When Paul and Emily learn that Kate has been having problems at school for a long time, they are dismayed to realize how much she too is suffering from the difficult new circumstances ... Katrin knows that she has hurt Tobias through her lack of trust and vows improvement. But when Tobias provocatively tests Katrin's trust, the dispute between them escalates.