Directed by
| Jun'ichi Masuda | ... | (as Junichi Masuda) |
Writing Credits
| Jun'ichi Masuda | ... | (plot scenario) (as Junichi Masuda) & |
| Toshinobu Matsumiya | ... | (plot scenario) & |
| Kôji Nishino | ... | (plot scenario) (as Kouji Nishino) & |
| Shigeru Ohmori | ... | (plot scenario) |
| Toshinobu Matsumiya | ... | (game scenario) & |
| Hitomi Sato | ... | (game scenario) & |
| Akihito Tomisawa | ... | (game scenario) & |
| Suguru Nakatsui | ... | (game scenario) |
| Kenji Matsushima | ... | (text: Pokédex) |
Produced by
| Takashi Ebiike | ... | localisation producer: European |
| Tsunekazu Ishihara | ... | executive producer |
| Satoru Iwata | ... | executive producer |
| Hiroyuki Jinnai | ... | producer |
| Gakuji Nomoto | ... | producer |
| Toshifumi Sayama | ... | localisation producer: European |
| Satoshi Tajiri | ... | executive producer |
| Hiroaki Tsuru | ... | producer |
| Hitoshi Yamagami | ... | producer |
Music by
| Go Ichinose | ... | (music leader) |
| Hitomi Sato | ... | (music composition) |
Art Direction by
| Ken Sugimori | ||
Art Department
| Kanako Eo | ... | designer and graphic designer: Pokémon |
| Hiroki Fuchino | ... | designer and graphic designer: Pokémon |
| Motofumi Fujiwara | ... | designer and graphic designer: Pokémon |
| Hiroyuki Goto | ... | designer and graphic designer: Pokémon |
| Kei Hoshiba | ... | graphic designer |
| Kiyomi Itani | ... | artwork |
| Sachiko Nakamichi | ... | artwork |
| Hiro Nakamura | ... | map designer |
| Suguru Nakatsui | ... | map designer |
| Atsuko Nishida | ... | designer: Pokémon |
| Kôji Nishino | ... | map designer (as Kouji Nishino) |
| Shigeru Ohmori | ... | map designer |
| Teruyuki Shimoyamada | ... | map designer |
| Ken Sugimori | ... | designer and graphic designer: Pokémon |
| Yasuko Sugiyama | ... | artwork |
| Tadashi Takahashi | ... | map designer |
| Akihito Tomisawa | ... | map designer |
| Kenkichi Toyama | ... | designer and graphic designer: Pokémon |
| Takao Unno | ... | designer and graphic designer: Pokémon / graphic leader |
| Hiroyuki Yagi | ... | designer and graphic designer: Pokémon |
| Emi Yoshida | ... | designer and graphic designer: Pokémon |
| Hironobu Yoshida | ... | designer and graphic designer: Pokémon |
| Yûsuke Ômura | ... | designer and graphic designer: Pokémon (as Yusuke Omura) |
| Satoshi Ôta | ... | designer and graphic designer: Pokémon (as Satoshi Ohta) |
Sound Department
| Go Ichinose | ... | voices: Pokémon |
| Satoshi Nohara | ... | sound effects |
Additional Crew
| Hiroshi Akune | ... | localization staff: NCL |
| Kaori Ando | ... | coordinator |
| Christelle Bravin | ... | translator: French |
| Sabrina Bretant | ... | translator: French |
| Juyoung Choi | ... | product tester: NOK |
| Emilien des Salles Costa | ... | lead tester: French (as Emilien de Salles Costa) |
| Silvia Daffadà | ... | translator: Italian |
| Alessio Danieli | ... | testing coordinator: European |
| Martina Deimel | ... | translator: German |
| Shusaku Egami | ... | coordinator |
| Go Endo | ... | localization staff: NCL |
| Marianne Floury | ... | lead tester: French |
| Kazuhiro Fujihara | ... | localization staff: NCL |
| Osamu Fujita | ... | battle tower data |
| Etsuko Fukushima | ... | battle tower data |
| Keisuke Fukushima | ... | battle tower data |
| Luis Golbano | ... | lead tester: Spanish |
| Daisuke Goto | ... | programmer |
| Wolfgang Graf | ... | lead tester: German |
| Yuuki Hayashi | ... | server system programmer: Nintendo Wi-Fi Connection |
| Thomas Hertzog | ... | product tester: NOA |
| Haruhiko Imatake | ... | localization staff: NCL |
| Mikihiro Ishikawa | ... | server system director: Nintendo Wi-Fi Connection |
| Norihito Ito | ... | localization staff: NCL |
| Miyuki Iwasawa | ... | environment & tool programmer / programmer / script designer |
| Rafael Jagielski | ... | translator: German |
| Leland Jones | ... | product tester: NOA |
| Hyokjin Jung | ... | localization staff: NOK |
| Keita Kagaya | ... | programmer |
| Ken Kato | ... | localization staff: NCL |
| Takeshi Kawachimaru | ... | game designer |
| Akira Kinashi | ... | localization staff: NCL |
| Shigetoshi Kitayama | ... | server system programmer: Nintendo Wi-Fi Connection |
| Kouji Kobayashi | ... | battle tower data |
| Mika Kurosawa | ... | product tester: NOA |
| Alberto Künz | ... | translator: Spanish |
| Inho Lee | ... | localization staff: NOK |
| Junbong Lee | ... | product tester: NOK |
| Yunhye Lee | ... | localization staff: NOK |
| Teresa Lillygren | ... | text editor: English Version |
| J. Ignacio León López | ... | lead tester: Spanish (as J. Ignacio León) |
| José Manuel Malagón | ... | translator: Spanish (as José Manuel Malagón León) |
| Yoshinori Matsuda | ... | programmer |
| Kenji Matsushima | ... | game designer |
