Directed by
| Jürgen Egenolf | ||
Writing Credits
| Uwe Timm | ... | (book) & |
| Tatjana Hauptmann | ... | (book) |
Cast (in credits order)
 |
Peter René Körner | ... | Narrator (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Rick Jones | ... | (voice) |
Produced by
| Enrico Platter | ... | producer |
Music by
| Wolfram Brunke | ||
Editing by
| Carry Breys | ||
Art Direction by
| Gunnar Matysiak | ||
Art Department
| Lynn Garret | ... | graphic artist |
| Jurgen Gross | ... | graphic artist (as Jürgen Groß) |
| Michael Rose | ... | graphic artist |
| Gay Spindler | ... | graphic artist |
Sound Department
| Norbert Schlawin | ... | foley artist |
| Chris Scott | ... | sound mixer |
Camera and Electrical Department
| Udo Steinmetz | ... | camera operator |
Animation Department
| György Csonka | ... | animator |
| Lajos Reményik | ... | animator (as Lajos Remenjik) |
Additional Crew
| Tim Reid | ... | voice director |
| Kelly Ricard | ... | adaptation |