The Interpreter of Silence (TV Mini Series)
Das Urteil (2023)
Full Cast & Crew
Directed by
| Randa Chahoud | ||
Writing Credits
| Annette Hess | ... | (created by) |
| Annette Hess | ... | (written by) |
| Annette Hess | ... | (based on the novel Deutsches Haus by) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Dagmara Bonczyk | ... | line producer |
| Sabine de Mardt | ... | executive producer |
| Sidonie Dumas | ... | executive producer |
| Fabian Glubrecht | ... | executive producer / line producer |
| Simon Happ | ... | producer |
| Annette Hess | ... | creative producer |
| Lea Hirschberg | ... | jr. producer |
| Christophe Riandee | ... | executive producer |
| Krzysztof Solek | ... | service producer |
| Nina Sollich | ... | producer |
Music by
| Dascha Dauenhauer | ||
Cinematography by
| Julian Hohndorf | ||
| Andreas Köhler | ... | (cinematography) |
Editing by
| Adrienne Hudson | ||
Casting By
| Piotr Bartuszek | ||
| Cornelia Mareth | ||
Production Design by
| Joanna Pezinska | ||
| Grzegorz Piatkowski | ... | (production design) |
Set Decoration by
| Anna Pabisiak | ... | (set decorations) |
Costume Design by
| Monika Jacobs | ... | (costumes designed by) |
Makeup Department
| Agnieszka Hodowana | ... | make-up supervisor |
| Julia Marchewka | ... | make-up supervisor: assistant |
| Inga Raslanaité | ... | hair designer / makeup designer |
| Julia Skorupa | ... | make-up supervisor |
| Marcelina Sroczynska | ... | assistant makeup artist |
| Dorota Swiderska | ... | second makeup artist |
| Karolina Syndonin | ... | second makeup artist |
| Anna Szybalska | ... | assistant makeup artist |
| Magdalena Trzmiel | ... | assistant makeup artist |
| Iwona Trzyna | ... | assistant makeup artist |
| Anna Zygmuntowicz-Warot | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Dominik Czepulkowski | ... | set manager |
| Jacek Czepulkowski | ... | stage hand |
| Pawel Czwartosz | ... | unit manager |
| Lukasz Drzyzga | ... | stage hand |
| Paulina Gadek | ... | administrator |
| Jaroslaw Kaczmarski | ... | stage hand |
| Roksana Kniaziowska | ... | assistant production manager |
| Wiktor Kurp | ... | stage hand |
| Kornelia Kuziola | ... | juniot production manager |
| Paul Melzow | ... | production supervisor |
| Bartlomiej Nowak | ... | production runner |
| Pawel Przywara | ... | production manager |
| Simon Sturzenegger | ... | post-production manager |
| Rafal Turzanski | ... | set manager |
| Niklaas Warda | ... | head of production: Rotor Film |
| Johannes Weihs | ... | post-production manager |
| Agnieszka Zajaczkowska | ... | production coordinator |
Second Unit Director or Assistant Director
| Marcin Galczynski | ... | second assistant director |
| Mateusz Kordyl | ... | second director |
| Kinga Kornak | ... | cast pa |
| Grant Nale | ... | first assistant director |
| Dorota Nowakowska | ... | assistant director |
| Antonella Pizarro | ... | assistant director |
| Aleksandra Polnicka | ... | assistant director |
| Magdalena Roessler | ... | assistant director |
Art Department
| Kamil Bogusz | ... | construction foreman |
| Wiktor Bogusz | ... | construction foreman |
| Jakub Bossowski | ... | props: weapon |
| Klaudia Bracha | ... | set decoration assistant |
| Ernest Gracz | ... | props assistant |
| Dorota Hadrian | ... | assistant production designer |
| Siarhei Haiko | ... | set designer |
| Radoslaw Januszewski | ... | props assistant |
| Jacek Jastrzebski | ... | construction foreman |
| Pawel Klasinski | ... | props assistant |
| Kinga Klimczak | ... | assistant production designer |
| Rafal Kowalczyk | ... | props |
| Jakub Kuczma | ... | graphic designer |
