Directed by
| Benedek Fliegauf | ... | (as Fliegauf Bence) |
Writing Credits
| Benedek Fliegauf | ... | (as Fliegauf Bence) |
Cast (in credits order)
 |
Katalin Toldi | ... | Mari |
|
|
Gyöngyi Lendvai | ... | Anna |
|
|
Lajos Sárkány | ... | Rió |
|
|
György Toldi | ... | Nagypapa |
|
|
Gyula Horváth | ... | Ali |
|
|
Gergely Kaszás | ... | Apa (as Kaszás Gergõ) |
|
|
Attila Egyed | ... | Rendõr Géza |
|
|
Zsolt Végh | ... | Gondnok |
|
|
Emese Vasvári | ... | Rózsi néni |
|
|
Máté Tóth | ... | Kocsmai kötekedõ gádzsó |
| Franciska Töröcsik | ... | Gothic | |
|
|
László Cziffer | ... | Rendõr Laci (as Laszlo Cziffer) |
|
|
Kálmán Csurár | ... | Polgárõr fõnök |
|
|
Gyula Jungwirth | ... | Playstation fiú |
|
|
Károlyné Katalin Szakály | ... | Tanárnõ |
|
|
Viola Hepke | ... | Lány a tornaöltözõben |
|
|
Bence Polgár | ... | Fiú a tornaöltözõben |
|
|
Dávid Szommer | ... | Fiú a tornaöltözõben |
|
|
Éva Papp | ... | Zita |
|
|
András Réthelyi | ... | Playstation fiú |
|
|
Roland Rafael | ... | Playstation gfiú |
|
|
Felicián Keresztes | ... | Mikrobusz sofõr |
|
|
Mária Bencsó | ... | Munkavezetõ |
|
|
Mónika Körmendi | ... | Gondnok barátnõje |
|
|
Csaba Gerner | ... | Uzsorás |
|
|
László Kozák | ... | Kocsmai kötekedõ |
|
|
Kálmán Buga | ... | Kocsmai békítõ |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Zoltán Farkas | ... | Kocsmai részeg |
|
|
Laura Lakatos | ... | Playstation lány (uncredited) |
Produced by
| Laurent Baujard | ... | co-producer |
| Nicolas Bovorasmy | ... | assistant producer |
| Savannah Delcamp-Risse | ... | assistant producer |
| Pierre-Emmanuel Fleurantin | ... | co-producer |
| Benedek Fliegauf | ... | co-producer (as Fliegauf Bence) |
| Rebekka Garrido | ... | co-producer |
| András Juhász | ... | line producer |
| Linda Mester | ... | line producer |
| Ernõ Mesterházy | ... | producer |
| András Muhi | ... | producer |
| Mónika Mécs | ... | producer |
| Michael Reuter | ... | co-producer |
| Szonja Ruppert-Domán | ... | assistant producer (as Ruppert Szonja) |
| David Steinberger | ... | assistant producer |
Music by
| Tamás Beke | ||
| Benedek Fliegauf | ... | (as Fliegauf Bence) |
Cinematography by
| Zoltán Lovasi | ||
Editing by
| Xavier Box | ||
Casting By
| Benedek Fliegauf | ... | (as Fliegauf Bence) |
Production Design by
| Benedek Fliegauf | ... | (as Fliegauf Bence) |
Set Decoration by
| Lörinc Boros | ||
Costume Design by
| Sosa Juristovszky | ||
Makeup Department
| Natasa Kovalik | ... | makeup artist |
| Dorottya Nagy | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Rebekka Garrido | ... | post-production supervisor |
| Ágnes Horváth-Szabó | ... | unit manager (as Horváth Szabó Ági) |
| Felicián Keresztes | ... | post-production supervisor |
| Linda Mester | ... | production manager |
| Sándor Szabó | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Sára Czira | ... | assistant director |
| István Kolos | ... | first assistant director |
| Nándor Lovas | ... | first assistant director: pre-production |
| Nóra Richter | ... | second assistant director |
Art Department
| Lörinc Boros | ... | assistant production designer / construction coordinator / set designer |
| Sándor Süle | ... | props |
Sound Department
| Adrian Baumeister | ... | supervising sound editor |
| Tamás Beke | ... | sound mixer |
| Orsolya Báthory | ... | dubbing director |
