- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: Can I start buying you things now?
- [They're sitting down to dinner]
- Special Agent Seeley Booth: No. You can't. But, hey, I'll tell you what. You can start buying Christine stuff.
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: I know you'd like a new grill.
- Special Agent Seeley Booth: Christine would *love* a new grill. She would love it.
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: Baby girls need grills.
- Special Agent Seeley Booth: They need grills. And a new tool set. What is this?
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: It's quinoa.
- Special Agent Seeley Booth: Queen wha...
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: Quinoa. It's a grain.
- Special Agent Seeley Booth: You know, with a new grill, we could cook *steaks*.
- Lisa Langella: How did you know about the beatings?
- Dr. Lance Sweets: Oh. We know a lot, Mrs. Langella. I wouldn't leave town, if I were you.
- [He and Sparling walk back to the car]
- FBI Special Agent Olivia Sparling: What was that last little bit about?
- Dr. Lance Sweets: Just aiming my big shrinky brain at her. Thought you'd like to see what I was packin'.
- Caroline Julian: You know you're not gettin' that promotion now, right?
- Special Agent Seeley Booth: Wait a second. Why? I caught the bad guy. That's gotta count for something'
- Caroline Julian: Well, it makes *me* all tingly, that's for sure. But that's it. You're gonna hafta settle with runnin' around shootin' people until you grow up.
- Special Agent Seeley Booth: Well, you wouldn't love me any other way, Right?
- Caroline Julian: Oh. You said there was a casualty. Who was it?
- Special Agent Seeley Booth: Sweets. He'll be fine.
- Caroline Julian: [with affection] Sweets. That boy's got the goods.
- [with mock severity]
- Caroline Julian: But, you better not tell him I said that.
- Special Agent Seeley Booth: No problem. As far as the world's concerned, you're a horrible person, cherie.
- Caroline Julian: I knew I could count on you, chere.
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: I'm sorry you're not getting the promotion.
- Special Agent Seeley Booth: Ah, thank you.
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: You're welcome.
- Special Agent Seeley Booth: You know, for... lying to me. Thank you. I mean, I know it's a white lie. But, I mean, look at you, being all sweet and lying to me.
- [smiles at her]
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: We are utilizing this shock tube to recreate the effects the blast had on the victim's bones.
- Dr. Camille Saroyan: Where did you get that?
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: Oh, Hodgins requisitioned it from the Hall of Patents.
- Dr. Camille Saroyan: Requisitioned?
- Dr. Jack Hodgins: I left a note.