Directed by
| Carmen Oquendo-Villar | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Carmen Oquendo-Villar | ||
Cast
Produced by
| Mark Canavera | ... | executive producer |
| Dominique Levy | ... | executive producer |
| Julie Mehretu | ... | executive producer |
| Annabelle Mullen | ... | producer |
| Carmen Oquendo-Villar | ... | Impact Producer / executive producer / producer |
| Walter Otero | ... | executive producer |
| Nicolas Pacheco | ... | field producer |
| Enrique Rossy | ... | executive producer |
| Miguel Villafañe | ... | executive producer |
| Alejandro Ángel | ... | producer (as Alejandro Ángel Torres) |
Cinematography by
| Alejandro Ceballos Jiménez | ||
Editing by
| Gustavo Vasco | ||
Art Department
| Jonathan Cárdenas | ... | Poster designer |
Sound Department
| Esteybi Beleño | ... | sound (as Esteybi Federico Beleño) |
| Daniel Cubillos | ... | Foley Assistant |
| Jose Delgadillo Gaviria | ... | dialogue editor / sound mixer |
| José Delgadillo Gaviria | ... | foley artist / re-recording mixer / sound designer |
| Diana Martínez Muñoz | ... | ambient sound editor / sound effects editor / sound mixer |
| Diana Martinez Muñoz | ... | Ambient Sound Editor / Foley/Sound Effects / re-recording mixer |
| Alejandra Bernal Pedraza | ... | Ambient |
| Cristhian Ávila | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Cristian Gómez Artunduaga | ... | camera operator |
| Paula Beltrán | ... | camera operator |
| Sandro Bozzolo | ... | camera operator |
| Oscar Frasser | ... | camera operator |
| Alejandro Ceballos Jiménez | ... | camera operator |
| Jharol Mendoza | ... | camera operator |
| Miguel Ángel Morales | ... | camera operator |
| Carmen Oquendo-Villar | ... | camera operator |
| Simón Parra | ... | camera operator |
| John De los Ríos | ... | camera operator |
| Alejandro Ángel Torres | ... | camera operator |
| Cristhian Ávila | ... | camera operator |
Animation Department
| Jonathan Cárdenas | ... | animator |
| Jorge Santiago | ... | animator |
Editorial Department
| Carla Cavina | ... | Assembly Editor |
| Carmen Rebeca Fraticelli | ... | Assembly Editor |
| Jharol Mendoza | ... | assistant editor |
| Miguel Ángel Morales | ... | assistant editor |
| Nicolás Pinzón | ... | colorist |
| Sheileen Ramirez | ... | assistant editor |
| Ana Teresa Rivera | ... | assistant editor |
Additional Crew
Thanks
| Joan 'Coqueta' Correa | ... | special thanks |
| Alejandro 'Lachiki' Jaramillo | ... | special thanks |
| Gina Alexandra Colmenares Acevedo | ... | special thanks |
| Jaime Ahumada | ... | special thanks |
| David Alonzo | ... | special thanks |
| Patricia Córdoba Alvarado | ... | special thanks |
| Rodrigo Antonio | ... | special thanks |
| Manuel Ángel Arenas | ... | special thanks |
| Tara Arias | ... | special thanks |
| Wendy Rodríguez Brown | ... | special thanks |
| Mauricio Albarracín Caballero | ... | special thanks |
| Charlotte Callejas | ... | special thanks |
| Lxs Callejerxs | ... | special thanks |
| Orlando Torres Capdevilla | ... | special thanks |
| Magda Pola Cardenas | ... | special thanks |
| Michael Casale | ... | special thanks |
| Máximo Castellanos | ... | special thanks |
| La Piscina Night Club | ... | special thanks |
| Juan Carlos Calle Correa | ... | special thanks |
| José Correa-Vigier | ... | special thanks |
| Olga Illera Correal | ... | special thanks |
| Juli Salamanca Cortes | ... | special thanks |
| Vanessa Cuervo | ... | special thanks |
| Bibian Cáceres | ... | special thanks |
| Familia Mockus Córdoba | ... | special thanks |
| Laima Mockus Córdoba | ... | special thanks |
| Carmen Millán de Benavides | ... | special thanks |
| Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia | ... | special thanks |
| Gladys Ángel de Donado | ... | special thanks |
| Ayna Navarro de Torres | ... | special thanks |
