Directed by
| Frédéric Berthe | ||
Writing Credits
| Atmen Kelif | ... | (original idea) |
| Laurent Abitbol | ... | (scenario) (adaptation) (dialogue) & |
| Céline Guyot | ... | (scenario) (adaptation) (dialogue) & |
| Martin Guyot | ... | (scenario) (adaptation) (dialogue) & |
| Jean-Pierre Sinapi | ... | (scenario) (adaptation) (dialogue) & |
| Atmen Kelif | ... | (scenario) (adaptation) (dialogue) & |
| Frédéric Berthe | ... | (scenario) (adaptation) (dialogue) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Lauranne Bourrachot | ... | co-producer |
| Marco Cherqui | ... | co-producer |
| Frédérique Dumas-Zajdela | ... | co-producer (as Frédérique Dumas) |
| Joëy Faré | ... | co-producer |
| Christophe Lambert | ... | co-producer |
| Pierre-François Piet | ... | co-producer |
Music by
| Evgueni Galperine | ||
| Sacha Galperine | ||
Cinematography by
| David Quesemand | ||
Editing by
| Vanessa Basté | ... | co-editor |
| Hugues Darmois | ||
| Stéphane Garnier | ... | behind the scenes editor |
Production Design by
| Franck Benezech | ||
Art Direction by
| Mathieu Junot | ||
Set Decoration by
| Muriel Gilabert | ||
Makeup Department
| Elisabeth Baudo | ... | additional hair stylist |
| Turid Follvik | ... | make up: Gérard Depardieu |
| Patrick Girault | ... | key hair stylist |
| Christine Giugno | ... | makeup artist |
Production Management
| Aurélien Adjedj | ... | post-production supervisor |
| Yacine Boucherit | ... | production manager |
| Ludovic Dupont | ... | assistant unit manager |
| Maxence Piat | ... | assistant unit manager |
| Gilles Serrao Nunes | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| François Ryckelynck | ... | first assistant director |
| Florence Vandar | ... | second assistant director |
Art Department
| Sylvie Holodenko | ... | set designer |
| Mathieu Junot | ... | assistant art director |
| Mathieu Jurgenson | ... | digital artist |
| Henri Lorente | ... | carpenter |
| Christophe Offret | ... | property master |
| François Willenz | ... | digital artist |
Sound Department
| Rym Debbarh-Mounir | ... | sound editor |
| Baptiste Geffroy | ... | sound trainee |
| Julien Gigliotti | ... | boom operator |
| Loïc Gourbe | ... | foley editor |
| François Lepeuple | ... | foley artist |
| Didier Lozahic | ... | re-recording mixer |
| Alain Lévy | ... | post-synchronisation |
| David Rit | ... | sound |
| Morgane Thomas | ... | a.d.r. editor |
| Vincent Vatoux | ... | sound editor |
Visual Effects by
| Jerome Auliac | ... | digital compositor |
| Stephane Bidault | ... | visual effects director |
| Simon Descamps | ... | visual effects coordinator |
| Jean Louis Dousson | ... | visual effects artist |
| Christophe Ferrier | ... | visual effects supervisor |
| Gilles Giordan | ... | digital compositor |
| Yohann Hays | ... | digital compositor |
| Bénédicte Hostache | ... | digital effects artist |
| Benoit Imbert | ... | digital compositor |
| Mathieu Jussreandot | ... | visual effects artist |
| Mathieu Legros | ... | digital compositor |
| Rodrigue Lenain | ... | visual effects artist |
| Yann Leroux | ... | digital compositor |
| Jérome Lionard | ... | visual effects artist |
| Christophe Lucotte | ... | visual effects |
| Olivier Lukaszczyk | ... | digital compositor |
| Rodney Musso | ... | assistant colorist |
| Niranjan Siva | ... | digital compositor |
| Olivier Tournayre | ... | digital compositor |
| Alexis Turbé | ... | digital compositor |
| Matthias Weber | ... | visual effects producer |
Stunts
| Carlos Bonelli | ... | stunts |
| Dominique Fouassier | ... | stunt coordinator |
| Jérôme Henry | ... | stunt coordinator (as Jerome Henry) |
| Yann Tremblay | ... | stunt double |
| Daniel Vérité | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Timothée Anciaux | ... | grip |
| Roger Arpajou | ... | still photographer |
| Marco Beaurepaire | ... | electrician |
| Nicolas Berteyac | ... | additional second assistant camera |
| Charlotte Bonfort | ... | second assistant camera |
| Alexandre Cortes | ... | electrician |
| Alexandre Fafin | ... | grip |
| Tristan Favre | ... | first assistant camera |
| Florian Forleo | ... | first assistant camera |
| Christophe Lapalus | ... | additional first assistant camera |
| Marc Marchaoui | ... | second assistant camera |
| Barbara Navarro | ... | assistant camera / camera trainee |
Animation Department
| Yannick Giaume | ... | animator |
Casting Department
| Stéphane Zito | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Camille Ballouhey | ... | set costumer |
| Laurence Esnault | ... | costume supervisor |
| Valérie Le Hello | ... | costumer |
Editorial Department
| Fabrice Blin | ... | colorist |
Location Management
| Rémi Deloche | ... | trainee assistant location manager |
Music Department
| Gautier Carbonneaux | ... | assistant music recording |
| Jérôme Devoise | ... | score mixer |
| Hervé Jamet | ... | orchestrator |
| Alexandre Mahout | ... | head of music |
| Vsevolod Polonsky | ... | additional orchestration / conductor |
| Samuel Potin | ... | music editor |
| Frederic Sans | ... | composer: additional music |
Script and Continuity Department
| Juliette Baumard | ... | script supervisor |
| Elisa Landozzi | ... | assistant script supervisor |
Additional Crew
| Marlene Chavant | ... | making of |
| Romuald Drault | ... | production accountant supervisor |
| Danielle Dumanoir | ... | production secretary |
| Jeff Gaillard | ... | talent agent |
