Directed by
| Julia von Heinz | ||
Writing Credits
| Jane Ainscough | ... | (screenplay) & |
| Chris Silber | ... | (screenplay) (as Christoph Silber) |
| Enid Blyton | ... | (characters) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Robert Crossley | ... | executive producer: Chorion Rights Limited |
| Gesa Engel | ... | producer: UFA Cinema (as Gesa Tönnesen) |
| Hermann Florin | ... | producer: Feine Filme |
| Nico Hofmann | ... | producer: UFA Cinema |
| Emmo Lempert | ... | co-producer: Feine Filme |
| Jürgen Schuster | ... | producer: UFA Cinema |
| Tobias Timme | ... | assistant line producer |
| Ingo Weis | ... | producer: ZDF |
| Sebastian Werninger | ... | line producer |
Music by
| Alex Geringas | ||
| Joachim Schlüter | ||
Cinematography by
| Felix Poplawsky | ||
Editing by
| Florian Miosge | ||
| Andreas Radtke | ||
Production Design by
| Jörg Baumgarten | ||
Art Direction by
| Regine Freise | ||
Set Decoration by
| Nane Cornelius | ||
Costume Design by
| Nici Zinell | ||
Makeup Department
| Silke Dotzauer | ... | makeup artist |
| Agnes Ellert | ... | makeup artist |
| Nadine Jüsche | ... | additional makeup artist |
| Anette Keiser | ... | makeup artist |
| Ulla Röling | ... | additional makeup artist |
Production Management
| Anika Dombrowsky | ... | assistant unit manager |
| Dietmar Fischer | ... | production manager |
| Gernot Sprenger | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Julia Sagheb | ... | assistant director |
Art Department
| James Cowley | ... | standby construction |
| Peggy Dix | ... | set dresser |
| Sylva Holeksova | ... | assistant property master: outdoor (as Sylva Holekskova) |
| Gila Hüholdt | ... | assistant property master: outdoor |
| Karsten Klee | ... | prop driver |
| Andreas Pfeiffenberger | ... | property master: outdoor |
| Wolfgang Stadler | ... | property master: indoor |
Sound Department
| Philipp Baur | ... | assistant audio engineer |
| Joo Fürst | ... | foley artist |
| Monika Gussner | ... | adr editor |
| Magda Habernickel | ... | dialogue editor |
| Benjamin Krüger | ... | sound |
| Pit Kuhlmann | ... | supervising sound editor |
| Henry Mayr | ... | sound project coordinator |
| Christian Menzel | ... | adr recordist |
| Tijn van de Wetering | ... | dubbing mixer: Dutch version |
| Bernhard Vogl | ... | adr recordist |
| Thomas Wallis | ... | boom operator |
| Eberhard Weckerle | ... | re-recording mixer |
Special Effects by
| Phillip J. Braunschober | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Denis Behnke | ... | visual effects supervisor |
| Michaela Braun | ... | Team-Assistenz: ScanlineVFX |
| Christian Burggraf | ... | Systemadministration: ScanlineVFX |
| Markus Hagemeier | ... | vfx editor: ScanlineVFX |
| Jasmin Hasel | ... | VFX Producer: ScanlineVFX |
| Konstantin Hubmann | ... | animator: ScanlineVFX |
| Jan Krupp | ... | VFX Supervisor: ScanlineVFX |
| Felix Laser | ... | compositing artist: ScanlineVFX |
| Timo Rolle | ... | visual effects editor: ScanlineVFX |
| Benjamin Ross | ... | matte painter: ScanlineVFX |
| Michael Scheffler | ... | Systemadministration: ScanlineVFX |
| Mortimer Warlimont | ... | compositing supervisor: ScanlineVFX |
| Bjoern Wortmann | ... | compositing artist: ScanlineVFX |
| Ismat Zaidi | ... | executive visual effects producer: ScanlineVFX |
Stunts
| Boris Backes | ... | stunt driver |
| Alister Mazzotti | ... | stunt coordinator |
| Jason Oettle | ... | stunt rigger |
| Wojtek Prygel | ... | stunt rigger |
| Wolfgang Stegemann | ... | stunt rigger |
| Helga Wretman | ... | stunt double: Sophia Münster |
Camera and Electrical Department
| Shawn Gordon Becker | ... | additional grip |
| Jan Brun | ... | additional key grip |
| Gerd Büttner | ... | electrician |
| Sebastian Daszkiewicz | ... | best boy |
| Marco Dreckmann | ... | first assistant camera |
| Heiko Halbreiter | ... | electrician |
| Christian Kuss | ... | digital imaging technician (as Christian Kuß) |
| Andres Lizana Prado | ... | first assistant camera |
| Sebastian Mayer | ... | grip |
| Gordon Muehle | ... | still photographer |
| Carola Rodriguez Sanchez | ... | second assistant camera |
| Christian Scheibe | ... | key grip |
| Alexander Schmid | ... | electrician |
| Rebecca Schwenger | ... | video operator |
| Florian Seemann | ... | first assistant camera |
| Robert von Münchhofen | ... | digital imaging technician |
| Frank Weber | ... | gaffer |
Casting Department
| Jacqueline Rietz | ... | children casting |
Costume and Wardrobe Department
| Natalia Berger | ... | costume trainee |
| Martina Carl | ... | assistant costume designer |
| Melanie Hug | ... | wardrobe |
| Julia Schell | ... | assistant costume designer |
| Luzy Steinberg | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Martin Bomke | ... | assistant editor |
| Steffen Paul | ... | colorist: dailies |
Location Management
| Nils Herkendell | ... | location scout |
| Sven Jorden | ... | location manager |
| Dieter Lotzmann | ... | location scout |
| Michael Otto | ... | location manager |
Music Department
| Stefan Broedner | ... | music supervisor |
| James Fitzpatrick | ... | contractor |
| Tilo M. Heinrich | ... | additional orchestration |
| Jan Holzner | ... | scoring engineer |
| Andreas Lange | ... | orchestrator (as Andreas T. Lange) |
| Jochen Schild | ... | score preparation and pro tools editing |
| Ricarda Schwöbel | ... | assistant to music supervisor |
| Andrea Stahn | ... | music supervisor |
| Ralph Thiekötter | ... | score mixer |
Script and Continuity Department
| Susanne Liebetrau | ... | continuity |
| Suzanne Pradel | ... | script consultant |
Transportation Department
| Quisito Alfandega | ... | production driver |
| Danielo Gallone | ... | production driver |
Additional Crew
| Gudrun Bahrmann | ... | acting coach: children |
| Louisa Behrends | ... | production coordinator |
| Gisela Emberger | ... | set manager |
| Susanne Faust | ... | production trainee |
| Miriam Höding | ... | caretaker: children |
| Marc Janzen | ... | set runner |
| Celina Kohn | ... | production assistant / production secretary |
| Corinne Le Hong | ... | dialogue lists |
| Cordula Rakowski | ... | production accountant |
| Silvia Richter | ... | assistant production accountant |
| Anja Schakowetz | ... | assistant line producer |
| Levy Spéder | ... | set runner |