| Szymon Piatkowski | ... | design coordinator |
| Maciej Renowicz | ... | construction coordinator |
| Piotr Sobowiec | ... | props |
| Agnieszka Sosnia | ... | assistant production designer |
| Jedrzej Surzycki | ... | graphic designer |
| Martyna Swider | ... | gardener |
| Maria Wilk | ... | graphic designer |
| Mariusz Winterot | ... | props assistant |
Sound Department
| Bartlomiej Bogacki | ... | sound mixer |
| Hanka Holuba | ... | trainee sound |
| Matan Kaufman | ... | sound editor (english version) / sound recordist (english version) |
| Stefan Korte | ... | re-recording mixer |
| Jan Meyerdierks | ... | adr mixer / foley mixer |
| Christoph Mysiakowski | ... | Boom Operator |
| Andrii Sacheva | ... | Boom Operator |
| Benjamin Schäfer | ... | adr recordist |
| Christoph Ulbich | ... | adr editor |
| Moritz Unger | ... | adr recordist |
Special Effects by
| Janusz Bykowski | ... | special effects supervisor / special effects |
| Jakub Czyzowski | ... | special effects technician |
| Jaroslaw Miksa | ... | special effects |
| Rafal Slusarczyk | ... | special effects technician |
| Jacek Smirzynski | ... | special effects |
| Pawel Stoczynski | ... | special effects supervisor / special effects |
| Michal Wicko | ... | special effects |
Visual Effects by
| Wojciech Antonik | ... | data wrangler |
| Nora Berecoechea | ... | visual effects producer |
| Sherlyn Chng Yeen Ching | ... | visual effects coordinator |
| Kajetan Czarnecki | ... | compositor |
| Yaroslav Danilovsky | ... | vfx director |
| Slawomir Drobek | ... | 3D lead |
| Wiktoria Giemza | ... | visual effects production coordinator |
| Marek Glinka | ... | visual effects artist |
| Tomasz Graczyk | ... | concept & matte painting artist |
| Mateusz Górski | ... | visual effects producer |
| Sebastian Göhs | ... | digital colourist |
| Krzysztof Hrycak | ... | visual effects executive producer |
| Gawel Jacykow | ... | visual effects supervisor |
| Katarzyna Komada | ... | visual effects post-production supervisor |
| Zbigniew Lenard | ... | animation supervisor |
| Filip Molski | ... | compositing lead |
| Tomasz Mucha | ... | 3D artist |
| Pawel Rosiak | ... | compositing artist |
| Aliaksandr Shukanau | ... | compositing artist |
| Federico Sibella | ... | compositing artist / digital compositor |
| Kirill Stashkevich | ... | compositing artist |
| Piotr Staszkiewicz | ... | concept & matte painting artist |
| Norbert Swierczek | ... | 3D artist |
| Marek Walczyk | ... | visual effects producer |
| Daniel Wrona | ... | compositing artist / on set supervisor |
| Michal Zarzycki | ... | data wrangler / pipeline developer |
| Juice [PL] | ... | visual effects |
Stunts
| Pawel Semba | ... | stunt coordinator |
| Jakub Zell | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Oliwia Augustyn | ... | camera operator assistant |
| Grzegorz Dudek | ... | best boy |
| Arkadiusz Fudali | ... | camera operator assistant |
| Marcin Gaj | ... | lighting |
| Pawel Grabarek | ... | b camera operator |
| Krzysztof Hebda | ... | assistant camera: b camera |
| Adrian Kuciel | ... | b camera operator |
| Patryk Lach | ... | video operator |
| Oskar Leczycki | ... | ronin operator |
| Tomasz Lesniak | ... | lighting |
| Piotr Lukasiak | ... | ronin operator |
| Daniel Marach | ... | camera operator assistant: b camera |
| Konrad Michalski | ... | lighting |
| Michal Michalski | ... | best boy |
| Piotr Michalski | ... | light master |
| Aleksander Otlowski | ... | ronin operator assistant |
| Karol Piechocki | ... | assistant camera |
| Piotr Podsiadlo | ... | camera operator assistant |
| Marek Puzia | ... | first assistant camera |
| Marcin Skos | ... | key grip |