| Anna Deeny | ... | special thanks |
| Margarita del Rosario | ... | special thanks |
| Colombia Diversa | ... | special thanks |
| Margarita Martínez Escallón | ... | special thanks |
| Santiago Trujillo Escobar | ... | special thanks |
| Tomás Espinosa | ... | special thanks |
| Alex Fattal | ... | special thanks |
| Lizza Fernanda | ... | special thanks |
| Ericka Jeanxelle Florenciani | ... | special thanks |
| Julio Fontanet | ... | special thanks |
| Amy Fox | ... | special thanks |
| Ivana Fred | ... | special thanks |
| Ken Friedman | ... | special thanks |
| Ché de los Gays | ... | special thanks |
| Josue Gomez | ... | special thanks |
| Victor González | ... | special thanks |
| Nadia Granados | ... | special thanks |
| Matilde Guerrero | ... | special thanks |
| Martha Hiriart | ... | special thanks |
| Cristina 'La Pochi' Gonzáles Hurtado | ... | special thanks |
| Merle Ilina | ... | special thanks |
| Pontificia Universidad Javeriana Instituto Pensar | ... | special thanks |
| Pedro Julio | ... | special thanks |
| Tony Kushner | ... | special thanks |
| Antonio La Lombardo | ... | special thanks |
| Marcela Lizcano | ... | special thanks |
| Yelinca Saldeño Madero | ... | special thanks |
| Juliana Martínez | ... | special thanks |
| Ann Mason | ... | special thanks |
| Susan Meiselas | ... | special thanks |
| Maritza Meléndez | ... | special thanks |
| Alexandra Vega Merino | ... | special thanks |
| Manu Mojito | ... | special thanks |
| Alexa Meza Molina | ... | special thanks |
| Hajnal Molnar-Szakacs | ... | special thanks |
| Diana Novoa Montoya | ... | special thanks |
| Manuel Velandia Mora | ... | special thanks |
| Alas Moradas | ... | special thanks |
| Diego García Moreno | ... | special thanks |
| Robb Moss | ... | special thanks |
| Ivette Muñoz | ... | special thanks |
| Junta Administradora Local de Los Mártires | ... | special thanks |
| Harold Leonard Navarro | ... | special thanks |
| Silvia Torres Navarro | ... | special thanks |
| Luis Negrón | ... | special thanks |
| Lorie Novak | ... | special thanks |
| Marcia Ochoa | ... | special thanks |
| Fernando Orozco | ... | special thanks |
| Salvador Vidal Ortíz | ... | special thanks |
| Luis Ospina | ... | special thanks |
| Alfredo Torres Otero | ... | special thanks |
| Julio Pantoja | ... | special thanks |
| Ozico Juan Pelos | ... | special thanks |
| Lcdo. German Humberto Rincón Perfetti | ... | special thanks |
| Lcdo. Osvaldo Hugo Pérez | ... | special thanks |
| Rire Restrepo | ... | special thanks |
| Yanira Reyes | ... | special thanks |
| Rosanna Rivero | ... | special thanks |
| Dorita Rodriguez | ... | special thanks |
| Jhonnatan Espinosa Rodríguez | ... | special thanks |
| Luz Mary 'Pollito Lu' Pardo Rodríguez | ... | special thanks |
| Tabaco y Ron | ... | special thanks |
| Valeria Bonilla Ruiz | ... | special thanks |
| Yoko Ruíz | ... | special thanks |
| Martina Angel Saldeño | ... | special thanks |
| Marcela Sanches | ... | special thanks |
| Chanel Callejas Navarro Sanjuán | ... | special thanks |
| Diana Navarro Sanjuán | ... | special thanks |
| Residentes del Barrio Santafé | ... | special thanks |
| Diana Carolina Piñeros Santamaría | ... | special thanks |
| Fernando Serrano | ... | special thanks |
| Juan Florian Silva | ... | special thanks |
| Sergio Daniel Soriano | ... | special thanks |
| Larry La Fountain Stokes | ... | special thanks |
| Víctor García Suárez | ... | special thanks |
| Sandra Tabares | ... | special thanks |
| Red Comunitaria Trans | ... | special thanks |
| Artur Van Balen | ... | special thanks |
| Lola Von Miramar | ... | special thanks |
| Emma Warner | ... | special thanks |
| Amelie Wienhofer | ... | special thanks |
| Federico Mejía Álvarez | ... | special thanks |
| Iván Villarmea Álvarez | ... | special thanks |