| Matthew Mawer | ... | testing coordinator: European |
| Seth McMahill | ... | coordinator: English Version / text editor: English Version |
| Satoshi Mitsuhara | ... | programmer |
| Akito Mori | ... | communication system programmer |
| Shigeki Morimoto | ... | battle director / parametric designer |
| Teruki Murakawa | ... | localization staff: NCL |
| Motoki Nakajima | ... | battle tower data |
| Kimiko Nakamichi | ... | localization staff: NCL |
| Daisuke Nakamura | ... | server system programmer: Nintendo Wi-Fi Connection |
| Hiro Nakamura | ... | game designer |
| Hiroyuki Nakamura | ... | environment & tool programmer / programmer |
| Keita Nakamura | ... | localization staff: NOK |
| Noriko Nakao | ... | localization staff: NCL |
| Suguru Nakatsui | ... | game designer |
| Tomoko Nakayama | ... | localization staff: NCL |
| Elena Nardo | ... | translator: Italian |
| Kôji Nishino | ... | game designer (as Kouji Nishino) / parametric designer (as Kouji Nishino) |
| Satoshi Nohara | ... | programmer / script designer |
| Nob Ogasawara | ... | translator: English Version |
| Shigeru Ohmori | ... | game design leader |
| Katsumi Ohno | ... | programmer (as Katsumi Ono) |
| Tetsuji Ohta | ... | battle tower data / game designer / parametric designer |
| Tomomichi Ohta | ... | programmer / script designer |
| Virginia Paradés Gurrea | ... | translator: Spanish |
| Marina Paris | ... | translator: Italian |
| Barbara Pisani | ... | translator: Italian |
| Giovanna Prati | ... | translator: Italian |
| Pierre Quelquejeu | ... | translator: French |
| Chiara Ranzato | ... | lead tester: Italian |
| Hiromi Sagawa | ... | information supervisor |
| Takeshi Saigo | ... | battle tower data |
| Nozomu Saito | ... | programmer |
| Daisuke Sakaguchi | ... | localization staff: NOK |
| Yuri Sakurai | ... | information supervisor |
| Hitomi Sato | ... | game designer |
| Teruyuki Shimoyamada | ... | game designer / parametric designer |
| Joel Simon | ... | assistant coordinator: English Version |
| Lorena Sobrino Uriarte | ... | translator: Spanish |
| Hisashi Sogabe | ... | battle system programmer / environment & tool programmer |
| Tadashi Takahashi | ... | game designer |
| Tomoya Takahashi | ... | programmer |
| Sosuke Tamada | ... | environment & tool programmer (as Sousuke Tamada) / field system programmer (as Sousuke Tamada) / script designer (as Sousuke Tamada) |
| Yuuki Tanikawa | ... | localization staff: NCL |
| Masao Taya | ... | environment & tool programmer / programmer |
| Patrick Taylor | ... | product tester: NOA |
| Keisuke Tominaga | ... | coordinator: English Version |
| Akihito Tomisawa | ... | game designer |
| Sonia Trepiccioni | ... | lead tester: Italian |
| Yoshihito Tsuji | ... | battle tower data |
| Alexander van de Bergh | ... | translator: German |
| Daniela Völker | ... | lead tester: German |
| Tetsuya Watanabe | ... | program leader |
| Sascha Weinard | ... | translator: German |
| Ryo Yamaguchi | ... | localization staff: NCL |
| Soichi Yamamoto | ... | localization staff: NCL (as Souichi Yamamoto) |
| Naoko Yanase | ... | information supervisor |
| Kazuki Yoshihara | ... | coordinator / program support: Nintendo Wi-Fi Connection |
| Yukyung Yun | ... | localization staff: NCL |
Thanks
| Hiroshi Akune | ... | special thanks |
| Kenichi Arai | ... | special thanks |
| Emi Endo | ... | special thanks |
| Susumu Fukunaga | ... | special thanks |
| Sachiko Hamano | ... | special thanks |
| Yumi Hoshi | ... | special thanks |
| Kyle Hudson | ... | special thanks: NOA |
| Megumi Ihara | ... | special thanks: European |
| Kenjirô Itô | ... | special thanks (as Kenjiro Ito) |
| Akira Kinashi | ... | special thanks |
| Jirô Koga | ... | special thanks (as Jiro Koga) |
| Shunsuke Kohori | ... | special thanks |
| Tomotaka Komura | ... | special thanks |
| Takanao Kondô | ... | special thanks (as Takanao Kondo) |
| Hyunjung Lee | ... | special thanks (as HyunJung Lee) |
| Yuichiro Mori | ... | special thanks |
| Teruki Murakawa | ... | special thanks |
| Hitomi Naitoh | ... | special thanks: European |
| Kimiko Nakamichi | ... | special thanks |
| Takao Nakano | ... | special thanks |
| Joshua Newman | ... | special thanks: NOA |
| Norihide Okamura | ... | special thanks |
| Takenori Oota | ... | special thanks (as Takenori Ohta) |
| Hitomi Ross | ... | special thanks: NOA |
| Devon Ryning | ... | special thanks: NOA |
| Masafumi Saito | ... | special thanks |
| Teiko Sasaki | ... | special thanks |
| Yoshio Tajiri | ... | special thanks |
| Michiko Takizawa | ... | special thanks |
| Masami Tanaka | ... | special thanks |
| Kenji Tominaga | ... | special thanks |
| Saya Tsuruta | ... | special thanks |
| Hiroyuki Uesugi | ... | special thanks |
| Nicola Wright | ... | special thanks: NOA |
| Soichi Yamamoto | ... | special thanks (as Souichi Yamamoto) |
