Directed by
| Benoît Delépine | ||
| Gustave Kervern | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Rémi Burah | ... | co-producer |
| Gaëtan David | ... | co-producer |
| Benoît Delépine | ... | producer |
| Jean-Pierre Guérin | ... | producer |
| Gustave Kervern | ... | producer |
| André Logie | ... | co-producer |
Cinematography by
| Hugues Poulain | ||
Editing by
| Stéphane Elmadjian | ||
Makeup Department
| Olivier Afonso | ... | special makeup effects artist |
| Mathieu Gueracague | ... | key hair stylist |
| Nicolas Herlin | ... | special makeup effects artist |
| Pascal Larue | ... | special makeup effects artist |
| Corinne Maillard | ... | key makeup artist |
| Lola Maillard | ... | additional makeup artist |
Production Management
| Mat Troi Day | ... | production manager |
| Jean-Baptiste Fauchard | ... | assistant unit manager |
| Philippe Godefroy | ... | unit manager |
| Frédéric J. Lozet | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Fred Nicolas | ... | first assistant director (as Frédéric Nicolas) |
| Julie Pintos | ... | third assistant director |
Art Department
| Matthias Garrouste | ... | prop builder |
| Peyo Jolivet | ... | assistant art director |
Sound Department
| Pierre Aretino | ... | foley & adr mixer (as Aretino Pierre) |
| Régis Boussin | ... | boom operator |
| Fabien Devillers | ... | dialogue editor / re-recording mixer |
| Florian Fabre | ... | foley artist |
| Nils Fauth | ... | re-recording mixer |
| Guillaume Le Braz | ... | sound mixer (as Guillaume Le Bras) |
| Sébastien Marquilly | ... | sound editor / supervising sound editor |
| Carlos Mota | ... | boom operator |
| Piste Rouge | ... | sound: studio |
| Bruno Seznec | ... | sound studio manager / sound supervisor |
| Christine Seznec | ... | adr supervisor |
Visual Effects by
| Celine Goriot | ... | assistant visual effects coordinator |
Stunts
| Sybille Blouin | ... | stunt performer |
| David Genty | ... | stunt performer |
| Vincent Haquin | ... | stunt performer |
| Christian Hening | ... | stunt coordinator |
| Philippe Morel | ... | stunt performer / stunts |
| Patrick Médioni | ... | stunt performer |
| Piotr Styczen | ... | stunt performer |
Camera and Electrical Department
| Stephane Canda | ... | key grip |
| Julie Conte | ... | first assistant camera |
| Michel Foropon | ... | gaffer |
| Julien Mace | ... | assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Brigitte Bourneuf | ... | assistant costume designer |
| Dorothée Lissac | ... | costumer |
Editorial Department
| Mélanie Bénard | ... | assistant editor |
| Arnaud Caréo | ... | on-line editor |
| Jean-Baptiste Combette | ... | digital dailies supervisor |
| Mickaël Commereuc | ... | colorist assistant |
| Gilles Granier | ... | digital intermediate colorist |
| Guillaume Lauras | ... | assistant editor |
| Matthieu Monteux | ... | video mastering |
Location Management
| Rémy Jantin | ... | location assistant |
Music Department
| Vivien Kiper | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
| Cécile Rodolakis | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Bénédicte Bunel | ... | assistant accountant |
| Delphine Duez | ... | production assistant |
| Francis Ouellette | ... | distribution: Canada |
| Charles-Edouard Renault | ... | legal counsel: DGFLA |
| Dominik Schmelck | ... | finance manager |
Thanks
| Claude Chabrol | ... | dedicatee |
