While Maximilian and Justus prepare for the confrontation with Giese, he enjoys further terrorizing the Steinkamps; The situation with Giese burdens Chiara more than she wants to admit, which Leyla gets to feel; Lucie wants to focus on her application. But another setting suddenly demands all her attention.