| Lars Ginzel | ... | re-recording mixer |
| Manuel Laval | ... | dialogue editor / foley editor |
| Christian Lerch | ... | Dolby consultant |
| Alessandro Mongardini | ... | transfer engineer |
| Sabrina Naumann-Reichow | ... | dialogue editor (as Sabrina Naumann) |
| István Perger | ... | sound recordist |
| André Reichow | ... | foley editor |
| Matthias Schwab | ... | additional sound re-recording mixer |
| Christoph Wieczorek | ... | foley recordist |
Visual Effects by
| Jean-Michel Boublil | ... | visual effects supervisor |
| Philipp Großmann | ... | scanning supervisor |
| Florian Obrecht | ... | visual effects artist |
| Moritz Peters | ... | digital intermediate colorist |
| Gregor Pfüller | ... | digital intermediate colorist |
| Gregor Wille | ... | digital intermediate colorist |
Camera and Electrical Department
| István Bezdán | ... | best boy |
| Sára Czira | ... | still photographer |
| Zoltán Lovasi | ... | director of photography |
| Marco Másik | ... | video assist |
| Sándor Szarka | ... | electrician |
| András Szendrõ | ... | gaffer |
| Péter Szendrõ | ... | electrician |
| Álmos Szirti | ... | electrician |
| Csaba Tóth | ... | focus puller |
| Attila Ágoston | ... | loader |
Casting Department
| Ágnes Horváth-Szabó | ... | casting assistant (as Horváth Szabó Ági) |
| Andrea Orbán | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Réka Ferenczi | ... | dresser |
| Zsófia Opra Szabó | ... | dresser |
Editorial Department
| Balázs Budai | ... | trailer editor |
| Gábor Divinyi | ... | assistant editor |
| Mátyás Fekete | ... | assistant editor |
| Hanga Janovszki | ... | post-production coordinator |
| László Kovács | ... | hd dailies colorist |
| Gyula István Mózes | ... | first assistant editor (as Mózes Gyula) |
| Franz Rabl | ... | color timer |
| Benedek Kabán | ... | colorist: dailies (uncredited) |
Music Department
| Tamás Beke | ... | musician |
| Rózsa Farkas | ... | musician |
| Benedek Fliegauf | ... | musician (as Fliegauf Bence) |
Script and Continuity Department
| Sophie Aude | ... | script translator |
| Ralph Berkin | ... | dialogue translator |
| Camille Defourny | ... | script translator |
| Viktória Máthé | ... | script translator |
| Ildikó Noémi Nagy | ... | dialogue translator / script translator |
| Nóra Richter | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Gábor Kovács | ... | driver (as Gabor Kovacs) |
| Szilveszter Sváb-Kovács | ... | driver |
| Géza Szupp | ... | driver |
| Máté Szupp | ... | driver |
Additional Crew
| Balázs Budai | ... | web technician |
| Andrea Bártfai | ... | press representative |
| Sára Czira | ... | making-of |
| Tímea Ferenczi | ... | assistant production accountant |
| Anita Gerencsér | ... | production associate |
| Ádám Harangozó | ... | office trainee |
| Ádám Harangozó | ... | office trainee |
| Stefan Kirchhof | ... | financial director |
| Nándor Lovas | ... | first assistant director: pre-production |
| Tamás Nagyfi | ... | production technician |
| Szonja Ruppert-Domán | ... | production coordinator (as Ruppert Szonja) |
| Stefan Rüll | ... | legal consultant (as Dr. Stefan Rüll) |
| Benjamin Sorrel | ... | miscellaneous crew |
| David Steinberger | ... | post-production coordinator |
| Zsófia Várnai | ... | script translator (as Zsófia Varnai) |
| Krisztina Weber | ... | office trainee |