| Aleksander Sobol | ... | ronin operator assistant |
| Karol Stopinski | ... | lighting |
| Pawel Szastak | ... | lighting (as Pawel Szostak) |
| Hubert Szpikowski | ... | video operator |
| Jaroslaw Wierzbicki | ... | b camera operator |
| Krzysztof Wiktor | ... | still photographer |
Casting Department
| Marcin Bogacz-Noras | ... | extras coordinator |
| Zuzanna Cwik | ... | standin |
| Kamil Jekot | ... | key cast PA |
| Kinga Kornak | ... | cast PA |
| Karolina Kosiba | ... | extras casting |
| Tomasz Kutera | ... | casting coordinator |
| Ewa Morawetz | ... | extras coordinator |
| Jakub Podmokly | ... | standin |
| Maria Rölcke | ... | casting |
| Justyna Wrzodek | ... | standin |
| Johanna Zwarg | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Aniela Czartoryska | ... | wardrobe |
| Milena Jaroszek | ... | costume supervisor |
| Natalia Jeziorna | ... | wardrobe |
| Kamila Kolek | ... | wardrobe bus |
| Natalia Ksiazek | ... | costume supervisor assistant |
| Aleksandra Mrozinska | ... | costume supervisor: extras |
| Ewa Paldyna | ... | costume supervisor assistant |
| Anna Pham | ... | wardrobe |
| Julia Pietruszka | ... | wardrobe |
| Eleonora Sakhno | ... | wardrobe |
| Katya Starodubova | ... | wardrobe |
| Bartosz Strózyk | ... | wardrobe |
| Jasmina Stuglik | ... | wardrobe |
| Tomasz Szewczy | ... | wardrobe (as Tomasz Szewczyk) |
| Anna Wojczuk | ... | costume supervisor |
| Filip Zaszewski | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Jan Dzyr | ... | data manager |
| Maximilian Merth | ... | assistant editor |
| Grzegorz Pawlowski | ... | data manager |
| Michal Pyszora | ... | data manager |
| Finn Riemer | ... | assistant editor |
| Maciej Szewczyk | ... | data manager |
| Dymytro Turbal | ... | data manager (as Dima Turbal) |
| Timothy Ware | ... | assistant editor |
Location Management
| Stanislaw Burliga | ... | location manager |
| Pawel Czwartosz | ... | location manager |
| Szymon Lis | ... | assistant location manager |
Music Department
| Thomas Binar | ... | music supervisor |
| Jonathan Feurich | ... | score mixer |
| Lukas Lindner | ... | Composer Assistant / Trumpet |
Transportation Department
| Jakub Besciak | ... | transportation |
| Bartosz Janik | ... | vehicles |
| Bartosz Koleczek | ... | transportation coordinator |
| Rafal Kucharz | ... | transportation |
| Natalia Poletek | ... | transportation |
| Piotr Stanek | ... | transportation |
Additional Crew
| Dawid Barszczak | ... | medical support |
| Dominik Brozek | ... | caterer: staff |
| Ami Coulibaly | ... | Dubbing Producer |
| Sydne Marie Gernaat | ... | Additional Crew (english language version) |
| Grzegorz Guzik | ... | cook |
| Dominik Jedrzejewicz | ... | production assistant |
| Norbert Klingner | ... | legal services |
| Aleksandra Kolasiewicz | ... | acting coach |
| Blazej Konik | ... | set crew |
| Alicja Kozak | ... | accountant assistant |
| Dawid Kozak | ... | accountant |
| Aneta Kruczek | ... | medical support |
| Wojciech Kulczykowski | ... | set crew |
| Aleksandra Matyjasz | ... | coordinator: COVID-19 |
| Zuzanna Muzykarz | ... | coordinator: COVID-19 |
| Katarzyna Myszkowska | ... | financial controller / financial supervisor |
| Klaudia Pelc | ... | logistic |
| Radoslaw Pindor | ... | C-19 department coordinator |
| Agnieszka Scigaj | ... | caterer: staff |
| Sylwestr Scigaj | ... | caterer: staff |
| Adrian Skrzeczkowski | ... | cook |
| Paulina Sobieraj | ... | medical support |
| Roman Struminski | ... | caterer |
| Katarzyna Szustow | ... | coordinator: intimacy |
| Sandra Urbanska | ... | contract coordinator: Poland |
| Aldona Wandyga | ... | accountant |