Hein Kruse: Is your place free?
[He and Elke collapse onto the couch. Hein tenderly holds Elke's hand]
Elke Mädler: What?
Hein Kruse: Well, if someone comes...
Elke Mädler: You seem quite scared.
Hein Kruse: Well, it seems that way.
[They kiss passionately]
Hein Kruse: And the thing is, you understand...
Elke Mädler: Mm-mm.
Hein Kruse: There's no question that I'm into you.
Elke Mädler: So what? What's the problem?
Hein Kruse: Well, the thing is, if Aunt Erna comes in here now and sees us both like this...
Elke Mädler: Aunt Erna is having a coffee chat.
Hein Kruse: Still, Uwe always says...
Elke Mädler: Enough about Uwe already.
Hein Kruse: [taking off his jacket] Why? Uwe always says, first marry the bride and then deal with her family.