When a fire is lit across the exit, Sam grabs an extinguisher and randomly aims above the flames to try to extinguish it.
A trained federal agent would know to aim at the BASE of the fire, not the top to put it out. The way he was using the extinguisher would be completely useless in putting a fire out.