Directed by
| Rui Simões | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Sabrina D. Marques | ||
| Rui Simões | ... | (idea) |
Cast (in credits order)
 |
Zé Bernardino | ... | Michel |
|
|
Ulé Baldé | ... | Suzy |
| António Fonseca | ... | Simão | |
| Joana Brandão | ... | Judite | |
| Mati Galey | ... | Jovem Simão | |
|
|
Beatriz Gaspar | ... | Matilde |
|
|
Jean-Marie Galey | ... | Professor de Realização |
|
|
Alice Barros Simões | ... | Alice |
| Dalila Carmo | ... | Enfermeira | |
| Manuel João Vieira | ... | Condutor tuk-tuk | |
|
|
Miguel Seabra | ... | Pai de Michel |
|
|
Manuel Mozos | ... | Arquivista ANIM |
|
|
Adriana Queiroz | ... | Cantora / Bailarina |
| Isabel Ruth | ... | Vidente | |
|
|
Olga Roriz | ... | Bailarina |
|
|
Filipa Mayer | ... | Bailarina |
|
|
Marine Arradon | ... | Dominique |
|
|
Hernâni Miguel | ... | Barman |
|
|
Diogo Moreira | ... | Polícia Operação Stop |
|
|
Inês Valador | ... | Amiga de Suzy |
| Abdul Razac Seco | ... | Condutor de TVDE | |
|
|
Luís Miguel Freire | ... | Patrão do Restaurante |
|
|
Sofia Ferreira | ... | Sofia |
|
|
Nuno Marques | ... | Instrutor de Equitação |
|
|
João Pedro Açoriano | ... | Toureiro |
|
|
Arlindo Marques | ... | Guarda-Rios |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Fernando Matos Silva | ... | Fernando Matos Silva |
|
|
Solveig Nordlund | ... | Solveig Nordlund |
|
|
Teresa Ovídio | ... | Professora |
Produced by
| Jacinta Barros | ... | producer |
| Rui Simões | ... | producer |
Cinematography by
| João Serralha | ||
Editing by
| Francisco Costa | ||
Art Direction by
| João Dourado | ||
Makeup Department
| Iris Peleira | ... | hair stylist / makeup artist |
Production Management
| Beatriz Jarmela | ... | production manager |
| Daniel Tavares | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Paulo Guilherme | ... | assistant director |
| Álvaro Romão | ... | first assistant director |
| André Torres | ... | second assistant director |
Art Department
| Cuca Alves da Silva | ... | props |
| Izilda Mussuela | ... | assistant art director |
Sound Department
| Paulo Abelho | ... | sound mixer |
| David Badalo | ... | boom operator |
| Paulo Cerveira | ... | sound recordist |
| Tiago Inuit | ... | sound editor |
| Bernardo Theriaga | ... | boom operator |
| Francisco Veloso | ... | sound recordist |
Camera and Electrical Department
| Orkhan Abbasov | ... | aditional first assistant camera |
| Adriana Carvalho | ... | second assistant camera |
| Nuno Ferreira | ... | first assistant camera |
| Selma Lopes | ... | aditional first assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Tânia Franco | ... | costume supervisor |
Script and Continuity Department
| Flávio Gonçalves | ... | script doctor |
| Inês Luís | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Tiago Amorim | ... | production assistant |
| Luís Magina | ... | production assistant |
| Ricardo Marques | ... | production assistant |
| Cecília Sousa | ... | acting coach |
