When Emily asks John to give Kate math tutoring, Laura advises him to introduce Kate to the art of cheat sheets. John categorically rejects this until he reaches his limits with his math skills; Tobias is touched when Katrin stands up for him in front of Gerner. When the two are alone, however, they are unable to talk about their feelings for each other. Instead, they believe they have to give each other space.