Typo: "Sound designe" - without an R.
The term "assistant" in Spanish credits, "ayudante", is shortened to "Ayte." as in "Ayte. de cámara". Twice in the credits it appears wrongly as "Atye" (with -s for plural if applies) : "Atyes de arte" and "Atye de vestuario".