Bo, Pauline, Florine and Leslie go to Brussels to shop for Leslie's birthday. Kimberly, meanwhile, goes water skiing with her two best friends, but all three suffer from a hangover.
The ladies have a meeting about Leslie's birthday party. Kimberly goes to best friend Nathalie to try to get rid of her fear for horse riding and Pauline decides to learn how to play golf so she can also play golf with her boyfriend.
Pauline likes to show her new convertible. Leslie and Bo have an appointment for Leslie's birthday party. Since Leslie, Bo and Florine are going to a party, it also gives them permission to go shopping again.
Paulien and Bo visit a polo match with two girlfriends. Leslie has a photo shoot for her birthday party invitation. And it's time to hit the terrace to see and be seen.
Pauline and Bo are having the time of their lives in Saint-Tropez. Florine goes after her dream and decides to start the flight attendant training and has her intake.
Pauline and Bo are still in Saint-Tropez and are living life to the fullest. Florine continues to learn as a flight attendant, but also on her English. Back in the Netherlands, Pauline and Bo take polo lessons.
Pauline takes Harmen to golf to show off what she's learned. There is a fancy dinner party at Bo's house. The day of Leslie's sweet home has finally arrived, but Leslie is clearly not happy with everything.