driver |
| Jirí Perinka | ... | driver |
| Marek Procházka | ... | driver |
| Josef Provházka | ... | driver |
| Jaroslav Slapanský | ... | driver |
| Jirí Svábenský | ... | driver |
| Jaroslav Syrový | ... | driver |
| Jirí Zimola | ... | driver |
| Lubos Zák | ... | driver |
Additional Crew
| Alexandra Adamcová | ... | production assistant |
| Zdenek Bláha | ... | production staff |
| Miroslav Cervený | ... | production staff |
| Ivana Dencevová | ... | production staff |
| Marie Hermanová | ... | production assistant |
| Jana Klocová | ... | children's care |
| Lukás Korizek | ... | runner |
| Gina Mazácová | ... | production staff |
| Kulic Miloslav | ... | caterer |
| Hana Müllerová | ... | production staff |
| Bohumil Norek | ... | production staff |
| Josef Plucar | ... | production staff |
| Ludek Rux | ... | production staff |
| David Stejskál | ... | runner |
| Jan Wimmer | ... | production staff |
| Lubomír Zadina | ... | production staff |